ФИНАНСЫ на Чешском - Чешский перевод

• finance
• finančnictví
• peníze
• finanční
• financím
• financí
• financích

Примеры использования Финансы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Наши" финансы?
Naše" peníze?

Кофель- это финансы.
Cofell je finančník.

Финансы- это оружие.
Peníze jsou jako zbraně.

Мы контролируем финансы.
My ovládáme peníze.

Финансы- тяжелая работа.
Finančnictví je náročná práce.

Зеленый значит финансы.
Zelená znamená peníze.

Китайские финансы достигли совершеннолетия.
Čínské finančnictví dospívá.

Некоторые вкладывают свою веру в финансы.
Někteří dali svoji víru do financí.

Мировые финансы после Роберта Рубина.
Svět financí v postrubinovské éře.

Хорошо, но ты будешь отвечать и за финансы.
Dobře. Ale podílíš se na financích.

Мы проверили финансы Билла Перкинса.
Zkontrolovali jsme účetnictví Billa Perkinse.

Ладно, проверим записи звонков и финансы.
Dobře, vyjeďte telefonní a finanční záznamy.

А то, я проверил финансы Кларка Джаффе.
No a? Kouknul jsem do financí Clarka Jaffea.

Все свои финансы я поставлю на наш с тобой проигрыш.
Vsadím všechny své peníze proti nám.

Издательский дом« Финансы и кредит».
Třebíčská záložna,„ spořitelní a úvěrní družstvo“.

Перепроверим его финансы, но, похоже, он говорит правду.
Prohlížíme jeho účty, ale asi říká pravdu.

И мне нужно, чтобы ты поднял финансы Кихо.
A taky potřebuju, abys vytáhnul Kehoeovy finanční záznamy.

Немного странно, ведь это была передача про финансы.
Bylo to divné, protože to byl pořad o finančnictví.

Прежде всего, ты не хотела смешивать финансы и любовь.
V první řadě jsi nechtěla míchat peníze a lásku.

Энжела знает все про финансы, налоги и все эти штуки.
Angela ví všechno o financích, daních a těhle věcech.

Финансы и юридическая поддержка теперь у моих изобретений.
Finanční a právní oddělení pracují na mých patentech.

Свободная любовь, финансы и свободная церковь!
Volné peníze, volná láska a volné světské kostely ve volném světském státě!

Если бы финансы были парком развлечений, то ваш сын был бы каруселью.
Kdyby finančnictví bylo lunapark, váš syn by byl horská dráha.

И по правде, мне просто показалось неправильным смешивать семью и финансы.
A pravdou je, že není dobrý nápad míchat rodinu a peníze.

Выставка" Личные финансы и личные инвестиционные возможности".
Veletrh osobních financí a osobních investičních příležitostí.

Финансы, робототехника, игры, медицина, Интернет и многие другие применения.
Finančnictví, robotika, hry, medicína, web a mnoho dalších užití.

Так что я проверил благонадежность Стоунхэвен Юнайтед. и их финансы не внушают оптимизм.
Tak jsem prověřil Stonehaven United a ohledně jejich financí nejsem optimista.

Мы мобилизуем частные финансы для общественного блага, а именно для создания инфраструктуры.
Mobilizujeme soukromé financování veřejných statků, například infrastruktury.

Однако последовательные кризисы показали, что финансы могут иметь долгосрочные последствия.
Jenže opakující se krize ukázaly, že finančnictví může mít dlouhotrvající účinky.