УНИЧТОЖЕНИЮ на Чешском - Чешский перевод

• zničení
• záhubě
• zkáze
• vymýcení
• vyhlazení
• likvidaci

Примеры использования Уничтожению на Русском языке и их переводы на Чешский язык

По уничтожению цыган.
Pro likvidaci cikánů.

Приготовиться к уничтожению цели.
Připravit k útoku na cíl.

Ключ к уничтожению ситов.
Klíč k ničení Sithů.

Я посвящу свою жизнь его уничтожению.
Zasvětím svůj život jeho záhubě.

Но это не привело к уничтожению института Папства.
Nevedlo to k zrušení papežství.

Она ведет вас и всех вокруг к уничтожению.
Povede vás a všechny kolem k záhubě.

Вы можете привести к уничтожению всю нашу вселенную.
Teď přijdete se zničením celého vesmíru.

Вы согласны, что мы так близки к уничтожению?
Souhlasíte, že jsme tak blízko ke zkáze?

Мы знаем, что это приведет к уничтожению нашей культуры.
Víme, kam to povede- ke zkáze naší kultury.

Отказ от капитуляции приведет к вашему уничтожению.
Odmítnutí bude mít za následek vaše vyhlazení.

Этот список- ключ к уничтожению людей, которые меня спалили.
Ten seznam je klíčem ke zničení lidí, co mě odepsali.

Он очухался в моем багажнике на пути к уничтожению.
Vzbudil se v mém kufru, na cestě k odstranění.

Все дороги к уничтожению Зла ведут туда, где все началось.
Všechny cesty ke zničení zla vedou tam, kde to všechno začalo.

Ваша планета- одна из запланированных к уничтожению.
Vaše planeta je jedna z těch, které jsou určeny k demolici.

Я привел в исполнение план по уничтожению твоего города 10 минут назад.
Započal jsem smrt pro tvé město. Před 10 minutami.

Диски Мишакаль могут быть ключом к уничтожению этой силы.
Disky Mishakal mohou být klíčem k přemožení takové síly.

Может, они высококлассные агенты ЦРУ, подлежащие уничтожению.
Možná jsou to zvláštní agenti CIA, kteří jsou určeni k odstranění.

Невыполнение приведет к полному уничтожению вашей столицы.
Pokud nám nevyhovíte, bude to mít za následek totální zničení vašeho města.

Вы никогда не узнаете, насколько вы были близки к полному уничтожению.
Nikdy se nedovíš, jak blízko jste se všichni dostali k úplnému zničení.

И я объявляю всему миру, что план по уничтожению тролля вводится в действие.
Tímto světu oznamuji, že plán na zničení trollů je na cestě.

Нет, если наша работа ведет, в первую очередь, к уничтожению Мориарти.
Ne, pokud naše práce povede nejdříve k zneškodnění Moriartyho.

Мы собираемся остановить наших лидеров, прежде, чем они приведут нас к уничтожению.
Zamýšlíme zastavit naše vůdce předtím, než nás přivedou do záhuby.

Вы отдали приказ к своему собственному уничтожению, и весь мир вас услышал.
Dali jste jim příkaz k vlastní popravě, a celá planeta vás slyšela.

Все низшие существа считаются врагами Далеков и подлежат уничтожению.
Všechna druhořadá stvoření jsou považována jako nepřátelé Daleků a musí být zničena.

Внимание. Все биоорганические материалы подлежат уничтожению согласно правилам.
Všechen bioorganický materiál musí být odstraněn podle předpisů.

Нет, очень много внимания уделялось уничтожению любого JSC, который был облучен.
Ne, byla věnována velká pozornost na likvidaci všeho JSC, který byl ozářen.

Да, пока не появились свидетельства с последней операции по его уничтожению.
Ne, dokud se nám nepodařilo získat důkazy z našeho posledního pokusu o jeho chycení.

Более 200 лет назад Совет начал усилия по проникновению и уничтожению группы Сукаала.
Před 200 lety začal Rada usilovat o infiltrování a zničení Sukaalakovi skupiny.