УСЫ на Чешском - Чешский перевод

• knírek
• knír
• kníry
• vousy
• kníra
• kníru
• s knírkem
• fousy
• knírky
• knírku

Примеры использования Усы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У вас усы.
Máte kníra.

Красивые усы.
Pěkný knírek.

Усы надо убрать.
A zbav se toho kníru.

У меня же усы.
Vždyť mám kníra.

И усы, и борода!
A taky kníry! A plnovous!

Прощай усы.
Dal sbohem aj kníru.

Будут ли усы снова в моде.
Jestli kníry jsou znova v módě.

Только сейчас усы отмою.
Jen mě nech vyprat si kníra.

Достань мне усы Уилфорда Бримли.
Přines mi vousy členů ZZ Top.

У меня молочные усы на лице?
Mám na tváři vousy od mléka?

Хотя, я всегда могу пририсовать ей усы.
Ale vždycky jí můžu přimalovat kníra.

Было бы лучше, если бы у тебя были… усы и… э… сосиска.
Bylo by to lepší, kdyby jsi měla vousy a párek.

Усы есть у педиков или фашистов, или у тех и других.
Muži s knírkem jsou teplouši, nacisti, nebo oboje.

Мне пришлось отрастить усы, чтобы меня узнавали.
Musel jsem si nechat narůst knír, aby mě lidé poznali.

А это полная брехня, так как у нее огроменные усы.
To je ale lež jako věž, protože má vousy jak motorkář.

У них там усы и все такое, в отличие от того, что здесь.
Oni mají, kníry a všechno. Je to jiné než tohleto.

Не то, чтобы я сказала" у вас усы, исправьте это.
Nebylo to tak, že bych jí řekla:" Máte knírek, napravte to.

Ты что, переживаешь из-за того, что у тебя не растут усы?
Je to všechno kvůli tomu, že tobě knír nechce vyrůst?

У него усы, большая голова, он высокий и пахнет пердежом.
Má knír, velkou hlavu, je vysoký a smrdí jako stařešina.

Мы сбрили мои первые усы и подсыпали ей в сэндвич!
Oholili jsme mi můj první knírek a posypali jsme tím její sendvič!

А помнишь, когда мама напивалась, мы подрисовывали ей усы?
Pamatuješ, když byla mamka nalitá a malovali jsme jí kníry?

Кто-то, наверное, поливал его усы, потому что они очень большие.
Někdo mu musel zalévat knír, protože je o dost větší.

Все эти дурацкие расходы, то есть, костюмы, колеса, идиотские усы.
Všechny ty blbý náklady. Hadry, auta, debilní kníry!

Мне надоело, что у моего сына усы как у чистильщика бассейнов.
Nelíbí se mi, že má můj syn knírek jako nějaký uklízeč bazénu.

У мужчины есть много причин надеть накладные усы на работу.
Existuje mnoho důvodů k tomu, aby si muž vzal do práce falešný knír.

Добрый день, я люблю холодную картошку, усы козла- это Камерон Диаз.
Dobrý den, mám rád studené brambory, kozí knír je Cameron Diaz.

Подумываю перед свиданием не бриться, может, усы отращу.
Uvažuju o tom, že se na to rande neoholím a možná si nechám narůst knír.

Жертвуете деньги, а потом отращиваете себе усы в течении всего ноября.
Darujete peníze a pak si necháte růst knírek po celý listopad.

Ну, ироничные усы, неироничные усы, в шлепках в баре. Ужас.
No, ironický knírek, neironický knírek, žabky v baru… nechutný.

Его размер лишь немного компенсировал то, что его усы были соединены с его баками.
Velikost nenahradí to, že jeho knírek byl spojený s kotletama.