ФИНАЛЬНУЮ на Чешском - Чешский перевод

• konečnou
• finální
• poslední
• závěrečnou
• finálové
• konečné

Примеры использования Финальную на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Боги проиграли финальную битву.
Bohové ztratili poslední bitvu.

Я сделаю финальную проверку.
Já budu provádět konečnou kontrolu.

Он пропустит свою финальную игру.
Prošvihne svojí poslední hru.

Ты делала финальную вычитку!
Ty jsi ta, co dělala závěrečnou korekturu!

Турция получила путевку в финальную стадию.
Turecko postoupilo do finálové fáze.

Мы совершаем нашу финальную посадку в Лос Андж.
Toto je naše poslední přistání v Los Ang.

Я все еще надеюсь Попасть в финальную сцену.
Pořád doufám, že budu hrát v závěrečný scéně.

В итоге они не вошли в финальную версию альбома.
Se nedostaly na finální verzi alba.

Занявшие первый два места выходят в финальную стадию.
První dva týmy postoupily do finálové fáze.

Когда можно услышать финальную версию, Куки?
Kdy uslyšíme konečnou verzi, Cookie?

Финальную главу жизни Элайаса еще предстоит написать.
Eliasova poslední kapitola se teprve musí napsat.

Ты приперся без оружия на финальную разборку?
Ty sis nevzal zbraň na závěrečnou přestřelku?

Представители каждого клуба, подготовьте финальную речь.
Zástupci každého klubu, připravte si konečnou řeč.

Вскоре назад, Apple выпустила финальную версию IOS 9. 2.
Krátce před, Apple uvolnil finální verzi iOS 9.2.

Он собирался запустить финальную последовательность активации лазеров.
Právě chtěl aktivovat závěrečnou sekvenci.

Этого предложения не было, когда я подписывала финальную копию.
Když jsem podepsala konečnou kopii, tahle věta neexistovala.

Мы только ожидаем финальную проверку майором Шеппардом.
Čekáme pouze na závěrečnou prohlídku od majora Shepperdda.

Однако сцены с Хиддлстоном не вошли в финальную версию фильма.
Hiddlestonovy scény ale nakonec nebyly ve finální verzi použity.

Ты возьмешь меня в финальную четверку, а я буду твоим информатором.
Dostaň mě do finálové čtyřky a budu tvůj parťák.

Они начинали меняться, но в финальную фазу так и не входили?
Začnou se měnit, ale nikdy nedojdou k poslednímu stádiu.- Fakt?

Мы не удержали финальную позу, а она ведь даже не была сложной.
Neudržely jsme závěrečnou figuru. A ani nebyla tak těžká.

Без этого источника энергии, вы не сможете осуществить финальную часть плана.
Bez této energie nebude možné zahájit finální část plánu.

Мир ожидал финальную книгу трилогии почти что, сколько там, 10 лет?
Svět čekal pro poslední knize trilogie téměř, co, 10 let?

Рувэ Дарк хотела убедиться, что он согласится на финальную стадию плана.
Ruvé Darhková si chtěla zajistit jeho poddajnost v konečné fázi.

Финальную награду сегодня будет вручать трехкратная победительница СМА, Триша Ервуд.
Dnešní hlavní cenu přijde vyhlásit trojnásobná držizelka ceny CMA Trisha Yearwoodová.

Леди и джентельмены, и недавно умершие, время начать финальную фазу Генезиса.
Dámy, pánové a nedávno zemřelí, je čas započít finální fázi Genesis.

Давайте поприветствуем нашу финальную команду на финале битвы старт- апов TechCrunch Disrupt.
Přivítejme poslední tým finále letošního boje o investory na TechCrunch Disrupt.

После выпуска пяти предварительных релизов( в 1996- 1997 годах) в июне 1997- го года Netscape Corp. выпустила финальную версию Netscape Communicator.
Po vydání 5 ukázek v letech 1996- 1997 Netscape Corporation uvolnila finální verzi Netscape Communicatoru v červenci 1997.

В этом месяце финальную, третью фазу испытаний проходят препараты" Ре- Квиел" и" Сапрессолин".
Schválení třetí finální testovací fáze se tento měsíc očekává jak pro Requeill, tak i Suppresselin.

В эти дни Apple выпустила финальную версию для общественности Система IOS 13. 2версия, которая приносит эту функцию.
V těchto dnech společnost Apple zveřejnila konečnou verzi pro veřejnost iOS 13.2, verze, která přináší tuto funkci.