УЧЕНИЦА на Чешском - Чешский перевод

• studentka
• žákyně
• žačka
• učednice
• školačka
• žačku

Примеры использования Ученица на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Моя ученица!
Moje žákyně!

Великолепная ученица.
Skvělá žačka.

Я ее ученица.
Jsem její žákyně.

Сейчас у меня ученица.
Mám tu žačku.

Я ученица и хорошая сестра.
Jsem studentka a dobrá sestra.

Моя бывшая ученица.
Moje bývalá žačka.

Джэкки, ученица моя драгоценная.
Jackie, moje vážená žačka.

Твоя звездная ученица?
Vaše hvězdná školačka?

Вроде как ученица Сары Джейн.
Něco jako učednice Sarah Jane.

Как моя звездная ученица?
Jak si vede má hvězdná školačka?

Вот ваша новая ученица из Сеула.
To je nová žákyně ze Soulu.

Прекрасная работа, моя ученица.
Výtečná práce, má učednice.

Ваша дочь- отменная ученица, мадам!
Vaše dcera je skvělá žačka, madam!

Она моя самая послушная ученица.
Je to moje nesnaživější žákyně.

У меня есть новая ученица, как видите.
Mám novou žačku, jak můžete vidět.

Мне кажется, я хорошая ученица!
Myslím, že jsem dobrá žákyně!

Ученица Сон Ха Ген… что вы учили ее.
Studentka Song Ha Kyung… Je tu hlášení, že jste ji učil.

Ну…- Это Дилан. Она наша новая ученица.
To je Dylan, naše nejnovější studentka.

Джоржан- хорошая ученица, но она немножко паршивая овца.
Jordan je dobrá studentka, ale je spíš taková černá ovce.

И, прости, что более важно, она твоя ученица!
A promiň, ale co je důležitější, tvoje žačka!

Наша новая ученица, настоятельница. Мануэла фон Майнхардис.
Naše nová žákyně, paní představená, Manuela von Meinhardis.

Фройлен Шнайдер, в три придет новая ученица.
Slečno Schneider, ve tři hodiny přijde nová žačka.

Андреа, ты моя ученица, и мой гость, ты мне не сиделка.
Andreo, jsi moje studentka a host u mě doma, ne moje sestřička.

Насчет этого не поспоришь, но она- твоя ученица.
O to se hádat nebudu, ale je to tvoje studentka.

Ты больше не моя ученица, так что мне не нужно быть вежливой с тобой.
Už nejsi moje studentka, tak na tebe nemusím být milá.

Больше всего на свете я горжусь тем, что ты моя ученица.
Jsi moje žákyně, na to jsem ve svém životě nejvíc hrdá.

Когда вы решите присоединиться к нам, моя ученица свяжется со мной.
Až se rozhodnete k nám přidat, má učednice mě kontaktuje.

Наконец, моя любимая ученица, смотря мне прямо в глаза, говорит:.
Nakonec se mi má oblíbená studentka podívá přímo do očí a řekne:.

В тот же день в их школе появляется новая ученица Саманта Стэнки.
Až do chvíle, než se ve škole objeví nová žákyně- Isabella Swanová.

Живет своей работой, политическая нянька, лучшая ученица, которая когда-либо была у меня.
Žije svou prací, je to politická jeptiška a moje nejlepší studentka.