ХИЗЕР на Чешском - Чешский перевод

• heather
• hee-ther
• heatheřin

Примеры использования Хизер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это духи Хизер.
To je Heatheřin parfém.

Ты ходил поговорить с Хизер?
Šels za Heather a promluvil sis s ní?

К несчастью, увидеть Хизер получилось только после уроков.
Bohužel jsem na Heather nenatrefil až do konce dne.

Свадебная папка Хизер?
Heatheřina svatební složka?

Ребекка, ты знаешь что Хизер- моя младшая сестра, не так ли?
Rebecco, víš, že Hee-ther je má malá sestra, že jo?

Вообще-то, я обращалась к Хизер.
Teď jsem vlastně mluvila s Heather.

Хизер говорит, Лорен отчаянно искала мужчину, который бы ее оценил.
Podle Heather chtěla Lauren muže, který by uznal její cenu.

А то, как ты вытащил меня из машины Хизер.
A to, jak jsi mě vytáhl z Heatherina auta.

Эй, Люк, нам пару пончиков, и… запасные ноги, какие Хизер Миллз посылает в Хорватию.
Hej, unh, Luku, uh, potřebuje dva koblihy a několik protéz, které Heather Mills posílá do Chorvatska.

Покупали всякую всячину для вечеринки Хизер.
Nakupovali jsme věci na Heatheřinu rozlučku.

Я знал, стоя там, смотря на Хизер, что я буду ждать, сколько бы ни понадобилось времени, чтобы заполучить ее.
Hned jsem věděl, jak jsem koukal na Heather, že budu čekat jak dlouho bude třeba, abych ji získal.

Я думала, что ты это сделала, чтобы поздравить Хизер.
Myslela jsem, že je to kvůli Heather.

Если бы вы пожертвовали вашу почку Хизер, ее муж пожертвует почку кому-нибудь,- кто соответствует критериям.
Kdybyste dala svoji ledvinu Heather, její manžel by dal svoji ledvinu někomu dalšímu, s kým se bude shodovat.

Винсент создает впечатление, что он на стороне Хизер.
Kantakuzenos byl spíše na straně hésychastů.

Мне нужно, чтобы ты нашел все, что у тебя есть на Хизер Мартин, включая ее перемещения за последние 36 часов.
Potřebuji, abys mi dal všechno, co máš na Heather Martinovou, včetně toho, kde byla v posledních 36-ti hodinách.

Ты не отступилась от своих принципов. Ты не опустилась до грязных приемов, хотя и Хизер, и я советовали тебе это сделать.
Držela ses svých předností a nešla jsi nikomu po krku, i když jsme ti oba s Heather říkali, abys to udělala.

Бедная Хизер, она не понимает, а я не хочу ее расстраивать и говорить, что наша драгоценная мама превратила Винсента в зверя.
Chudák Heather. Nechápe to, a nechci jí brát iluze tím, že jí řeknu, že to její matka změnila Vincenta v netvora.

Арти Абрамс( Кевин Макхейл) поет для Бриттани( Хизер Моррис) песню« Isn' t She Lovely?»?
Artie Abrams( Kevin McHale) pozve na ples svou bývalou přítelkyni Brittany Pierce( Heather Morris) tím, že ji zazpívá píseň" Isn't She Lovely?

Это дикий, тоскливый достаточно места, на мой взгляд, хотя есть много что нравится- Особенно, когда Хизер в цвету".
Je to divoký, ponuré dostatek místa podle mého názoru, i když je tu spousta, že ji má rád- zvláště když Heather v plném květu.

Я знаю, что Кэт думает, что я как-то связан с похищением Хизер, но ты должна поговорить с ней, потому что она не знает всего.
Já vím, že si Cat myslí, že mám něco společného s tím únosem Heather, ale musíš si s ní promluvit, protože nezná všechna fakta.

Хизер, я говорил твоей матери, что хочу пересмотреть твои назначения, и я уверен, что терапевтические беседы будут весьма полезны.
Heather, řekl jsem vaší matce, že bych rád přehodnotil vaši léčbu, a opravdu si myslím, že by vám hovorová terapie pomohla.

Адель имеет£ 2 млн. дом на Западной Эспланаде, и разделяет эксклюзивный соседство с знаменитости соседей Хизер Миллс и Fatboy Slim.
Adele Má £ 2million domů na západní Esplanade, a sdílí exkluzivní čtvrti s celebritami sousedy Heather Mills a Fatboy Slim.

Несмотря на то что на прошлой неделе ты сказала Хизер сказать Хиту чтобы он сказал мне что ты берешь Кэппи на презентацию новичков?
Navzdory faktu, že jsi minulý týden řekla Hee-ther, aby řekla Heathovi, aby řekl mně, že na prezentaci nováčků bereš Cappieho?

В Глостере полиция обнаружила еще два тела в саду где прежде, в субботу, были найдены останки школьницы Хизер Вест.
Policie našla další dvě těla na zahradě v Gloucesteru,"" kde leží ostatky pohřešované školačky Heather Westové,"" které byly objeveny v sobotu.

Объясни тогда, почему Хизер со мной даже говорить тяжело, но зато с тобой она спит, хотя это именно ты отправил ее мужа в то злосчастное окно?
Vysvětli mi, proč se mnou Heather sotva mluví, ale s tebou se vyspí i přesto, že to ty jsi strčil jejího manžele skrz to okno?

Мне кажется, нам нужно… Немного сдать назад, возможно, поговорить с Хизер о том, чтобы не тратить столько, пока мы не заработаем денег.
Mám pocit, že bychom měli trochu ubrat, možná si o tom promluvit s Heather, abychom tolik neutráceli, dokud si nějaké peníze nevydělám.

У нас был журналист[ Хизер] Брук, которая рассказывала о своей борьбе с коррупцией в правительстве, и она рассказала мне об этом сайте: Alaveteli. com.
Novinářka Heather Brooke mluvila o svém boji proti korupci na vládní úrovni a seznámila mne se svou webovou stránkou Alaveteli. com.

И она отбывает наказание в тюрьме строгого режима. Но я не уверен, что ее адвокат принял во внимание, что муж Хизер был пожарным здесь, в этой части… он умер при исполнении.
A odpyká si to v Metropolitním nápravném zařízení, ale nejsem si jist, zda vzal její advokát v potaz to, že Heatheřin manžel byl hasič v této stanici.

Джентльмены, единственная причина, по которой Хизер хочет переспать с вами, и единственная причина всего, что здесь происходит, это то, что Хизер Мюррей пытается забеременеть.
Pánové, jediným důvodem, proč s vámi chce Heather spát, jediným důvodem, proč se tohle celé děje, je to, že Heather Murray se snaží otěhotnět.

Также пострадала одна туфля на высоком каблуке когда одна из наших инженеров, Хизер Найт, оставила свою туфлю- после приятного обеда и вернулась к работе- и оставила ее в где-то в груде реквизита.
A přišli jsme o jednu botu s vysokým podpatkem, když jedna z našich inženýrek, Heather Knight, nechala svou botu na podpatku- po pěkné večeři, vrátila se do budovy- a nechala ji v hromadě věcí.