ФИЗИЧЕСКОЙ АКТИВНОСТИ на Чешском - Чешский перевод

• fyzické aktivity
• fyzická aktivita
• fyzickou aktivitu
• fyzické aktivitě

Примеры использования Физической активности на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Никакой физической активности.
Žádná fyzická aktivita.

Занозы, отсутствие физической активности.
Třísky, bez fyzické aktivity.

Аэробной физической активности вызывает ваше сердце и дыхание ставки.
Aerobní fyzická aktivita vyvolává vaše srdeční a dechové frekvence.

Участие в регулярной физической активности.
Podílet se na pravidelné fyzické aktivity.

Мотивация и первые шаги к физической активности- Практическая психология здоровья.
Motivace a první kroky směrem k fyzické aktivitě- Psychologie zdraví pro praxi.

Мотивация и первые шаги к физической активности⟶.
Motivace a první kroky směrem k fyzické aktivitě ⟶.

Это начинается с правильного питания, физической активности, увлечения спортом и должного внимания личной гигиене.
Začíná to dobrou výživou, fyzickými aktivitami, sportovním duchem a pozorností k osobní hygieně.

Вы должны использовать их наряду с здорового образа жизни с участием хороший диеты и физической активности.
Měli byste je používat v kombinaci se zdravým životním stylem, který zahrnuje kvalitní stravování a fyzickou aktivitu.

Джейн, тебе необходимы эндорфины от физической активности, потому что у тебя депрессия.
Jane, potřebuješ endorfiny z fyzické aktivity… protože jsi v depresi.

Умеренный уровень упражнений и физической активности в свой ежедневный график будет способствовать циркуляции и здоровый сон.
Střední úroveň cvičení a fyzické aktivity v denním rozvrhu přispěje k cirkulaci a zdravnému spánku.

Это означает, что тело начнет использовать накопленные жиры для питания физической активности вместо хранимых углеводов.
To znamená, že tělo začne používat uložené tuky k napájení fyzikálních aktivit místo skladovaných sacharidů.

Всякий раз, когда мы делаем любой физической активности, это повышает уровень HDL холестерина в некоторых людей.
Pokaždé, když děláme nějaké fyzické aktivitě, to zvyšuje hladinu HDL cholesterolu u některých lidí.

Наиболее драматические сдвиги в уровне тестостерона могут быть видны через физической активности, питания, отдыха и добавок.
Nejdramatičtější posuny v hladinách testosteronu lze vidět prostřednictvím fyzické aktivity, výživy, odpočinku a doplnění.

Физическая активность/ упражнения: увеличение физической активности помогает снизить высокий уровень холестерина.
Pohybové aktivity: zvýšená fyzická aktivita pomáhá ke snížení vysoké hladiny cholesterolu.

Характер работы, напряженный график работы или предпочтение простой образ жизни значительно уменьшает количество физической активности.
Povaha práce, nabitý program nebo preferování pohodlného životního stylu výrazně snižují množství fyzické aktivity.

Факторы образа жизни, включая стресс, избыток физической активности и недостаток сна может также способствовать головные боли.
Faktory životního stylu včetně nedostatek spánku, stresa nadměrné fyzické aktivity mohou rovněž přispět k bolesti hlavy.

Использование современного транспорта для поездок на работу даже короткие расстояния способствует отсутствие физической активности.
Využití moderních způsobů dopravy k dojíždění do zaměstnání, a to i na krátké vzdálenosti, přispívá k fyzické nečinnosti.

Большинство людей признают, что надлежащее осуществление, обучение и другие физической активности имеет решающее значение для спортивных результатов.
Většina lidí rozpoznat to správné cvičení, školení a jiné fyzická aktivita je důležitá pro sportovní výkon.

Регулярные умеренной интенсивности физической активности, такие как быстрая ходьба, бег трусцой и плавание также состояние вашего сердца и легких.
Pravidelné mírné intenzity fyzické aktivity jako je například rychlá chůze, běhání a plavání také stav srdce a plic.

Существуют некоторые виды работы, что делает опасности больше, когда человек поднимает вес( чрезмерной физической активности, как правило).
Existují některé druhy práce, které způsobí větší riziko, když osoba zvedne extra váhu( zpravidla nadměrná fyzická aktivita).

В любом возрасте сказать о физической активности можно просто: будьте как можно более активны множеством способов и как можно чаще.
V jakémkoli věku je poselství ohledně fyzické aktivity jednoduché- buďte tak aktivní a tolika způsoby, jak můžete a tak často, jak dokážete.

Очевидно, что для выработки эффективной стратегии по борьбе с НЗЗ требуется критический анализ питания людей и уровня их физической активности.
Je zřejmé, že efektivní strategie boje s NCD vyžadují kritické zkoumání, co lidé jedí a jaká je jejich úroveň fyzické aktivity.

Эти улучшения дают больше возможностей для физической активности жителей, а также для местного экономического развития. Подумайте о велосипедных магазинах, ларьках по продаже соков.
Poskytují příležitost pro zvýšení fyzické aktivity i rozvoj místní ekonomiky, třeba obchodů s jízdními koly, stánků s džusem.

Дискуссия на эту тему приветствуется, и она неизбежна; усовершенствование режима питания и поиск способов повышения физической активности- это сложный вопрос.
Tato debata je vítána a současně očekávána; zdokonalení jídelníčku a nalezení způsobů, jak zvýšit fyzickou aktivitu, je složitý problém.

Воображение показало эффективность в уменьшении потребления алкоголя, повышении физической активности, стимулировании здоровой диеты, отказе от курения.
Imaginace se ukazuje jako efektivní nástroj při snižování konzumace alkoholu, zvyšování fyzické aktivity, podpoře zdravého stravování a při odvykání kouření.

К другим факторам риска развития инсулинорезистентности относятся пожилой возраст, наличие в семейном анамнезе сахарного диабета 2- го типа, ожирение, курение, снижение физической активности.
Mezi rizikové faktory rozvoje GDM patří výskyt diabetu 2. typu v rodinné anamnéze, věk těhotné nad 30 let, obezita a nedostatek fyzické aktivity.

Это опасное сочетание потребления увеличение пищи и снижение физической активности трагической урон на американцев и привело к увеличению ставок из множества заболеваний, особенно диабет.
Tato nebezpečná kombinace zvýšená spotřeba potravin a snížené fyzické aktivity vzala tragická daň na Američany a má za následek zvýšení sazeb velké množství chorob, zejména cukrovka.

Скорость метаболизма зависит от индивидуальной генетической, количество потребляемых калорий и энергии требования для поддержки различных параметров тела и физической активности.
Rychlost metabolismu závisí na individuální genetické výbavě, množství spotřebovaných kalorií a energetických požadavcích souvisejících s různými tělesnými parametry a fyzickou aktivitou.

Это опасное сочетание увеличения потребления пищи и снижение физической активности приняло трагические потери для американцев и привело к увеличению темпов множества заболеваний, особенно диабета.
Tato nebezpečná kombinace zvýšená spotřeba potravin a snížené fyzické aktivity vzala tragická daň na Američany a má za následek zvýšení sazeb velké množství chorob, zejména cukrovka.

Многие страны, особенно развивающиеся, оказываются лицом к лицу с последствиями огромных изменений образа жизни: перемены в режиме питания, более низкий уровень физической активности и все большее употребление табака.
Mnoho zemí, především rozvojových, se potýká s důsledky enormních změn životního stylu: úprav jídelníčku, menší fyzické aktivity a zvýšené spotřeby tabáku.