УТОК на Чешском - Чешский перевод

• kachny
• kachnu
• kačeny
• kachnách
• kachní
• kachen

Примеры использования Уток на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Охота на уток?
Na lov kachen?

Расстреляют нас как уток!
Vystřílejí nás jak kačeny!

Плюс, семья уток переходила дорогу.
Navíc kachní rodinka přecházela přes silnici.

Ты кормишь уток?
Ty krmíš kačeny?

Мы не отправимся домой без всех трех уток.
Nepůjdeme domů bez všech tří kachen.

Леди и джентльмены, марш уток Пибоди!
Dámy a pánové, pochod Peabodských kachen!

Он в парке кормит чертовых уток.
Je v parku a krmí ty debilní kačeny.

А собираюсь поохотиться на уток, и у меня закончились патроны.
Zítra jdu na lov kachen, a došly mi všechny náboje.

Ты охотился на уток?
Hon na kachnu.

А мне, представляешь, всегда хотелось переломать этих уток.
Ale ve skutečnosti jsem chtěl ty kachny rozdrdit, víš?

Отдай мне этих уток!
Pusť tu kachnu!

Блондинка. Она дразнила уток, пока молодой человек расплачивался.
Blondýnka, procházela se, škádlila kačeny, zatímco ten mladík platil.

Теперь битва уток.
Teď souboj kachen.

Словно по волшебству я могу сотворить целый выводок невидимых уток.
Jako třeba magie- už umím vytvořit velký houf neviditelných kachen.

Ты, надо больше уток.
Budeme potřebovat víc kachen.

Может быть, мы могли бы покормить уток у пруда Как когда вы были маленькой.
Mohly bychom jít krmit kachny k rybníčku, jako když jste byla malá.

Как ты можешь есть уток?
Jak můžeš jíst kachnu?

У меня в бассейне два гребаных месяца жила семья уток.
V mým bazénu bydlela měsíce kachní rodina!

Они могут перестрелять нас как уток в бочке.
Odstřelej nás jako kachnu na rybníku.

Он лично отвечает за смерть тысяч здешних уток.
Je osobně zodpovědný za smrt tisíce místních kachen.

Летом на озере гнездится много уток и гусей.
V létě na jezeře hnízdí mnoho kachen a hus.

Я пригласил Анну Сернэ с родителями поохотиться на уток.
Pozval jsem Anne Sernetovou a její rodiče na lov kachen.

И еще… Поднимите руки те, кто считает уток волшебными.
A ještě jedna věc, zvedněte ruce, kdo si myslíte, že kachny jsou kouzelný.

Звучит, как будто они говорят про уток.
Zní to, jako kdyby se bavili o kachnách.

Помните свой сон? Про уток.
Pamatujete se na ten sen o kachnách?

Я достигаю его, наблюдая как Дорота кормить уток.
Já ten svůj našla, když jsem pozorovala Dorotu, jak krmí kachny.

И всяких психов, отстреливающих вас как уток в тире.
A teď nějaký šílenec oddělává tvůj druh jak kachny na střelnici.

Ѕомню, как-то мы с твоей мамой пришли в парк кормить уток.
Vzpomínám si, jak jsme jednou s tvojí matkou šli do parku krmit kachny.

Трое врачей, один из них водил бы меня кормить уток в парке.
Nebo třeba tři doktoři, jeden z nich by mě bral do parku krmit kachny.

Вы сказали" до реки", и вот мы уже кормим уток.
Řekl jste:" řeka" a zničehonic krmíme kačeny.