Примеры использования Фута на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Четыре фута!
Мне нужна карта Юджина Фута.
A potřebuju kartu Eugena Foota.Длина 22 фута.
Точно, четыре фута!
Přesně, čtyři stopy!Фута от палубы до хранилища ракет.
Raketová sila jsou od paluby 44 stop.До этого было 29. 002 фута.
Bývalo to 29.002 stop.Может я смог бы протянуть четыре фута.
Мы будем делать четыре фута в неделю.
Budeme dělat čtyři stopy za týden.Сколько там за три фута?
Если Вы отодвинете ее на 4 фута, я смогу выехать.
Kdybyste tak o metr couvnul, mohla bych vyjet.Просто опусти на два фута.
Mohl bys to posunout o dvě stopy dolů?Приблизительно три фута от правой ступни покойной.
Je zhruba 3 stopy od pravého palce na noze zemřelé.Даки, ты сегодня пролетела целых четыре фута.
Ducky, Myslím si, že jste dnes letěla nejmíň čtyři stopy.Если вы подойдете на два фута, вы потеряете сознание.
Když se přiblížíte na 2 stopy, způsobí bezvědomí.Квадратных фута на первом этаже, 1400- на втором.
Я все записала: 4222 квадратных фута, четыре этажа.
Sepsala jsem to: 400 metrů čtverečních, čtyři podlaží.Кто-то подложил камней, чтобы он стал на 2 фута выше?
Někdo tam postavil extra kámen aby byl vrchol o dvě stopy vyšší?Я сказала, что если Вы отодвинете ее на 4 фута, я смогу выбраться.
Říkala jsem, že kdybyste s ním couvnul o metr, mohla bych vyjet.Мой шаг примерно 3 фута, в среднем я делаю 1700 шагов в час.
Můj krok je stěží dlouhý 3 stopy, za hodinu udělám v průměru 1700 kroků.Там на багажнике ржавые полосы, примерно четыре фута в поперечнике.
Na trupu je pás rzi, zhruba čtyři stopy dlouhý.Нам нужно 424 фута хорошей веревки. Плюс еще 50 футов на разные нужды.
Potřebujeme 128 metrů pořádného lana a k tomu dalších 15 metrů pro každý případ.Похитители трупов платят больше, чтобы их похоронили на два фута глубже остальных.
Lidé si připlácejí za pohřeb o dvě stopy hlouběji.Через каждые 50 ярдов копаются ямы,в три или четыре фута глубиной и огораживаются палками.
Jámy jsou kopány každých 50 metrů,hluboké tři nebo čtyři stopy a lemované kůly.Их высота составляет 72 фута, на верхушке у них поперечная стяжка длиной примерно 60 футов в каждую сторону.
Jsou vysoké 72 stop, dále mají pražec umístěný nahoře, který měří 60 stop na každou stranu.Через 80 лет, вы возвращаетесь в тот же кинотеатр на 3 фута дальше, надрываете билеты.
O 80 let později jste zpátky ve stejném kině, o 1 metr dál a trháte lístky.В деле Бепп против Фута- преднамеренное вмешательство в брак- мы выносим вердикт в пользу ответчика.
Ve veci Bepp versus Foot, úmyslné zasahování do manželských vztahů, jsme rozhodli ve prospech obžalovaného.По предположениям комиссии по изменению климата ООН, уровень моря может подняться всего на 1- 2 фута в текущем столетии, по сравнению с ростом почти на 1 фут в прошлом веке.
Panel Organizace spojených národů o změně klimatu hovoří o zvýšení o pouhou jednu až dvě stopy během tohoto století, oproti necelé jedné stopě během století minulého.Это был не бой, Мэтт стоял 4 фута перед его телохранитель, начал кричать на меня, потом пытался излишне пихать меня к полу.
Nebyl to boj, Matt stál 4ft. před svého bodyguarda, začal křičet na mě a pak se snažil zbytečně strčil mě na podlahu.Он игнорирует открытия других ученых, также получивших Нобелевскую премию, МГЭИК, о том, что уровень моря в течение этого века поднимется только в пределах от полу- фута до двух футов, а, скорее всего, составит около фута.
Ignoruje zjištění těch, kdo byli Nobelovou cenou poctěni zároveň s ním, totiž IPCC, který soudí, že hladiny moří se během současného století zvýší o 15 až 60 Трубы из жаропрочной стали, четыре фута в диаметре, предназначенные для изготовления пушек. Если направить их на Нью-Йорк, они способные стрелять ракетами, несущими взрывчатку.
Profily z vysoce odolné oceli, v průmětu čtyři stopy, určené jako hlaveň pistole namířené na New York se schopností odpálit raketu nesoucí výbušniny.
