ФАЙЛАХ на Чешском - Чешский перевод

• souborech
• složkách
• spisech
• souborů
• soubory
• složce
• souboru

Примеры использования Файлах на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В файлах Кэри.
V Caryho spisech.

Что было в этих файлах?
Co bylo v těch složkách?

В файлах Экли?
V Akleyho složkách?

Этого нет в ваших файлах?
Není to v té vaší složce?

Обычных файлах формат« mbox».
Jako soubory formát" mbox.

Я читал о нем в ваших файлах.
Četl jsem o něm ve vašich složkách.

Ответ был в файлах Лекса.
Odpověď byla v Lexových složkách.

Так что ты нашла в моих файлах?
Tak co jsi našla v mých složkách?

Что в этих файлах правда?
Je to, co se píše v té složce, pravda?

В этих файлах содержится информация.
V těchto spisech jsou informace.

Кто сказал тебе о файлах информаторов?
Kdo vám řekl o složkách informátorů?

Настройте хранение метаданных в файлах.
Nastavení ukládání metadat do souborů.

Вы когда-нибудь слышали о файлах Фиделя?
Slyšel jste někdy o Fidelových složkách?

Да, я немного покопался в наших файлах.
Ano, jsem trochu kopat do našich souborů.

В файлах Дитера говорится, что он был пилотом вертолета.
V Dieterovo složce stálo, že byl pilot vrtulníku.

Внешние таблицы стилей хранятся в файлах CSS.
Externí styly jsou uloženy v CSS souborů.

Может есть что-то в файлах Хранителей Знаний про ключ.
Možná je to něco, co v mužů souborů písmen" o klíči.

Тесс только что нашла другой адрес в файлах Гейба.
Tess zrovna našla adresu v Gabeových spisech.

Как долго эти шуты из департамента юстиции будут копаться в наших файлах?
Jak dlouho se tady ti šašci budou hrabat v našich složkách.

Вы даже не знаете, что у Дрисколла в этих файлах, ведь так?
Určitě ani nevíte, co Driscoll stáhl do těchto souborů, že?

Финансовый отдел мин. Обороны? Это они копаются в твоих файлах?
Účetní oddělení M.O. se vrtalo ve vaší složce?

Она настучала преподобному о твоих файлах на людей с" бедами".
Evi řekla reverendovi o tvé složce o problémových lidech.

Джайлз хранит их в кабинете. В своих персональных файлах.
Proto je Giles má ve své kanceláři, v osobních složkách.

Их имена во всех этих файлах, и во всех до единого они обведены.
Jejich jména jsou na všech těch spisech, každý z nich je zakroužkovaný.

Если вы из плохих, то почему об этом ничего нет в ваших файлах?
Pokud jste záporáci, proč se to nepíše ve vašich spisech?

У меня много подозреваемых в моих файлах, но никто не умен так, как он.
Mám ve spisech spoustu podezřelých, ale nikoho tak chytrýho jako on.

Есть 15 повествований Даниэля, которые затерялись в файлах других пациентов.
Našlo se 15 příběhů Daniela O'Neilla, všechny založené v cizích složkách.

Его не было в файлах полиции, но у них обоих были сыновья примерно одного возраста.
Nebyl v policejních složkách, ale oba měli syna zhruba stejného věku.

Нижняя панель диалога журнала с контекстным меню при нескольких выбранных файлах.
Dolní panel dialogového okna Záznamů s Kontextovým Menu při zvolení více souborů.

Хранение в файлах- протоколах выполняется для обеспечения функциональности веб- сайта.
Uložení do souborů protokolu se provádí za účelem zajištění funkčnosti webových stránek.