ФРАНЦУЗСКИЙ КОМПОЗИТОР на Чешском - Чешский перевод

• francouzský skladatel
• francouzská hudební skladatelka

Примеры использования Французский композитор на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Музыку к картине написал французский композитор Александр Деспла.
Autorem originální hudby je francouzský skladatel Alexandre Desplat.

Французский композитор Клод Баллиф написал композицию« The Music of Erich Zann».
Skladatel Joseph Parry zhudebnil jeho text„ Myfanwy“.

Его вдохновил французский композитор электронной музыки Жан- Мишель Жарр.
Jejím dalším manželem se stal francouzský skladatel elektronické hudby Jean-Michel Jarre.

Жан Клод Триаль( 13 декабря 1732, Авиньон- 23 июня 1771, Париж)- французский композитор и скрипач.
Jean-Claude Trial( 13. prosince 1732 Avignon- 23. června 1771 Paříž) byl francouzský houslista a hudební skladatel.

Именно этим воротам французский композитор Клод Дебюсси посвятил фортепианную прелюдию« Ворота Альгамбры».
Francouzský skladatel Claude Debussy napsal symfonickou báseň„ Předehra k Faunovu odpoledni“.

Наполеон Анри Ребер( фр. Napoléon Henri Reber; 21 октября 1807, Мюлуз- 24 ноября 1880, Париж)- французский композитор.
Napoléon Henri Reber( 21. října1807, Mulhouse- 24. listopadu 1880, Paříž) byl francouzský hudební skladatel.

Музыку к фильму написал французский композитор Эрик Серра, часто работавший с фильмами Люка Бессона.
Eric Serra(* 9. září 1959) je francouzský skladatel, který často spolupracuje s Lucem Bessonem na jeho filmech.

Эрнест Гиро( фр. Ernest Guiraud; 26 июня 1837, Новый Орлеан- 6 мая 1892, Париж)- французский композитор и педагог.
Ernest Guiraud( 23. června 1837, New Orleans- 6. května 1892, Paříž) byl francouzský hudební skladatel a pedagog.

Жак Ибе́р( полное имя Жак- Франсуа- Антуан Ибер, фр. Jacques François Antoine Ibert; 15 августа 1890, Париж- 5 февраля 1962, Париж)- французский композитор.
Jacques François Antoine Ibert( 15. srpna 1890, Paříž, Francie- 5. února 1962, Paříž, Francie) byl francouzský skladatel.

Шарль Симон Катель( фр. Charles Simon Catel; 10 июня 1773- 29 ноября 1830)- французский композитор, теоретик музыки и педагог.
Charles-Simon Catel( 10. června 1773 L'Aigle- 29. listopadu 1830 Paříž) byl francouzský hudební skladatel a pedagog.

Андре́ Жеда́льж( фр. André Gedalge; 27 декабря 1856, Париж- 5 февраля 1926, Шесси, департамент Сена и Марна)- французский композитор и педагог.
André Gedalge( 27. prosince 1856 Paříž- 5. února 1926 Chessy, Seine-et-Marne) byl francouzský hudební skladatel a pedagog židovského původu.

Марсель Дюпре( фр. Marcel Dupré, 3 мая 1886, Руан- 30 мая 1971, Медон)- французский композитор, пианист и органист.
Marcel Dupré( výslovnost:)( 3. května 1886 Rouen, Francie- 30. května 1971 Meudon) byl francouzský varhaník, klavírista, skladatel a pedagog.

Памфиль Леопольд Франсуа Эмон( фр. Pamphile Léopold François Aimon; 4 октября 1779, Лиль- сюр- ла- Сорг- 2 февраля 1866, Париж)- французский композитор и дирижер.
Pamphile Léopold François Aimon( 4. října 1779 L'Isle-sur-la-Sorgue, Francie- 2. února 1866 Paříž) byl francouzský hudební skladatel.

Мише́ль Жан Легра́н( фр. Michel Jean Legrand; 24 февраля 1932, Париж- 26 января 2019, Париж)- французский композитор, пианист, аранжировщик, дирижер и певец.
Michel Legrand( 24. února 1932 Paříž, Francie- 26. ledna 2019 Paříž) byl francouzský hudební skladatel, dirigent a klavírista.

Лили́ Буланже́( фр. Lili Boulanger, собственно Juliette- Marie Olga Boulanger, 21 августа 1893, Париж- 15 марта 1918, Мези- сюр- Сен, департамент Ивелин)- французский композитор.
Marie-Juliette Olga„ Lili“ Boulangerová( 21. srpna 1893, Paříž- 15. března 1918, Mézy-sur-Seine) byla francouzská hudební skladatelka.

Франсуа́ Купере́н( фр. François Couperin; 10 ноября 1668, Париж- 11 сентября 1733, там же)- французский композитор, органист и клавесинист.
François Couperin( IPA:); 10. listopadu 1668, Paříž, Francie- 11. září 1733, Paříž byl francouzský hudební skladatel a varhaník období baroka.

