ФРАНЦУЗЫ на Чешском - Чешский перевод

• francouzi
• francouzští
• francie
• francouzské
• na francouze
• frantíci

Примеры использования Французы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что французы?
Jaký Francouz?

Французы возвращаются?
Návrat Francouzů?

Это французы.
To jsou Frantíci.

Французы потеряли до 600 человек.
Afghánci ztratili až 600 mužů.

Многие французы воняют.
Spousta Francouzů smrdí.

Может, у нее были друзья французы.
Možná měla francouzské přátele.

Где французы?"" Не знаю".
Kde jsou franzcouzi?"" Nevím.

Французы угостили меня шампанским.
Dostal jsem od Francouzů šampaňský.

То, что французы называют" r- r- resulte.
Jak by řekli ve Francii" resulte.

Французы заключили его с моей матерью.
Francie ji zosnovala s mojí matkou.

Многие французы эмигрировали во Францию.
Někteří osadníci odešli do Francie.

Французы редко очаровывались демократией.
Demokracie Francouze okouzlovala zřídka.

У нас тут французы в бегах, нам нужно наступать.
Máme tu Francouze v pohybu, musíme si pospíšit.

Французы поперек горла стоят, а животы пусты.
Vytočený na Francouze a s prázdnými břichy.

В начале 1675 года французы прочно утвердились в городе.
Roku 1675 se město od Francouzů osvobodilo.

Что французы называют" r- r- resultes.
Jak říkají ve Francii" r-r-resultes.

Мы настолько неприятны, что французы прислали нам статую.
Jsme tak nepříjemní, že nám Francie poslala sochu.

Французы выиграли сражение, но оно не стало решающим в войне.
Švédové vyhráli bitvu, ale ne válku.

А также русские, пакистанцы, французы, северная Корея?
A Rusů… Pakistánu, Francie, Severní Koreje… Kam jdeš?

Французы безнадежно превосходят наши войска числом.
Naše jednotky jsou ve Francii beznadějně přečísleny.

Я никогда не думала, что французы такие… французы.
Nikdy jsem si neuvědomila, že Francouzi jsou tak francouzští.

Французы очень заинтересованы, чтобы мы хотя бы попытались.
Francouze to velmi zaujalo, měli bychom to zkusit.

Или, как говорят французы, je suis… пойду к себе в койку.
Nebo taky jak říkaj ve Francii, je suis… jdu do svýho bunkru.

Говорить отказался, и чертовы французы вырвали ему язык.
NechtěI nic říct, tak mu ti francouzští bastardi vyřízli jazyk.

Вы получите свою войну… но мы будем воевать как французы.
Budete mít svou válku, ale bude bojována francouzským způsobem.

Наши враги французы уничтожили почти всех наших отважных гонщиков.
Francouzští nepřátelé zničili téměř celé naše závodní pole.

Я уверен, что американцы- больше, чем французы- навоображали себе всякого о русских.
Amíci tutově jedou víc po Rusech než Frantíci.

В 1721 году французы основали свое первое постоянное поселение на острове.
V roce 1735 zde byla založena první stálá francouzská kolonie.

Мексиканцы, русские, французы, на этот чудесной новой планете Ривера.
Mexičan, Ruska, Francouz… v této skvělé nové planetě Rivera.

Пока что лишь немногие французы видят такой« разрыв», обещанный Саркози.
Prozatím si onoho typu rozchodu, jenž Sarkozy slíbil, všímá jen málo Francouzů.