УПАЛ на Чешском - Чешский перевод

• spadl
• upadl
• klesl
• spadnul
• padat
• pád
• zkolaboval
• se zřítil
• přistál
• havaroval
• upadnul
• havarovalo
• se zřítilo
• klesá
• spad
• klesnul
• kleslo

Примеры использования Упал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Упал с лестницы.
Pád ze žebříku.

Я видел, как он упал.
Viděl jsem ho padat.

Тимми упал в колодец?
Timmy spadnul do studny?

Тупая травма головы… неудачно упал.
Trauma hlavy, ošklivý pád.

Скотт упал на прошлой неделе.
Scott spadnul minulý týden.

Боюсь, что он слишком много выпил и упал.
Obávám se, že toho vypil až moc a že upadl.

Один упал в парке, близко.
Jeden přistál v parku. Blízko.

Летний мужчина упал на городской площади.
Dvaačtyřicetiletý muž, zkolaboval na náměstí.

Я просто скажу, что один из вас упал и поранился.
Prostě jí řeknu, že jeden z vás upadl a zranil se.

Самолет упал на жилые дома.
Letoun se zřítil na obytný dům.

Джо упал с высоты 45 метров в ледовую трещину.
Joe spadnul z výšky 150 stop( 45m) do ledovcové trhniny.

Мы шли по лесу, он упал и раскроил себе голову.
Šli jsme na tůru, a on upadl a rozrazil si hlavu.

Нытик упал, а папа пытался его удержать.
Matlák spadnul. Táta ho chtěl chytit, ale on ho strhnul s sebou.

Сбор бонусных коробок упал с неба, стреляя в них.
Sbírejte bonusové boxy klesl z nebe tím, že střílí je.

На него упал двигатель самолета.
Spadnul na něj motor z letadla.

Роберт Мэтьюз, тридцать лет, упал с лестницы с высоты двух пролетов.
Robert Matthews, třicátník, pád ze schodů.

Но успела увидеть только то, как он упал на дорогу.
Vzhlédla, když promluvil,- ale to už ho viděla padat do silnice.

Беспилотник Горгов упал, я побежал к нему и нашел чип.
Gorgský dron havaroval, já běžel k němu a našel tenhle čip.

Маг упал к его ногам И барка стал" Зверем из Карфагена".
Mago klesl na kolena… a z Barcy se stala Kartáginská bestie.

Причина очевидна. Он упал с крыши и приземлился на крючок.
Příčina je zřejmá. on klesl ze střechy a přistál na háku.

Поскольку он, должно быть, столкнулся с самолетом ВВС Великобритании и упал как камень.
Protože muselo narazit do té stíhačky a padat jako kámen.

То есть… как тот упал с крыши? как это случилось.
Takže… Pravděpodobně viděl ten pád ze střechy. jak to přesně bylo.

Самолет местной авиакомпании Lion Air упал в море вскоре после взлета.
Tři měsíce starý stroj Lion Air se zřítil do moře.

Я увидел, как президент упал с трапа самолета и меня стошнило на ковер.
Viděl jsem prezidenta padat ze schodů. A vyzvracel se na koberec.

Упал с мусоровоза, потом был сбит машиной, выезжающей задом с подъездной дорожки.
Spadnul z popelářského vozu a pak ho přejelo auto, sjíždějící z příjezdovky.

Знаешь," Здравствуйте, я упал со ступенек"." Я натолкнулся на дверь.
Víte," já upadl na schodech, narazil jsem do dveří.

В третьем квартале 2013 года рост экспорта Германии замедлился, а экспорт Франции упал.
Ve třetím čtvrtletí roku 2013 růst německého exportu zpomalil a francouzský export klesl.

Они подрались, а потом Клайд упал на камни, ударился головой.
Poprali se, pak Clyde upadl, praštil se o kámen a rozbil si hlavu.

Доктор Себастьян Чарльз упал посреди собственной презентации в" Стойя Такер.
Dr. Sebastian Charles zkolaboval během prezentace ve Stoia Tucker.

Курс обмена индонезийской валюты упал катастрофически и экономика вошла в свободное падение.
Kurs indonéské měny katastrofálně zkolaboval a ekonomika se ocitla ve volném pádu.