Оноре Франсуа Мари Лангле( фр. Honoré François Marie Langlé; 1741- 1807)- французский композитор, музыкальный педагог и теоретик музыки.
Honoré François Marie Langlé( známý také jako Langlois,? 1741, Monako- 20. září 1807) byl francouzský skladatel a hudební teoretik monackého původu.

Мори́с Дюрюфле́( фр. Maurice Duruflé, 11 января 1902, Лувьер- 16 июня 1986, Париж)- французский композитор и органист.
Maurice Duruflé( 11. ledna 1902, Louviers, Eure- 16. června 1986, Paříž) byl francouzský varhaník a skladatel.

Пьер Анри( фр. Pierre Henry, 9 декабря 1927 года, Париж, Франция- 5 июля 2017 года)- французский композитор, один из пионеров и видных представителей конкретной музыки.
Pierre Henry( 9. prosince 1927, Paříž- 5. července 2017) byl francouzský hudební skladatel a jeden ze zakladatelů konkrétní hudby.

Жозе́ф Мори́с Раве́ль( фр. Joseph Maurice Ravel, 7 марта 1875- 28 декабря 1937)- французский композитор.
Joseph-Maurice Ravel( 7. března 1875 Ciboure- 28. prosince 1937 Paříž) byl francouzský hudební skladatel švýcarsko-španělského původu.

Франси́с Жан Марсе́ль Пуле́нк( фр. Francis Jean Marcel Poulenc; 7 января 1899, Париж- 30 января 1963, Париж)- французский композитор, пианист, критик, виднейший из участников французской« Шестерки».
Francis Jean Marcel Poulenc( 7. ledna 1899 Paříž- 30. ledna 1963 Paříž), byl francouzský skladatel a člen skupiny Pařížská šestka Les six.

Пьер Луи Жозеф Буле́з( фр. Pierre Louis Joseph Boulez; 26 марта 1925, Монбризон- 5 января 2016, Баден-Баден)- французский композитор и дирижер.
Pierre Boulez( 26. března 1925 Montbrison, Francie- 5. ledna 2016 Baden-Baden, Německo) byl francouzský hudební skladatel, dirigent a klavírista.

Эри́к Сати́( фр. Erik Satie, полное имя Эри́к- Альфре́д- Ле́сли Сати́, фр. Érik Alfred Leslie Satie; 17 мая 1866 года, Онфлер- 1 июля 1925 года, Париж)- эксцентричный французский композитор и пианист, один из реформаторов европейской музыки первой четверти XX столетия.
Erik Satie, narozen jako Eric Alfred Leslie Satie, již na své první kompozici z roku 1884 se podepisuje jako Erik Satie( 17. května 1866 Honfleur, Francie- 1. července 1925 Paříž, Francie) byl francouzský skladatel a klavírista, který v mnoha směrech předešel svou dobu.

Андре́ Кампра́( фр. André Campra; 4 декабря 1660, Экс- ан- Прованс- 29 июня 1744, Версаль)- французский композитор эпохи барокко.
André Campra( 4. prosince 1660, Aix-en-Provence- 29. června 1744, Versailles) byl francouzský skladatel a dirigent.

Луиза Бертен( фр. Louise- Angélique Bertin, 15 февраля 1805, Рош, Эссонна- 26 апреля 1877, Париж)- французский композитор и поэтесса.
Louise-Angélique Bertinová( 15. ledna 1805, Les Roches, Essonne- 26. dubna 1877, Paříž) byla francouzská hudební skladatelka a básnířka.

Вердело́т( фр. Philippe Verdelot, родился в Les Loges, Seine- et- Marne, между 1480 и 1485; умер во Флоренции между 1527 и 1532)- французский композитор эпохи Возрождения.
Les Loges,, Seine-Maritime, Francie- mezi 1530 a 1532? neznámo kde byl francouzský hudební skladatel období renesance.

Шарль Луи́ Эже́н Кекле́н( фр. Charles Louis Eugène Koechlin; 27 ноября 1867, Париж- 31 декабря 1950, Реоль- Канадель- сюр- Мер)― французский композитор, педагог и музыковед.
Charles Louis Eugène Koechlin( výslovnost; 27. listopadu 1867 Paříž- 31. prosince 1950 Rayol-Canadel-sur-Mer) byl francouzský hudební skladatel a hudební pedagog.

Кармен»- французского композитора Бизе.
Carmen je čtyřaktová opera francouzského skladatele Georgese Bizeta.

Ноября 2002 года в Оперном театре Ниццы состоялась премьера оперы французского композитора Лорана Птижирара« Джозеф Меррик, Человек- слон» на основе оригинального либретто Эрика Нонна в постановке Даниэля Месгиша.
V České republice měla roku 2002 ve Státní opeře Praha světovou premiéru opera Joseph Merrick zvaný Sloní muž francouzského skladatele Laurenta Petitgirarda.

Двоюродная бабушка( фр. La grand' tante)- одноактная комическая опера французского композитора Жюля Массне.
Dceruška hostinského je první opera(„ hradčanská povídka-opera“) českého skladatele Jana Evangelisty Zelinky.