УРОВНЯМИ на Чешском - Чешский перевод

• úrovněmi
• úrovní
• hladinami
• stupni
• levelech

Примеры использования Уровнями на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы тремя уровнями ниже вас.
Jsme tři patra pod vámi.

Верфь сдвиг игра с 5 уровнями.
Loděnice posun je hra s 5 úrovní.

Управление уровнями зрелости предприятия.
Řízení platební schopnosti podniku.

План тренировки с разными уровнями.
Cvičný plán s různými úrovněmi.

Матисс здесь играет( М) с уровнями реальности.
Matisse si tu pohrává s úrovněmi reality.

Мы попросили помочь нам с бонусными уровнями.
Pomáhají nám teď v bonusových levelech.

Уникальные блоки с несколькими уровнями обновления.
Unikátní jednotky s více úrovní vylepšení.

Миссия Зомби продолжается с новыми уровнями.
Zombie mise pokračuje s novými úrovněmi.

Между различными уровнями скалы сооружаются лестницы.
Nachází se mezi jednotlivými schodišťovými stupni.

Build 18 уникальные блоки с несколькими уровнями обновления.
Build 18 Unikátní jednotky s více úrovní vylepšení.

Между уровнями вы можете купить новые станции и модернизировать старые.
Mezi úrovněmi si můžete koupit nové stanice a modernizace staré.

Они манипулировали экспрессивными уровнями гена LIN28A в обоих случаях.
Manipulují s hladinou exprese LIN28A u obou subjektů.

Конечно, поляки не должны довольствоваться сегодняшними уровнями коррупции.
Poláci by se samozřejmě neměli s dnešní úrovní korupce spokojit.

Удаленное переключение между двумя уровнями чувствительности ПИК- датчика.
Vzdálené přepnutí mezi dvěma úrovněmi citlivosti PIR senzoru.

Джэй, как там с уровнями энергии, оставшейся в этой энергетической батарее?
Jay, jak to jde s úrovní zbylé energie v těch energetických článcích?

Это устанавливается уже в соответствии с уровнями на столах и на костре.
Tato hodnota je nastavena již v souladu s úrovní u stolů a vklad.

Drinks с высокими уровнями цветных пигментов, которые могут испачкать зубы.
Drinks s vysokými hladinami barevných pigmentů, které mohou znečistit vaše zuby.

( 1) Полная конфигурация с широкими уровнями напряжения во всем комплекте устройства.
( 1) Kompletní konfigurace se širokými úrovněmi napětí v celé sadě zařízení.

( 2) УДК1мА молниезащиты оксида цинка с разными уровнями напряжения различны.
( 2) UDC1mA ochrany proti bleskům z oxidu zinečnatého s různými úrovněmi napětí je odlišná.

Какая именно существует связь между уровнями парниковых газов и температурами планеты?
Jaký je přesný vztah mezi koncentrací skleníkových plynů a teplotou na planetě?

Слушайте эту сумасшедшую версию известной классической игры с 7 уровнями растущей трудности.
Zahrajte si tuto bláznivou verzi známé klasické hry se 7 úrovněmi rostoucí obtížnosti.

В Польше теперь огромный разрыв между уровнями воспринимаемой и фактической коррупции.
V Polsku dnes existuje propastný rozdíl mezi úrovní vnímané a faktické korupce.

Вместо ассиметричной информации мы, скорее, оперируем с различными уровнями отсутствия информации.
Spíše než s asymetrickými informacemi máme co do činění s různými stupni chybějících informací.

Если эти Предки застряли между уровнями существования, возможно, они пытаются со мной связаться.
Pokud to jsou Předci, kteří uvízli mezi úrovněmi existence, třeba se mi snaží něco sdělit.

На тренировках Ультры тебе рассказывали о искривлении пространства, путешествиях между метафизическими уровнями?
Věděli Ultra školení zmínit ohýbání prostoru, cestování mezi metafyzických rovin?

Гипотиреоз также связан с уровнями повышение холестерина, которые могут увеличить риск сердечно-сосудистых заболеваний.
Hypotyreóza je rovněž spojena s úrovněmi zvýšení cholesterolu, což může zvýšit riziko kardiovaskulárních onemocnění.

Также происходит обмен информацией между различными уровнями. Но наука, объясняющая это, даже на очень рудиментарном уровне, пока отсутствует.
Také mezi úrovněmi však dochází k výměně informací a neexistuje žádný vědní obor, který by to vysvětloval, byť i jen na nejzákladnější bázi.

Се́рия Ба́льмера- одна из спектральных серий атома водорода, наблюдающаяся для переходов между вторым энергетическим( первым возбужденным) уровнем атома и вышележащими уровнями.
Lymanova série je série spektrálních čar ve spektru atomu vodíku vznikající při přechodu elektronů mezi základní energetickou hladinou a vyššími energetickými hladinami.

Намеревалось объяснить к широкая общественность почему они покупает продукты, котор они делает и предупредить их о психологических аспектах привлекательности для потребителя лежат под уровнями сознавания.
Bylo to chtěl vysvětlit široké veřejnosti, proč si koupit výrobky dělají, a varovat je o psychologické aspekty spotřebitelských odvolání, které leží pod úrovní vědomí.