УТВЕРЖДЕН на Чешском - Чешский перевод

• schválen
• potvrzen
• schválena
• schválený

Примеры использования Утвержден на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Статус IMA: утвержден.
Beneficient oprávněný.

Горев уже должен был быть утвержден.
Gorev by to měl potvrdit.

Флаг был утвержден 20 марта 1967 года.
Vlajka byla přijata 18. března 1976.

График не был утвержден.
Tento časový plán není schválen.

В итоге был утвержден Роберт Дюваль.
Později to bylo potvrzeno Robertem Hillem.

Января 1943 года план был утвержден.
Října byl tento plán schválen.

В 1923 году он был утвержден в звании доцента.
V roce 1916 byl potvrzen docentem.

Что вы не понимаете в слове" утвержден"?
Čemu nerozumíš na slově" schválila"?

В 1950 году был утвержден городской устав.
V roce 1950 byla udělena městská práva.

Спасательный жилет свет SOLAS утвержден.
Záchranné vesty lehké SOLAS schválen.

Флаг был официально утвержден в 1902 году.
Vlajka byla oficiálně přijatá v roce 1922.

Ноября 1882 года проект был утвержден.
Dne 29. února 1889 byl projekt schválen.

Был утвержден новый государственный флаг.
V této souvislosti byla přijata nová vlajka.

Их временны статус утвержден студсоветом.
Studentská rada jim potvrdila dočasný status.

Герб был утвержден 22 января 1796 года.
Státní znak gubernie byl přijat 22. ledna 1796.

В итоге ни один из вариантов так и не был утвержден.
Ani jeden z nich nakonec nebyl schválen.

Июня 1782 года был утвержден новый герб города.
Byl schválen městský znak Naujoji Akmenė.

Герб коммуны относительно молодой, был утвержден в 1989 году.
Plemeno je poměrně mladé, bylo uznané v roce 1967.

Герб и флаг города был утвержден 12 апреля 2008 года.
Znak a vlajka byly obci uděleny 12. února 1992.

Я просто сделал операцию на которую я не был утвержден.
Já jsem zrovna vykonal zákrok, ke kterému jsem nebyl oprávněný.

Является международно утвержден, признан и акцептован;
Je mezinárodně schválený, uznávaný a akceptovaný;

Так в 1913 г. был утвержден закон о Федеральной резервной системе.
Takže v r. 1913, byl schválen zákon o Federální Rezervě.

Получившийся вариант был утвержден Конгрессом 4 июля 1776 года.
Deklarace byla ratifikována Kontinentálním Kongresem 4. července 1776.

План был утвержден и началось формирование группировки войск.
Začalo se rozjasňovat a tak byly přivolány první jednotky pomoci.

Если их план в штабе утвержден, может быть не будет другого раза.
Když velení schválí jejich plán, možná už nebude žádné" jindy.

Этот люкс находится на первом этаже( инвалидам доступа утвержден).
Toto apartmá se nachází v přízemí( přístup handicapovaných schválena).

В таком виде проект был утвержден на VIII Всебеларуском съезде Советов в 1927 году.
Rozhodnutí bylo schváleno radou MNV na plenárním zasedání v dubnu 1977.

Список был утвержден на заседании президиума Правительственной комиссии по цифровому развитию.
Seznam byl schválen na zasedání předsednictva Komise vlády pro digitální rozvoj.

Наш новый сотрудник был утвержден советом после подробного допроса.
Rada potvrdila nového pověřence po podrobném výslechu.- Použili jste středověkou Italštinu.

Фемический суд был утвержден императором и управлялся архиепископом, наказывал грешников.
Vehmic soud byl schválen císařem a režírovaný arcibiskupem trestat hříšníky.