УНИКАЛЬНЫМИ на Чешском - Чешский перевод

• jedinečné
• unikátní
• výjimečnými
• jedineční
• jedinečným
• jedinečnou
• jedinečný

Примеры использования Уникальными на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это то, что делает нас уникальными.
To je to, co nás činí výjimečnými.

Летний магазин с уникальными ремеслами.
Letní obchod s jedinečným řemesla.

С уникальными физическими свойствами.
S unikátními fyzikálními vlastnostmi.

Странные извращения, которые он считал уникальными.
Divné úchylky, které se mu zdály unikátní.

Все это делает Конавле уникальными и узнаваемыми.
To vše činí Konavle jedinečný a rozeznatelný.

Что насчет вашего партнерства, что делает их… уникальными?
A co dělá vaše partnerství tak… unikátní?

Вы трое обладаете уникальными способностями, которые мне нужны.
Tři z vás mají jedinečné schopnosti, které požaduji.

МООС- курсы также могут быть креативными или уникальными.
MOOC mohou být také kreativní či jedinečné.

Я обладаю уникальными способностями, которые могут помочь мне добиться успеха.
Mé unikátní schopnosti mi pomohou uspět.

Знаете, вы можете себя считать потрясающими, уникальными.
Víte, myslíte si, že jste úžasní, jedineční.

Идентификаторы объектов должны быть уникальными внутри предприятия.
Identifikátory objektů musí být v rámci rozlehlé sítě jedinečné.

Это путь выразить самих себя, быть уникальными.
Je to pro nás jen způsob, jak se vyjádřit, být jedineční.

Каким-то образом это делает нас уникальными или даже особенными.
A to nás nějakým způsobem dělá jedinečné nebo možná dokonce i výjimečné.

Не дай бог, мои чувства будут личными или уникальными!
Bože chraň, že bych mohla mít vlastní jedinečné pocity!

Идентификаторы являются уникальными не только для клиента, но и для сервера.
Identifikátory jsou unikátní také pro server, nikoliv pouze pro uživatele.

Результаты измерения внутреннего сопротивления являются уникальными.
Výsledky měření vnitřního odporu jsou jedinečné.

Каждый из используемых нами материалов обладает своими уникальными преимуществами.
Každý materiál má své jedinečné vlastnosti.

В пределах одного устройства хранения имена наборов должны быть уникальными.
V naší tabulce budou hodnoty id_druhu vždy jedinečné.

Значения идентификатор дисков должны быть уникальными в категории.
Hodnoty identifikátorů disku musejí být uvnitř kategorie unikátní.

Нам всем нужно чувствовать себя важными, особенными, уникальными.
Všichni se potřebujeme cítit důležití, speciální, jedineční.

Это то, что делает нас уникальными в нашем братстве андроидов, инстинкт самосохранения.
To, co nás činí mezi ostatními androidy unikátní. Pud sebezáchovy.

И почему же мы не должны подчеркивать то, что делает нас уникальными?
Tak proč nevyzdvihujeme to co nás činí jedinečnými?

Отличная изоляция, обладает уникальными тепловыми и электрическими свойствами.
Vynikající izolační výkon, má také unikátní tepelné a elektrické vlastnosti.

Уже есть фильтр% 1, имена фильтров должны быть уникальными.
Filtr pojmenovaný% 1 již existuje, jména filtrů musí být unikátní.

Люди считают себя уникальными организмами, но мы всего лишь набор частей.
Lidé se považují za unikátní, soběstačné systémy, ale jsme pouhou sbírkou součástek.

Из всех наших способностей, только свобода воли по-настоящему делает нас уникальными.
Ze všech schopností je svobodná vůle ta, co nás činí výjimečnými.

Множество различных транспортных средств с уникальными модернизациями много различных транспортных средств:.
Existuje celá řada různých vozidel s unikátním vylepšení mnoho různých vozidel:.

Люби считают себя уникальными, поэтому они основали всю историю существования на своей уникальности.
Lidézvážit sebe jedinečný, tak, žejsemzakořeněny celý jejich teorie zexistencena jejich jedinečnost.

Под радиопомехами обнаружили кратковременные всплески клонированного IMEI с уникальными колебани€ ми.
Pod bezdrátovým přenosem a rádiovými vlnami našli krátké záblesky naklonovaného IMEI s jedinečným otiskem.

Тайская кухня не только впечатляет своим разнообразием, но прежде всего своими уникальными вкусовыми ощущениями.
Thajská kuchyně nejen zapůsobí svou rozmanitostí, ale především svým jedinečným chuťovým vjemem.