УЧУ на Чешском - Чешский перевод

• učím
• naučím
• se učím

Примеры использования Учу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я учу детей.
Já učím děti.

Да, но я учу его.
Jo, ale já ho učím.

Учу класс К.
Učím třídu K.

Просто учу пару фраз.
Jen se učím pát frází.

Учу его читать.
Učím ho číst.

А теперь я учу Клэр.
A teď to já učím Claire.

Учу иврит.
Učím se hebrejsky.

Я все еще учу наш телефонный номер.
Pořád se učím naše číslo.

Учу тебя плавать.
Učím tě plavat.

Итальянский… Сейчас учу португальский.
Teď se učím Portugalsky.

Я учу только вас.
Já učím jen tebe.

Ты хочешь сказать, я тебя плохо учу?
Chceš říct, že tě špatně učím?

Учу тебя последствиям.
Učím tě následky.

Думаешь, я учу вас сражаться?
Myslíš si, že tě učím jak bojovat, že?

Я учу их выживать с тобой.
Já je učím přežít… tebe.

И сейчас я учу вас пользоваться им.
Právě teď, vás učím, jak střílet z vašich zbraní.

Учу ее всему, что знаю сам.
Učím ji všechno, co vím.

Нет, я вообще-то учу свою дочь некоторым приемам самозащиты.
Ne, vlastně učím svoji dceru sebeobranu.

Я учу его быть мировым мужиком.
Já jej učím, jak se stát mužem v tomto světě.

Мистер Киган, своих студентов учу я… и никто другой.
Já učím své studenty právu, pane Keegane, nikdo jiný.

Учу эту кнопку кое-чему о свободе воли.
Učím tohle tlačítko něco o svobodné vůli.

Я все еще учу другие вариации слова" Милая" на иврите.
Pořád se učím nové výrazy pro zlatíčko v hebrejštině.

Учу английский, заканчиваю ремонт, как песик?
Učím se angličtinu, končím s úklidem bytu. Co pes?

Терк. иногда я учу их… а иногда они учат меня.
Turku, někdy je budu učit já, někdy budou učit oni mě.

Я учу третьеклассников и люблю свою работу.
A já bych učil třetí třídu a svou práci miloval.

Господа, прошу заметить, вас учу я, а не медсестра.
Pánové prosím poznamenejte si, že se tu máte učit ode mě, ne od sestry.

Я учу большеньких а они учат маленьких.
Já učím ty větší a ty větší učí ty menší.

Вам придется подождать до тех пор, пока я учу вас следующее правило.
Budete muset počkat, až vás naučím následující pravidlo.

Я учу тебя правильно приземляться, чтобы ты от меня отстал.
Já tě naučím doskočit, abych se tě co nejdřív zbavil.

Я учу вас об особенностях личности, в то время как свою изменила.
Učím vás o identitě, když moje vlastní byla tak drasticky změněna.