УСКОРИТЬ ПРОЦЕСС на Чешском - Чешский перевод

• urychlit proces
• urychlení procesu

Примеры использования Ускорить процесс на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы можете ускорить процесс?
Zvládneme to urychlit?

Помоги ускорить процесс импичмента.
Pomozte mi urychlit obžalobu.

Это должно ускорить процесс.
To by to mělo urychlit.

Ну, вы можете хоть чуть-чуть ускорить процесс?
Asi to nemůžeš trochu urychlit,?

Я бы хотел ускорить процесс вскрытия.
Rád bych, aby urychlily pitvu.

Возможно, я помогу ускорить процесс.
Možná, že bych ti to mohla pomoct urychlit.

Чтобы ускорить процесс почему бы нам не выключить свет?
Abychom to urychlili, co takhle zhasnout?

Есть способ ускорить процесс?
Existuje nějaký způsob, jak to urychlit?

Дело в том, что нам хотелось бы ускорить процесс.
Jde o to, že to potřebujeme trochu urychlit.

Я ищу способ ускорить процесс тестирования.
Chtěl bych najít způsob, jak urychlit proces testování.

Может, он как-то сможет ускорить процесс.
Třeba by měl nápad, jak celý proces urychlit.

Мэтр Маддад любезно согласился помочь, чтобы ускорить процесс.
Pan Maddad by nám laskavě pomohl trochu to urychlit.

Так и есть, я… пытаюсь ускорить процесс.
Jo, to děláme, jen… jen se snažím urychlit proces.

Мы можем принудительно включить его,- чтобы ускорить процесс.
Můžeme zkusit vynutit zapnutí jeho tělo proces urychlí.

Чуть-чуть квасцов, чтобы ускорить процесс застывания.
Trochu kamence… abych urychlil proces tvrdnutí.

Эмм… может, я могу помочь в поисках, ускорить процесс.
Mám ti pomoct hledat, abych to urychlila?

Если только вы не хотите ускорить процесс и отделаться от всего этого побыстрее.
Pokud chcete urychlit proces a zbavit se ho.

Так что, Слоан, мы можем как-то ускорить процесс?
Takže, Sloan, nejde nějak tenhle proces urychlit?

Пока ты рассчитываешь ускорить процесс в приюте кто-то получит квартиру.
Pokud se teda nepočítá urychlení procesu v nemocnici, abych získala něčí byt.

Я надеялась, что ты сможешь ускорить процесс для меня.
Doufala jsem, že bys to kvůli mně mohl urychlit.

К несчастью, вмешавшись, мы только убедили Лекса ускорить процесс.
Bohužel ho naše společné vměšování se přesvědčilo, aby celý proces urychlil.

Я также призываю Конгресс Ускорить процесс и проголосовать Мой запрос на объявление войны.
Také nabádám Kongres, aby urychlil proces a hlasování o mé žádosti na vyhlášení války.

Я уверен, что кто-то просто захотел ускорить процесс.
Jsem si jistý, že to někdo chtěl jen trochu popohnat.

И один из моих очень богатых псевдонимов, выступит спонсором ее гражданства, чтобы ускорить процесс.
A můj zámožný pseudonym podpoří urychlení procesu pro získání občanství.

Есть добавки, которые вы можете потреблять, которые помогают ускорить процесс восстановления.
Existují doplňky, které můžete využít k urychlení procesu zotavení.

Если вы хотите ускорить процесс восстановления мышц, ваше тело требует адекватные питательные вещества.
Pokud chcete urychlit zotavení svalů, vaše tělo vyžaduje dostatečné živiny.

Извините, что отрываю вас от работы, но покупатель просит ускорить процесс.
Promiň, že tě vytáhla takhle z práce, ale kupující požaduje urychlit proces.

Вы можете ускорить процесс нажатием кнопки акселератора, которой легко управлять и управлять.
Můžete zrychlit stisknutím tlačítka akcelerátoru, které lze snadno ovládat a ovládat.

Если энергосистема не будет уничтожена подача такого большого количества энергии обратно может ускорить процесс.
Jestli to tu síť nezničí, veškerá ta energie by mohla zrychlit proces.

Поэтому мы решили ускорить процесс формирования молодежного музыкального ансамбля в нашем доме культуры.
Toto je důvod proč chceme podpořit proces formování orchestru v našem kulturním klubu.