УСТРАИВАЮТ на Чешском - Чешский перевод

• pořádají
• mají
• spokojená
• pořádá

Примеры использования Устраивают на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Устраивают петушиные бои.
Pořádá kohoutí zápasy.

Нет, ее не устраивают выплаты.
Ne, není spokojená s vyrovnáním.

Туда устраивают детей проституток.
Berou si děti děvek.

В субботу мои устраивают барбекю.
S rodinou pořádáme v sobotu barbeque.

Поэтому устраивают праздник для Бастера.
Tak si to nahrazují na Busterovi.

В пятницу Коннерсы устраивают вечеринку.
Connerovi pořádají v pátek večírek.

Наши жены устраивают хорошие похороны!
Naše ženy pořádají dobré pohřby!

Устраивают драки вместо того, чтобы пресекать их.
Sází na rváče místo toho, aby zasáhli.

Девушки устраивают сегодня вечеринку.
Roztleskávačky mají dnes párty u bazénu.

Нет, меня полностью устраивают пакеты с кровью.
Ne, jsem naprosto spokojená s pytlíky s krví.

Сегодня Сыны устраивают для меня скромную вечеринку.
SAMCRO pro mě pořádá menší oslavičku.

Ли…" то если ƒжо и Ебби устраивают вечеринку сегодн€?
Nebo… co když Abby s Jo pořádají dneska večer party?

Устраивают частный прием, только для приглашенных гостей.
Halbertovi pořádají soukromou hostinu pro pozvané hosty.

Владельцы клубов устраивают безумные свидания.
Majitelé klubu mají šílený rozvrh.

И устраивают оргии в номерах отелей и государственных парках.
A pořádají orgie v hotelových pokojích a veřejných parcích.

Какие города устраивают вечеринки на кладбище?
Jaké město pořádá párty na hřbitově?

Вы думаете одни американцы устраивают детоубийства и резню?
Myslíte, že Amíci maj monopol na zabíjení děcek a masakry?

Эми и Марисса устраивают для нас общий девичник.
Amie a Marissa pro nás pořádají společný večírek.

Здесь наверху, не скованные ограничениями леса, бабочки устраивают бал.
Zde nahoře, daleko za hranicemi lesa, pořádají motýlí bál.

У нас в провинции устраивают конкурс фотографий.
Provincie teď pořádá soutěž ve fotografování.

Я бы хотел обсудить с тобой вечеринку, которую устраивают Эми и Бернадетт.
Chci prodiskutovat ten večírek, který Amy a Bernadette pořádají.

Гектор и Кармен устраивают большой мексиканский ужин каждый день Благодарения.
Hector a Carmen mají o každém díkuvzdání velkou mexickou hostinu.

Один раз в год собирают всех неизвестных из морга и устраивают похороны.
Jednou za rok berou všechny Johny a Jane Doe z márnice a mají smuteční obřad.

Эми и Грейс устраивают для меня детско- свадебную вечеринку, и ты приглашена.
Amy a Grace mi pořádají dětskou a svatební párty, a ty jsi pozvaná.

В эту пятницу, Шульман и партнеры устраивают рождественскую вечеринку для всего здания.
Tento pátek, Shulman a spol. pořádají vánoční večírek pro celou budovu.

Мои друзья устраивают сегодня вечеринку на моей старой квартире, ты могла бы прийти.
Mí kamarádi pořádají dnes Halloweenskou party, tak bys mohla přijít.

Ребята из нашей команды по баскетболу устраивают Рождественскую вечеринку. что он среди приглашенных?
Náš juniorský basketbalový tým pořádá vánoční večírek… můžeš se ho zeptat,?

Сегодня Сыны устраивают для меня скромную вечеринку. В нашем новом увеселительном заведении для взрослых.
SAMCRO pro mě pořádá menší oslavičku v našem novém zařízení pro dospělé.

Как говорит Чарльз, датчане устраивают самые красивые свадьбы в мире и самые жестокие похороны.
Podle Charlese pořádají Dánové nejnádhernější svatby na světě a nejnásilnější pohřby.

Ух, женщины всегда устраивают огромный пир в честь нашего возвращения.
Jo, ženy nám vždy přichystají velkou hostinu, když se vrátíme do přístavu.