ФЕЛИПЕ на Чешском - Чешский перевод

• felipe
• felipa

Примеры использования Фелипе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Фелипе Лобос.
Felipem Lobosovi.

Где парни Фелипе?
Kde jsou Felipeho chlapi?

Я ходил в школу с тем испанским парнем, Фелипе.
Chodil jsem na školu s tím Španělem, Felipem.

Я не убивала Фелипе.
Nezabila jsem Felipeho.

В этой школе учился и ее отец принц Фелипе.
V této škole údajně studoval i český kníže Václav.

Хотите, чтобы я сдал Фелипе Лобоса?
Chcete, abych donášel na Felipa Lobose?

Я умоляла Фелипе не предавать тебя, но он не слушал.
Prosila jsem Felipeho, aby tě nezradil, ale neposlechl mě.

Привет, принц Фелипе.
Zdravím, princi Filipe.

Мы вернем товар Фелипе- за час, тогда он.
Do hodiny budeme mít ten matroš zpátky a dáme ho Felipemu, no a on pak.

Мы не уйдем без Фелипе!
Bez Felipeho neodejdeme!

Да, брат Фелипе здесь когда-то подметал. Говорит, что это в подвале.
Jo, Felipeho bratranec tu uklízel, prý je to ve sklepě.

Успешное обвинение Фелипе Лобоса".
Úspěsné trestní stíhání Felipeho Lobose.

Мы вели наблюдение за Анибалом Санталисесом на предмет его связи с Фелипе Лобосом.
Sledovali jsme Santalisese kvůli zapletení s Felipem Lobosem.

Партнером Кими стал Фелипе Масса, выступающий за Феррари с 2006 года.
Fin se stal týmovým kolegou Brazilce Felipeho Massy, který je ve Ferrari od roku 2006.

Это двоюродный брат и бык Фелипе Прадо.
Je to bratranec/ranař Felipeho Prady.

Заниматься плаванием Фелипе начал в три года в своем родном городе Сузану.
Se závoděním začal Ralf ve třech letech na trati v jeho domovském městě, v Kerpenu, která patřila jeho rodičům.

Тогда расскажите мне, как он связан с Фелипе Лобосом.
Tak mi tedy řekněte o jeho vztahu s Felipem Lobosem.

Федералы скажут, что вы убили агента Нокса, чтобы защитить Томаса Игана от преследования за убийство Фелипе Лобоса.
Federálové se pokusí prokázat, že jste zabil agenta Knoxe, kvůli ochraně Thomase Egana před spravedlností za vraždu Felipa Lobose.

Первого декабря Энрике Пенья Ньето удалось сместить Фелипе Кальдерона на посту президента.
Prvního prosince vystřídal Felipeho Calderóna ve funkci mexického prezidenta Enrique Peña.

В декабре 1982 к власти пришла Испанская социалистическая рабочая партия( ИСРП) во главе с Фелипе Гонсалесом.
Z voleb v říjnu 1982 vzešla vítězně Španělská socialistická dělnická strana( Partido Socialista Obrero Español, PSOE) v čele s předsedou Felipem Gonzálesem.

Мексиканской« Программе возможностей», возглавляемой президентом Фелипе Кальдероном, сейчас широко подражают по всей Латинской Америке.
Mexický„ Program příležitostí“, v jehož čele stojí prezident Felipe Calderón, je dnes široce napodobován v celé Latinské Americe.

Руиз сказал тебе организовать встречу с Фелипе Лобосом.
Vibora Ruiz ti svěřil domluvení té schůzky s Felipem Lobosem.

У них трое детей, и жили они долго и счастливо в уютной диктатуре пока вчера вечером согласно их старшему сыну Фелипе.
Měli tři děti, žili šťastně až do smrti v jejich malé diktatuře, až do včerejšího večera, kdy podle nejstaršího syna Felipa… Byli na toaletách dlouho.

Она отмечает увеличение сил безопасности с 2006 года. Это год, когда тогдашний президент Фелипе Кальдерон начал войну против торговли наркотиками.
Mary Speck vyzdvihuje nárůst bezpečnostních složek od roku 2006, tj. roku, kdy tehdejší prezident Felipe Calderón Hinojosa zahájil válku proti obchodu s drogami.

Останки пилота Фелипе Басио Кортеса прибыли в Сальтильо, его родной город вечером в воскресенье; в понедельник было проведено освидетельствование и заупокойная месса.
Ostatky pilota Felipe Bacio Cortés byly přepraveny v neděli v noci do Saltillo, jeho rodného města. Během pondělí proběhne slavnostní ceremoniál a zádušní mše.

В Сенате штата Калифорния Сан- Фернандо значится 20 округом и представляется демократом Алексом Падиллой, в Собрании штата 39 округом и представлен Фелипе Фуэнтесом.
Ve státní legislatuře patří San Fernando do 20. senátního obvodu, reprezentovaného demokratem Alexem Padillou, a do 39. obvodu parlamentu, reprezentovaného demokratem Felipem Fuentesem.

После убийства главного свидетеля Фелипе Ривы и пропажи его жены Даниеллы Ривы, оказалось, что без свидетелей у властей нет другого выхода, кроме как выпустить Кортеса.
Po zabití hlavního svědka Felipeho Rivy a zmizení jeho manželky, Danielly Rivové jsme se nyní dozvěděli, že bez svědků neměly úřady jinou možnost, než Corteze propustit.

Несколько сегодняшних глав государств можно считать технократами: президента Мексики Фелипе Кальдерона, президента Чили Себастьяна Пиньеру и, среди других, президента Либерии Элен Джонсон- Серлиф.
Za technokraty by se dalo pokládat několik současných hlav států: mimo jiné mexický prezident Felipe Calderón, chilský prezident Sebastián Piñera nebo liberijská prezidentka Ellen Johnsonová-Sirleafová.

Однако при Луле( а также при Винсенте Фоксе и Фелипе Кальдероне в Мексике) такие программы стали программами мероприятий по борьбе непосредственно с бедностью, предназначенными для сегодняшнего поколения бедных.
Jenže za Luly( a ovšem také za Vincenta Foxe a Felipe Calderóna v Mexiku) se proměnily v přímý program potlačování bídy, zaměřený na současnou generaci chudých.

Например, одним из важнейших достижений администрации бывшего президента Фелипе Кальдерона стало строительство 140- мильной автомагистрали, соединившей город Дюранго, находящийся в глубине страны, с портом Масатлан на побережье Тихого океана.
Jedním z důležitých úspěchů administrativy bývalého prezidenta Felipeho Calderóna bylo například prosazení výstavby 220-kilometrové dálnice spojující město Durango uvnitř země s tichomořským přístavem Mazatlán.