ФРУКТ на Чешском - Чешский перевод

• ovoce
• plod
• ovocem
• fruit

Примеры использования Фрукт на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Жучимый фрукт?
Švábí plod?

Один фрукт… зреет 300 лет, мой лепесток.
Jeden plod… roste 300 let, má drahá.

Он еще тот фрукт.
Je to mizera.

А, да. Древний фрукт кактуса.
Starobylý kaktusový plod.

Как в слове" фрукт".
Jako v ovoci.

Мы репетируем скетч про новый агрессивный фрукт.
Děláme skeč o militantním ovoci.

Сладость и фрукт.
Je to sladké a ovocné.

Смотри- ка, это тот фрукт со свадьбы.
Dívej! To je ten žabák ze svatby.

Это африканский фрукт.
Africkej ořech.

Марло держит весь мир за жопу… а Фрукт работает на Марло.
Ten Marlo má všechny na háku a Fruit dělá pro Marla.

Какого сорта этот фрукт?
Co je to za ovoce?

Она дала мне почитать" Красивый фрукт", когда мама умерла.
Dala mi výtisk Krásného plodu, když mi umřela máma.

Мой сладчайший фрукт.
Jsi mým nejsladším ovocem…".

Они едят фрукт будущего… и приносят обратно слова мудрости.
Jedí plody budoucnosti… a pak pronášejí moudrá slova.

А у шотландца какой был фрукт, банан?
Co měl Slovák za ovoce, Geoffe, banány?

Что произойдет, если только один из нас съесть фрукт?
Co se stane, když jenom jeden z nás sní to ovoce?

Она как зрелый, сочный фрукт, который низко висит на ветке.
Jako nějaký uzrálý, šťavnatý plod, který si visí na stromě.

Это Фрукт, это Монк… и еще 3- 4 номера вероятных кандидатов.
Tohle je Fruit, tohle Monk a tady jsou další tři pravděpodobný.

Если получится снять отпечатки, подтвердить, что это Фрукт, дам десять.
Když tam otisky budou a identifikuju Fruita, dám ti 10.

Вы- то точно не фрукт, потому что даже у яблока есть сердцевина!
Vy byste nikdy nemohl být zelenina, protože i obyčejný artyčok má srdce!

Например," животное", имея ввиду" кот", или" фрукт", говоря о" груше".
Jako že slovem" zvíře" myslí" kočku", nebo" ovocem" myslí" hrušku".

Это новый супер- фрукт, который помогает тебе расслабиться и размякчиться.
Je to nové super ovoce, které ti pomůže bejt v pohodě a uvolnit se.

Но в Квик- энд- Марте единственный свежий фрукт- это банан у кассы.
Ale v Kwik-E-Martu je jediným čerstvým ovocem ten jeden banán u pokladny.

Так что, я продала тебе плохой фрукт, чтобы ты вернулась в мой магазин.
Tak jsem ti prodala špatné ovoce, aby ses musela vrátit zpět do mého obchodu.

Почему бы не попытаться использовать какой-нибудь фрукт например арбуз?
A co tak zkusit si vyhonit do ovoce? Například do melounu?

Она говорила покажите мне тропический фрукт, а я покажу вам хуесоса из Гватемалы.
Ukažte mi tropické ovoce a já vám ukážu kuřbuřta z Guatemaly.

Украсть фрукт- это одно. Но ранить трех моих людей, когда они поймали тебя?
Krást ovoce je jedna věc, ale zranit tři z mých mužů, kteří tě při tom chytili?

Каждый фунт говядины, каждая тонна руды, каждый фрукт, овощ, каждая кипа сена из любой части Миссисипи должны быть отправлены через наш город.
Každé kilo hovězího, každá tuna rudy, všechno ovoce, zelenina, každý balík slámy z každého kouta Mississippi bude muset projít skrz vaše město.

Изящество в том, что фрукт или что-то другое, что вы нарезаете, закрывается так, что ваши пальцы вообще не приближаются к лезвию.
Nejúžasnější na tom je, že zakrývá ovoce nebo to, co krájíte, takže jsou vaše prsty chráněny před čepelí.

Элисон, перезревший и увядший фрукт, которая- так уж случилось- возглавляет замечательную общественную школу, и Лиззи, с телом 16- тилетнего мальчка и овечьей фермой.
Alison, povadlé přezrálé ovoce, je čirou náhodou ředitelka úžasné státní školy, a Lizzie s postavou 16letého hocha a ovčí farmou.