Примеры использования Хватит играть на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Хватит играть.
Přestaňte hrát.Вам не хватит играть?
Nehrála jste už dost?Хватит играть.
Přestaň si hrát.Вот именно, хватит играть.
Správně, přestaňme si hrát.Хватит играть в игры.
Přestaňte hrát hry.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
играть в игры
играть на гитаре
играть на пианино
играть в покер
играть в гольф
играть в шахматы
играть роль
играть в эту игру
играет важную роль
играть в баскетбол
Больше
Использование с наречиями
можно игратьнельзя игратьникогда не игралтакже игралгде игралиграть вместе
снова игратьхорошо играет
Больше
Использование с глаголами
Окей, хватит играть, Шон.
Dobře, přestaň s tou komedií, Shawne.Хватит играть с едой.
Přestaň si hrát s jídlem.Пэтси, хватит играть с едой.
Patsy, přestaň si hrát s tím jídlem.Хватит играть с едой!
Nehrajte si s tím jídlem!Может хватит играть с чувствами Аои?
Mohl by jsi si prestat zahrávat s Aoinými city?Хватит играть в прятки!
Necejtíš se ve svý kůži?Перестаньте, леди Марианна, хватит играть в невинное дитя.
Ale no tak, drahá lady Marian. Přestaňte si už hrát na neviňátko.Хватит играть в прятки.
Dost hraní na schovávanou.Нет, хватит играть в" Операцию".
Ne, už nebudeme hrát" operaci.Хватит играть в игры, Виола.
Přestaň hrát hry, Violo.Что хватит играть в карты и кости.
Ať přestane hrát karty a kostky.Хватит играть в сыщика.
Přestaňte si hrát na detektiva.Касл, хватит играть с ее телефоном.
Castle, přestaňte si hrát s jejím mobilem.Хватит играть на деньги, лузеры.
Přestaňte hrát hazard, trosky.Ты не врач, хватит играть, потому что я вампир, и я оторву тебе голову, если что-то будет не так.
Nejsi doktor, tak hrát tyhle hry, protože jsme upír, a utrhnu ti hlavu, jestli to zkazíš.Хватит играть через посредников.
Přestaňte si hrát přes zprostředkovatele.Хватит играть со своей тарелкой, ешь!
Přestat se hrát s tím jídlem, a jez!Хватит играть с и чистить зубы!
Přestaň si hrát a vyčisti Хватит играть через посредников.
Přestaňte hrát prostřednictvím prostředníků.Хватит играть в преступление и наказание.
Přestaňte si hrát na Zločin a trest.Хватит играть, Майки! В школу опоздаешь!
Mikeu, přestaň si hrát a chystej Хватит играть с сестрой. Идите собирайте вещи.
Přestaňte si hrát se sestrou a dobalte Хватит играть в революционера и пытаться спасать мир.
Přestaň si hrát na revolucionáře, který chce zachránit svět.Хватит играть по его правилам, пора заставить его играть по нашим.
Je načase, abychom přestali hrát jeho hru a on začal Хватить играть с моим 10ти дюймовым членом.
Už si nebudeš hrát s mým 10-tipalcovým ptákem.
