УСТРОИТ на Чешском - Чешский перевод

• vyhovuje
• zařídí
• uspořádá
• spokojen
• udělá
• zařídit
• vzdělá

Примеры использования Устроит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Меня устроит.
To mi vyhovuje.

Да, завтра устроит.
Jo, zítřek vyhovuje.

Вас устроит?
Vyhovuje vám půl šesté?

Тебя это устроит?
Vyhovuje ti to tak?

Тебя это устроит, Вирджиния?
Vyhovuje ti to, Virginie?

Вас это устроит?
Vyhovuje vám to?

Вас это устроит, миссис Десаи?
Vyhovuje vám to paní Desaiová?

Пусть Луис все устроит.
Ať to Louis zařídí.

Кригер все устроит, верно?
Krieger to zařídí, že?

С тем, кто меня устроит.
Někoho, kdo mi vyhovuje.

Что-то, что устроит нас обоих?
Něco, s čím můžeme oba žít?

В 6 часов в гостинице вас устроит?
Vyhovuje vám 18.00 v hotelu?

Женева устроит вам рабочее место.
Geneva vám ukáže vaši kóji.

Устроит поиски пасхальных яиц?
Uspořádá hledání velikonočních vajíček?

Мой отец устроит нам особенную.
Táta nám udělá extra prohlídku.

Устроит фурор на будущей презентации!
Udělejte dojem na své prezentaci!

Уверен, одна комната вас устроит.
Jsem si jist, že vám bude pokoj vyhovovat.

Департамент устроит тебе роскошные похороны.
Oddělení ti uspořádá parádní funus.

Как на счет никогда- никогда вас устроит?
Co třeba nikdy-- vyhovuje vám nikdy?

Тебя устроит часов в 11 утром?"?
Takže bych se stavil kolem 11:00, vyhovuje ti to?

Буду завтра утром, если вас это устроит.
Přijedu zítra ráno, pokud vám to vyhovuje.

Надеюсь, вас устроит такое место работы.
Snad vám tohle místo bude na práci vyhovovat.

Мисс Джилиан сказала, что устроит тебе свидание.
Přece slečna Jillian říkala, že ti zařídí rande.

Пусть Нэнси устроит встречу с Вице-президентом.
Ať Nancy zařídí schůzku s viceprezidentem.

Просто запишите в список и наш спец по закупкам все устроит.
Připište to na seznam a nákupčí vám to zařídí.

Может, Хесс устроит, чтобы его оттуда забрали.
A možná by Hess mohl zařídit, aby se odtamtud dostal.

Гаес устроит большую вечеринку- которую он устраивает каждый год.
Gaez uspořádá velkou párty, dělá to každoročně.

Вспомните об этом в следующий раз, когда один из них устроит забастовку в знак протеста.
Vzpomeň si na to, až další z nich uspořádá stávku.

Меня все устроит, если мы с моими женщинами уйдем отсюда.
Potom jsem spokojen. Pokud mě a mé ženě zaručíš volný odchod.

Если вас устроит зарплата и условия, ваши обязанности будут заключаться в проведении полевых исследований.
Pokud vám plat vyhovuje, vaší povinností bude vykonávat terénní průzkum.