УХОЖУ на Чешском - Чешский перевод

• odcházím
• jdu
• končím
• odejdu
• mizím
• pryč
• výpověď
• opouštím
• odjíždím
• padám
• neodcházím
• nejdu
• odejít
• ven
• vypadnu
• odsud

Примеры использования Ухожу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ухожу первым.
Odejdu první.

Но я… ухожу.
Ale já končím.

Ухожу с миром.
Odejdu v klidu.

Знаете что… Я ухожу.
Víte co… já jdu.

Я ухожу отсюда.
Já odtud odejdu.

Я тоже ухожу, Майк.
Já taky končím, Miku.

Я ухожу отсюда.
Já odsud odejdu.

Александра, я ухожу.
Alexandro, já končím.

Я ухожу, Сонни.
Já končím, Sonny.

Если он вернется, как я скажу ему, что ухожу?
A když… když se vrátí zpět, jak mu můžu říct, že odcházím?

Все, ухожу от тебя.
Mizím Vám z cesty.

Я ухожу. Пойду поиграю с Лизой.
Jdu pryč, hrát si k Líze.

Тогда я ухожу, а тебя выгоняют.
Tak dám výpověď a budeš nahraná.

Я ухожу, раз уж ты здесь.
Já mizím, když už jsi tady.

Я- рок-звезда, ухожу со сцены, бросаю гитару…"!
Jsem rocková hvězda, odcházím z pódia a praštím teď s kytarou!

Я ухожу, Артур!
Dávám výpověď, Arthure!

Только скажу Сэму, что ухожу и забегу домой переодеться.
Řeknu Samovi, že odcházím. A skočím se domů převléknout.

Я ухожу с Рикки сегодня.
Jedu pryč s Rickym dnes večer.

У Дексхарта был секс- скандал в тот же день, когда я ухожу с работы?
Dexhart měl sexuální skandál v den, kdy já odcházím?

Ухожу на пенсию в этом году.
Tento rok odejdu do důchodu.

Тогда, я ухожу и… спасибо вам и до свидания.
Tak já tedy jdu a… Děkuju vám a na shledanou.

Ухожу./ И я тоже./ Нет, ты не уйдешь!
Jdu.- Jo já taky.- Tak to teda ne!

Стивенс, я ухожу если я понадоблюсь, вызывай меня.
Stevensová, já odcházím. Ledaže byste chtěla, abych zavolala ochranku.

Оставайся, если хочешь, а я ухожу, я не хочу встречаться с капралом.
Klidně zůstaň, já jdu.- Nemusím toho strážníka potkat.

То я ухожу, никто так со мной еще так не разговаривал.
Já mizím. Takhle se mnou nikdo mluvit nebude.

Потому что этот вопрос я задаю себе каждый раз, когда ухожу.
Protože na to se ptám já sám sebe pokaždé, když od tebe odcházím.

Ладно, я ухожу домой к Питеру Чу, поиграть в лазертаг.
Ok, já jdu domů k Peterovi Choovi hrát laser tag.

Если хотите оставаться нетерпимыми бунтарями,- пожалуйста, а я ухожу.
Takže jestli chcete být i nadále netolerantní potížisti, klidně. Protože já končím.

Я просто трахаюсь и ухожу, так что у меня есть силы для более важных вещей.
Teď si užiju a jdu, takže ušetřím energii na důležitější věci.

Извините, что рано ухожу, у меня тренировка для благотворительного пробега.
Omlouvám se, že odcházím brzy. Trénuju na ten charitativní běh.