УРОКАХ на Чешском - Чешский перевод

• hodinách
• třídě
• lekcích
• škole
• lekci
• hodině
• hodiny
• vyučování

Примеры использования Уроках на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На уроках танцев.
Na své lekci tance.

Он засыпает на уроках.
Usíná ve škole.

На уроках танцев?
Na tanečních lekcích?

Мама, я на уроках!
Mami, jsem ve škole.

На уроках я не могу сосредоточиться.
Nemohu se v třídě soustředit.

Так не говорят на уроках.
To ale při vyučování neříkáme.

Ты и на уроках так невнимательна?
I ve třídě takhle nedáváš pozor?

Я видела тебя на уроках танго.
Viděla jsem tě na lekci tanga.

Кое-что, что поможет тебе на уроках.
Jen něco, co ti pomůže ve třídě.

Нет. Об уроках танцев перед свадьбой.
Ne, o hodinách tance před svatbou.

Будешь сидеть на всех моих уроках?
Budeš sedět na všech mých hodinách?

Кто-то нуждается уроках парковки.
Někdo by potřeboval lekci z parkování.

Этого наверняка нет в ваших уроках.
Nejspíš to není ve vašich lekcích.

У меня это началось на уроках в ешиве.
Začal jsem s tím na lekcích v ješivě.

Ему нравится страдать фигней на уроках.
On jenom rád masturbuje ve třídě.

Я знаю о твоих уроках тенниса с Мейбл Флитвит.
Vím všechno o vašich lekcích tenisu s Mabel Flitwit.

Завтра ты не сможешь сосредоточиться на уроках.
Nebudeš zítra svěží ve třídě.

На наших уроках мы будем обсуждать основы этики".
Na této hodině budeme diskutovat o základech etiky,".

ЛоганЛьюис- умненькая, много болтала на уроках.
Logan Lewis-- chytrá, hodně v hodinách mluvila.

Мама думает, что я в городе, на уроках английского.
Máma si myslí, že jsem v la Ciudad na mojí lekci angličtiny.

Весь день я не могла сосредоточиться на уроках.
Dnes jsem se ve škole vůbec nemohla soustředit.

Ты когда-нибудь смотрела на уроках мистера Селлардса фильмы?
Dívali jste se v hodinách pana Sellardse na nějaké filmy?

Сейчас это так тяжело, сконцентрироваться на уроках.
Je teď tak těžké soustředit se v hodinách.

Я сидела за тобой на уроках английского у мистера Парсонса.
Sedávala jsem za tebou v hodinách angličtiny pana Parsona.

Знаешь, когда ты ему ночами названиваешь он спит на уроках.
Víš, když bude v noci ponocovat, bude usínat ve škole.

В последующие годы больше никто не заговаривает об уроках фортепиано с мсье Буае.
Už nikdy jsme o lekcích pana Boyera nemluvili.

А во-вторых, иногда мы смотрим фильмы на первых двух уроках.
A za druhé, občas sledujeme videa v prvních dvou hodinách.

Все говорят об уроках плавания и съемных апартаментах, а не о том, что бы взорвать.
Všichni mluví o lekcích plavání a prázdninách, nic o výbuchu.

Вторая половина была не больше чем один продолжительный сон на уроках.
Druhá půlka byla jeden velkej šlofík, přímo ve třídě.

Так что я буду сидеть на ваших уроках сегодня, чтобы помочь определить слабые места.
Takže dneska budu přítomen při vašich hodinách, abychom našli naše slabiny.