УСКОРИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• urychlit
• zrychlit
• urychlení
• uspíšit
• urychlila
• rychleji
• uspěchat
• urychlovat
• popohnat
• urychlil
• urychlí
• urychlili

Примеры использования Ускорить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, да, ускорить.
Ano, urychlení.

Они стараются все ускорить.
Snažili se to uspěchat.

Надо ускорить работу, Джим.
Musíme zrychlit práci, Jime.

Это должно помочь все ускорить.
Tohle by to mělo zrychlit.

Я не хочу ускорить его смерть.
Nechci ho zabít rychleji.

Ускорить: ускорить запирающие приложений.
Zrychlit: urychlení blokovací aplikací.

Нельзя ускорить любовь, Джиллиан.
Lásku nemůžeš uspěchat Fosterová.

Это должно значительно ускорить визуализацию.
Mělo by to výrazně zrychlit vykreslování.

Ты должна ускорить его удовольствие.
Musíte uspíšit jeho uspokojení.

Сегодня все еще использует Twin Африке ускорить?
Dnes ještě používá k urychlení Africa Twin?

Нужно ускорить сердцебиение Онтари.
Musíme zrychlit frekvenci srdce Ontari.

Вы вынудили меня ускорить великий труд, Доктор.
Donutil jste mě uspíšit mistrovské dílo, Doktore.

Известные обстоятельства заставили нас ускорить действия.
Známé okolnosti nás donutilo k urychlení akce.

Вы не можете ускорить процесс восстановления, миссис Рейнхольт.
Nemůžete uspěchat rekonvalescenci, paní Reinholtová.

Веление Аллаха придет, и не пытайтесь это ускорить.
Rozhodnutí Boží určitě přijde, nesnažte se je tedy uspíšit!

Я постараюсь его ускорить, но это может продлиться до 6 месяцев.
Pokusím se to popohnat, ale může to trvat až půl roku.

Итак, Базз, мы можем это ускорить в 20 раз?
A teď, Buzzi, je nějaká možnost, jak bychom mohli vpřed dvacetkrát rychleji?

Я попыталась натереть ноги" Трексом", чтобы ускорить процесс.
Zkusila jsem si namazat nohy Trexem, abych proces urychlila.

Пока ты рассчитываешь ускорить процесс в приюте кто-то получит квартиру.
Pokud se teda nepočítá urychlení procesu v nemocnici, abych získala něčí byt.

Существует ли вообще хоть что-то, что могло бы ускорить эту машину?!
Nevíš o" něčem", co by tohle auto dokázalo zrychlit?

Но мы можем ускорить этот процесс путем усиления регионального сотрудничества и интеграции.
Můžeme ale tento proces uspíšit posílením regionální kooperace a integrace.

Скорее всего она сама себе добавила еще, чтобы ускорить восстановительный процесс.
Musela si další přidat sama, aby urychlila zotavovací proces.

Вы можете ускорить, нажав кнопку ускорителя, которую легко контролировать и управлять.
Můžete zrychlit stisknutím tlačítka akcelerátoru, které lze snadno ovládat a ovládat.

Это даст Голду возможность использовать магию, чтобы ускорить твою беременность.
Jenom bys tak dala Goldovi příležitost, aby použil magii na urychlení tvého těhotenství.

Наши попытки ускорить возрождение Древа Исхода и контролировать его ни к чему не приводят.
Náš pokus o urychlení znovuzrození Stromu Zániku a jeho kontroly je značně nejistý.

Я использовала такую магию, когда была Темной чтобы ускорить беременность Зелены.
Když jsem byla Temná já, použila jsem stejnou magii,- abych urychlila Zelenino těhoteství.

Если энергосистема не будет уничтожена подача такого большого количества энергии обратно может ускорить процесс.
Jestli to tu síť nezničí, veškerá ta energie by mohla zrychlit proces.

Мы рассматриваем только предложения наличными, чтобы ускорить продажу, поэтому цена такая низкая.
Přijímáme pouze hotovost, kvůli urychlení prodeje. Proto je cena tak nízká.

Повысить качество данных, ускорить процесс проектирования и производства, увеличить производительность.
Zvyšovat kvalitu dat, urychlovat inženýrské a výrobní procesy a zvyšovat produktivitu.

Обновление ваш велосипед двигатель и ускорить ваш велосипед грязи стать самый быстрый байкер онлайн.
Aktualizujte si kolo motor a zrychlit váš špína na kole stát nejrychlejší motorkář online.