ФОКУСНИКА на Чешском - Чешский перевод

• kouzelníka
• kouzelník
• kouzelnická

Примеры использования Фокусника на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Наймите фокусника.
Najměte kouzelníka.

Детство ребенка- фокусника.
Život dětského kouzelníka.

И кодекс фокусника.
A kouzelnický kodex.

Почему ты не пригласишь фокусника?
Proč nepozveš kouzelníka?

А можно мне фокусника?
Můžu mít kouzelníka?

Надо было пригласить фокусника.
Měla jsem pozvat kouzelníka.

У меня, как у фокусника, двое отцов.
Dva tatky já mám jako kouzelník.

Я помощница фокусника.
Jsem kouzelnická asistentka!

Картель Кулебра, помощник фокусника.
Culebra kartel, pomocník kouzelníka.

Неплохо для фокусника.
To nebylo špatné na kouzelníka.

Почему бы вам, ребята, не пригласить фокусника?
Proč si nepozvete kouzelníka?

Это вернет мою карьеру фокусника на самую вершину.
Tohle mě dostalo zpátky na vrchol kouzelnické kariéry.

В смысле, нанять фокусника?
Myslíte jako najmout kouzelníka?

Пэм, ты когда-нибудь видела помощницу фокусника?
Pam, vidělas někdy asistentku kouzelníka?

Кто лучший друг фокусника?
Co je kouzelníkův nejlepší přítel?

Мы тратим время впустую, ищем какого-то фокусника.
Ztrácíme čas hledáním nějakého kouzelníka.

Он что-то типа фокусника, и он- то и будет нас сегодня развлекать, надеюсь.
Je tak trochu kouzelník a on nás bude bavit, doufejme.

Признай это, ты обманула фокусника.
Přiznej to, převezlas kouzelníka.

Как он встретил гастролирующего фокусника Торрини, который убил своего сына при ловле пули.
Jak potkal kočovního kouzelníka Torriniho, který zabil svého syna během chytání kulky.

Помню, мы прищучили Фокусника.
Pamatuju si, že jsme dohonili Trickstera.

Люди хотят верить, что видят настоящую магию, а не представление фокусника.
Lidi chtějí mít pocit, že sledují pravá kouzla, ne kouzelnickou show.

Она собиралась получить работу у фокусника по имени Ромео, но за день до этого она позвонила брату, испуганно бормотала про какого-то доктора.
Měla dostat místo u kouzelníka jménem Romeo, ale den předtím, než nastoupila, volala bratrovi, zněla vyděšeně a blábolila něco o Doktorovi.

Разве что умру во время трюка фокусника.
Pokud bych nezemřel při kouzelnickém triku.

Если признать свою сексуальность- это шоу фокусника, а гейство- это вытаскивание кролика из шляпы, то я один из этих никогда не заканчивающихся разноцветных платков.
Kdyby bylo přiznání orientace kouzelnická show a homosexualita králík z klobouku, tak já jsem ten nepřetržitý proud kapesníků.

Ты помнишь, кто лучший друг фокусника?
Pamatuješ si, co je nejlepším přítelem kouzelníka?

Мне сейчас нужно кое-что сделать, что кажется немного странным для фокусника.
Teď musím něco udělat, něco, co se zdá být pro kouzelníka trochu neobvyklé.

Я пришел на работу, а ты- ассистент фокусника.
Příjdu do práce a ty jsi asistentka kouzelníka.

Его последняя работа- автобиография фокусника.
Jeho poslední tvorba byla autobiografie kouzelníka.

Тогда почему ты одета как ассистентка фокусника?
Tak proč jsi oblečená jako asistentka kouzelníka?

Данширу ты нужен живым больше, чем сын фокусника.
Dunshire potřebuje živého spíš tebe, než kejklířova syna.