УНИКАЛЬНАЯ на Чешском - Чешский перевод

• jedinečná
• unikátní
• výjimečná
• ojedinělá
• jedinečnou
• jedinečný
• jedinečné
• jedinečném

Примеры использования Уникальная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я уникальная.
Já jsem výjimečná.

Это была уникальная ситуация.
Byla to ojedinělá situace.

Уникальная цель.
Jedinečné poslání.

Вы конечно уникальная парочка, но это ваша общая проблема.
Nesporně jedinečný problém ale problém páru.

Уникальная кристаллическая структура.
Má jedinečnou krystalickou strukturu.

Простой дизайн Трапеция Уникальная твердая поверхнос….
Jednoduchý design Trapézový jedinečný pevný povrch v….

Это уникальная перспектива для меня.
To mi otevírá jedinečné možnosti.

У каждого из нас есть уникальная маленькая компания существ, ползающих по коже.
Každý máme na své kůži jedinečnou řadu tvorů.

И женщина, настолько редкая, прекрасная и уникальная, пришла ко мне.
A žena tak vzácná, tak nádherná a jedinečná přišla ke mě.

Шелл, как уникальная и прекрасная вещь, которую нашли в мореракушка.
Shell, jako jedinečné a překrásné mušle v moři.

Когда она применяет ключ, уникальная страница выбирается из этой стопки.
Když použije klíč, dostane se k jedinečné stránce v hromadě.

Но это уникальная возможность возобновить ваши отношения.
Ale tohle je výjimečná příležitost, jak napravit váš vztah.

Гордость Оломоуца- уникальная коллекция из шести барочных фонтанов.
Olomouc je velmi hrdá na jedinečnou sbírku šesti barokních kašen.

Это- уникальная возможность для меня, как ученого и психиатра.
Tohle je pro mě jedinečná příležitost. Jak pro vědce, tak psychiatra.

Мне нужна была уникальная душа, чтобы помочь создать меня.
Potřebovala jsem jedinečnou duši, která by pomohla stvořit mě.

Уникальная игра, где вы рисуете шпион на ваш специальный автомобиль агента.
Unikátní hra, kde si nakreslit špiona na vaše zvláštní zmocněnec Car.

Это действительно уникальная возможность приобрести новую роскошную виллу прямо на пляже.
Jedná se opravdu o jedinečnou příležitost vlastnit nově postavený luxusní vilu přímo na pláži.

Даже лай этих собак описывался как уникальная и чрезвычайно ценная характеристика породы.
Dokonce i štěkot psů tohoto plemene bývá popisován jako jedinečná a vysoce ceněná charakteristická vlastnost plemena.

У нас есть уникальная возможность, и мы должны воспользоваться ею со всей осторожностью.
Máme jedinečnou příležitost, a musíme ji využít opatrně.

Благодаря VIP Fishing Trips у вас появилась уникальная возможность добавить эту рыбу в свой трофейный список.
Díky VIP Fishing Trips máte jedinečnou možnost přidat tuto rybu na svůj trofejní seznam.

Эта уникальная возможность разговора используются миллионами людей во всем мире.
Tato jedinečná příležitost rozhovor je používají miliony lidí na celém světě.

Compeed крем ингредиенты: уникальная смесь мочевины и молочной кислоты и интенсивно увлажняет.
Compeed krém ingredience: unikátní směs močoviny a kyseliny mléčné a intenzivně hydratuje.

GOL IBE- уникальная система он- лайн бронирования для турагентств.
GOL IBE- jedinečný on-line rezervační systém letenek, hotelů a pojištění pro cestovní agentury.

Bye Bye Cellulite»- уникальная высокоэффективная процедура борьбы с целлюлитом.
Bye Bye Cellulite" je jedinečná vysoce účinná rutina bojující proti celulitidě.

Уникальная защита мера для углеродного молекулярного сита продлевает срок службы углеродного молекулярного сита;
Jedinečná ochrana opatření pro uhlíkové molekulární síto prodlužuje životnost uhlíkové molekulární síta;

Замечательная уникальная штука, которая не только придает сельскому таланту время сбора урожая:.
Úžasný jedinečný kus, který nejen poskytuje vkusu na venkově v době sklizně:.

Это уникальная структура для глубоких трансатлантических политических консультаций и эффективного военного сотрудничества.
Jde o jedinečný rámec pro intenzivní transatlantické politické konzultace a účinnou vojenskou spolupráci.

Применяется уникальная методика широкомасштабной температурной компенсации, чтобы гарантировать точность измерения инструмента.
Jedinečná technika kompenzace teplot v širokém rozsahu je přijata, aby byla zaručena přesnost měření přístroje.

Уникальная высоковольтная измерительная конструкция в состоянии остановки автоматически разряжает внутреннюю емкость устройства;
Unikátní návrh měření vysokého napětí ve stavu zastavení automaticky vybije vnitřní kapacitu zařízení;

Уникальная индивидуальность продукта вместе с неупорядоченными элементами истинной самости освобождает отчужденную индивидуальность жизни.
Jedinečná jedinečnost produktu, spolu s nedeformovanými skutečnými vlastnostmi, uvolňuje životnost individuality.