ХИМИКОМ на Чешском - Чешский перевод

• chemik
• chemický
• chemička

Примеры использования Химиком на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Итак, он был химиком.
Takže byl chemikem.

Так тебе нравится работать химиком?
Tak, baví tě, být chemik?

Я раньше был химиком в российской армии.
Býval jsem chemikem v ruské armádě.

Она хотела быть химиком.
Chtěla se stát lékárnicí.

Полковник Доблин был химиком, он это понял.
Kapitán Doblin je chemik, přišel na to.

Никакого завтрака с химиком.
Žádná snídaně s chemikem.

Раньше я был химиком в вооруженных силах России.
Býval jsem chemikem v ruské armádě.

Да. Джоэл был потрясающим химиком.
Jo, Joel byl báječný chemik.

Ее мать была химиком, а отец- инженером.
Jeho matka byla matematička a otec byl chemik.

Моя мама была блестящим химиком.
Moje matka byla skvělá chemička.

Ты был самым выдающимся химиком, которого я знал.
Byl jsi nejlepší chemik, co jsem znal.

По профессии была инженером- химиком.
Profesí byl chemickým inženýrem.

Основана в 1909 году французским химиком Эженом Шюлле.
Reakci objevil roku 1909 německý chemik Otto Dimroth.

Никос Хастис был бандитом, а не выдающимся химиком.
Nikos Hastis byl násilník a ne geniální chemik.

В 1774 году шведским химиком Карлом Вильгельмом Шееле был открыт хлор.
Objevil jej roku 1774 švédský chemik Carl W.

Но только, если единственным его химиком буду я.
Pokud jsem jediný chemik, kterého má.

Его брат- близнец Жан Пиккар впоследствии также стал химиком.
Jeho syn Edwin Płażek mladší byl chemikem.

Его отца звали Джамал… он был иракским химиком- инженером.
Jeho otec se jmenoval Jamal… a byl to irácký chemický inženýr.

Шведским химиком и минералогом И. Арфведсоном открыт химический элемент литий.
Švédský chemik Carl Gustaf Mosander objevil chemický prvek lanthan.

Да, она следит за Бриттой Каплан, химиком КФЛ.
Ano, Olga sleduje Brittu Kaplanovou, chemika u KLF.

Вольфрам был найден в 1781 г. Шведским химиком Карлом Вильгельмом Шееле.
Wolfram byl objeven roku 1781 švédským chemikem Carlem Wilhelmem Scheelem.

Сестра раньше работала химиком, так что, возможно это твой лучший выбор.
Jeho sestra pracovala pro lékárnu, takže on je pravděpodobně tvou nejlepší volbou.

Во время Первой мировой войны, работал химиком на военном заводе.
Během první světové války byl chemikem v továrně na výbušniny.

Моющие эффекты определенных синтетических ПАВ были отмечены в 1913 А. Рейхлером, бельгийским химиком.
Detergentních účinků určitých syntetických tenzidů si v roce 1913 všiml belgický chemik A.

Слово газ было придумано в 1600 году датским химиком по имени Ван Гельмонт.
Plyn byl objeven roku 1600 holandským chemikem jménem Van Helmont.

Отец писательницы был химиком- изобретателем, мать была агрономом по образованию, работала учительницей биологии.
Otec byl chemik, matka vystudovala agronomii a pracovala jako učitelka biologie.

Открыт и назван« кофеином» в 1819 году немецким химиком Фердинандом Рунге.
Kofein byl objeven německým chemikem Ferdinandem Rungem v roce 1819.

Вино Мариани» создано( патент с 1863) французским химиком корсиканского происхождения Анджело Мариани на основе вин Бордо с добавлением экстракта листьев коки.
Paralelně si v roce 1863 korsický chemik Angelo Mariani nechal patentovat vin Mariani, Marianiho víno, s přídavkem extraktu koky.

Саркозин был впервые выделен и назван немецким химиком Юстусом фон Либихом в 1847 году.
Sarkosin byl poprvé izolován a jmenován německým chemikem Justusem von Liebigem v roce 1847.

Эти поразительные воздействия были обнаружены швейцарским химиком Альбертом Хофманном в 1943 году.
Jeho insekticidní účinky však objevil až švýcarský chemik Paul Hermann Müller v roce 1939.