ФРЕДРИКСОН на Чешском - Чешский перевод

• fredricksene
• fredericksone

Примеры использования Фредриксон на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вольно, Фредриксон.
Pohov, Fredericksone.

Здрасьте, мистер Фредриксон.
Dobrý den, pane Fredricksene.

Где же ты, Фредриксон?
Kde jsi, Fredricksene?

Хороший выстрел, Фредриксон.
Dobrá střelba, Fredericksone.

Прости, Фредриксон.
Omlouvám se, Fredericksone.

Что это, мистер Фредриксон?
Co to bylo, pane Fredricksene?

Капитан Фредриксон, сэр.
Kapitán Frederickson, pane.

Давай соверены, Фредриксон.
Dej mi nějaké peníze, Fredericksone.

Мистер Фредриксон, я ему нравлюсь!
Pane Fredricksene, má mě rád!

Я иду в этот замок, Фредриксон.
Jdu do toho hradu, Fredericksone.

Мистер Фредриксон, вы жульничаете!
Pane Fredricksene, vy podvádíte!

Последнее слово, Фредриксон.
Nějaká poslední slova, Fredricksene?

Мистер Фредриксон, нам еще долго?
Pane Fredricksene, jak dlouho ještě?

Чего улыбаетесь, Фредриксон?
Kvůli čemu se smějete, Fredericksone?

Фредриксон, будешь палить из пушки.
Fredericksone, zprovozni tu zbraň.

Я покончил с боями, Фредриксон.
S bojováním jsem skončil, Fredericksone.

Фредриксон, возьми половину ребят.
Fredericksone, vezměte si polovinu mužů.

Что вы на это скажете, капитан Фредриксон?
Co tomu říkáte, kapitáne Fredericksone?

Фредриксон, тащи сюда этого лекаря.
Fredericksone, přiveď sem toho chirurga.

Могу я с тобой поговорить, Фредриксон?
Mohu s tebou prohodit pár slov, Fredericksone?

Мистер Фредриксон не отдает Дэйлу его долю.
Pan Fredrickson nechce dát Daleovi svůj podíl.

Мне очень жаль ваш дом, мистер Фредриксон.
Je mi líto vašeho domu, pane Fredricksene.

Эй, мистер Фредриксон, помощь нужна?
Hej, dobré ráno, pane Fredricksene. Potřebujete pomoct?

Это в Южной Америке, мистер Фредриксон?
Vy letíte do Jižní Ameriky, pane Fredricksene?

Фредриксон говорит, ты лучший стрелок бригады.
Frederickson říká, že jsi nejlepší střelec ve skupině.

Это похоже ни на город, ни на лес, мистер Фредриксон.
To nevypadá jako město, ani jako džungle, pane Fredricksene.

Мистер Фредриксон, когда копать ямку, до или после?
Pane Fredricksene, mám vykopat díru před tím nebo potom?

Знаете, мистер Фредриксон, дикие земли оказались совсем не такие.
Víte co, pane Fredricksene? Divočina není úplně taková, jakou jsem ji očekával.

Скажи, Фредриксон… как парни тебя зовут, если честно?
Řekněte mi, Fredericksone… jak vám chlapi opravdu říkají?

Мистер Фредриксон, Даг говорит, что хочет взять Кевина в плен.
Pane Fredricksene, Dug říká, že chce vzít Kevina jako zajatce.