ФОРЕСТ на Чешском - Чешский перевод

• forest
• forrestová

Примеры использования Форест на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я агент Алекс Форест.
Jsem agentka Alex Forrestová.

Я Дюк Форест, хирург.
Já jsem Duke Forrest, váš nový řezník.

Спасибо вам, агент Форест.
Děkuji, agentko Forrestová.

Агент Форест была здесь чтоб оценить Сару.
Že agentka Forrestová je tu jen proto, aby Sarah ohodnotila.

Это та новая школа в Форест- Хилл?
Ta nová střední škola nahoře v lese?

Это ваши окончательные выводы, Агент Форест?
Je to vaše konečné hodnocení, agentko Forrestová?

Я следователь УНПП, Форест Берк.
Jsem IPRA vyšetřovatel, Forrest Burke.

Надеюсь мы увидим вас не скоро, агент Форест.
Doufám, že se neuvidíme moc brzy, agentko Forrestová.

Я думал, он обедает с вами в Форест Хиллз.
Myslel jsem, že je s tebou na obědě ve Forest Hills.

Не знаю, я слышала вроде только миссис Форест.
Nejsem si jistá, ale slyšela jsem jenom paní Forestovou.

Вы же не думаете, что я поверю, что Форест знал, где его найти?
Nemyslete si, že uvěřím, že Forest věděl, kde ji najít?

Мы можем сыграть в менее приятную игру, миссис Форест.
Můžeme hrát i trochu nudnější hry paní Forestová.

Агент Форест определила вашу эмоциональную связь, как угрозу.
Agentka Forrestová vyhodnotila vaše citové spojení jako zátěž.

Давай, как в тот раз, когда мы вломились в Форест Оакс.
No tak, bude to jako za časů, když jsme se vloupali do Forest Oaks.

Полагаю, вам потребуется время, чтобы подготовить своего клиента, мистер Форест.
Předpokládám, že chcete čas na přípravu klienta, pane Foreste.

Всегда садилась в Форест Хилсе, но в ту ночь, Я забрал ее в Аллендейле.
Vždycky jezdila z Forest Hills, ale ten večer jsem ji nabral v Allendale.

Ты знаешь что… твой старый дом в Нью Джерси, тот, который на Лорел Форест Секл?
Pamatuješ váš starý dům v New Jersey, ten na Laurel Forest Circle?

А теперь, Форест, то что я хотел сказать раньше-- Я не согласен с твоими выводами.
Tak, Forrestová, už jsem to chtěl říct předtím-- nesouhlasím s vaším úsudkem.

Моя старая подруга Ингрид де Форест выиграла перевыборы и с утра понедельника она займет мое место.
Moje přítelkyně, Ingrid de Forest, vyhrála volby a v pondělí mě nahradí.

Форест, мы можем сделать по-твоему, или же мы можем действительно спасти подопечного.
Forrestová, můžeme to udělat po tvým, nebo bychom našeho svěřence mohli skutečně zachránit.

Есть Кристофер Дейтон, даты совпадают с видением, похоронен на кладбище Грей Форест.
Existuje Christoper Dayton, který sedí na datum z tvojí vize a je pohřbený na hřbitově Grey Forest.

Он умер 11 января 1991 года и похоронен на кладбище Форест- Лаун в Голливуд- Хиллз в Лос-Анджелесе.
Zemřel v roce 1991 a je pochován ve Forest Lawn, Hollywood Hills Cemetery v Los Angeles.

В прошлом году, в это же время, спустя пару дней после фазы. Джилл обнаружили в северной часте Форест парка.
Loni touhle dobou, dva dny před Velikonoci… ji našli turisti ve Forest Parku.

В 1906- 1908 годах Ли де Форест изобрел первую усилительную лампу- триод.
V roce 1906 vynalezl Lee De Forest audion, první triodovou elektronku, která dokázala zesílit slabé elektrické signály.

Агент Форест здесь чтобы оценить меня в течении периода проверки, она примет роль телохранителя" подопечного.".
Agentka Forrestová je zde pro zhodnocení mé práce. A během testovacího období převezme roli opatrovatele svěřence.

Они сели на 40 автобус до Форест Хиллс, а Шейла пошла обычным маршрутом по пешеходной дорожке к своей школе.
Potom nastoupily na autobus 40 do Forest Hills a Sheila šla obvyklou trasou pěšky kolem školy.

А пока, раз уж вы поручили мои обязанности Биллу Роулзу, и день такой погожий, поеду- ка я в Форест Парк, поиграю в гольф.
Mezitím, protože moji práci za mě dělá Bill Rawls, a venku je tak krásně, nejspíš si půjdu do Forest Parku zahrát golf.

Он сейчас ведет блог из своего подвала в Форест- Хиллз, но он все тот же старина Джерри, как всегда все перевирает.
Teď bloguje ze suterénu ve Forest Hille, ale je to stále starý Jerry, říká to tak ale není to tak.

Costel Pantilimon; 1 февраля 1987, Бакэу, Румыния- румынский футболист, вратарь клуба« Ноттингем Форест» и национальной сборной Румынии.
Costel Fane Pantilimon(* 1. února 1987, Bacău, Rumunsko) je rumunský fotbalový brankář a reprezentant, který hraje v anglickém klubu Nottingham Forest.

Дания стала страной- победительницей предыдущего конкурса« Евровидение 2013», прошедшего в городе Мальме, где победной песней стала« Only Teardrops» в исполнении певицы Эммили де Форест.
Ročník Eurovision Song Contest byl uspořádán v Kodani, Dánsku po vítězství Emmelie de Forest s písní" Only Teardrops" v roce 2013 v Malmö.