ХИРУРГИЧЕСКИ на Чешском - Чешский перевод

• chirurgicky

Примеры использования Хирургически на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Разрез хирургически чистый.
Řez vypadá čistý, chirurgický.

Хирургически раздвоенный пенис.
Chirurgicky rozdvojený penis.

Или ее внешность хирургически изменена.
Nebo chirurgicky změněna.

Почему бы не сшить себя хирургически?
Proč se nenechat chirurgicky spojit?

Она сообщила, что хирургически удалила грудь.
Ohlásila, že chirurgicky odstranila prsa.

Может быть можно это лечить, хирургически.
Dalo by se to léčit chirurgicky.

Они были хирургически удалены доктором Изумительным.
Bylo chirurgicky odstraněno Dr. Úžasňákem.

Остроконечные кондиломы лечат хирургически.
Nádor se odstraňuje chirurgicky.

Атака на Хана была по- хирургически точной.
Ale útok na Khana někdo provedl s chirurgickou přesností.

Хочешь сказать, что почка Дэна Кеслоу удалена хирургически?
Říkáte mi, že ledvina Dana Keslowa byla chirurgicky vyjmuta?

Таксидермисты умеют подобным образом хирургически удалять глаза?
Vědí, jak chirurgicky takhle odstranit oči?

Узнать сможет ли он хирургически удалить мою совесть.
Aby se podíval, jestli mi může chirurgicky odebrat příčetnost.

Возможно завтра доктор Скрапс решит эту проблему, хирургически.
Možná by to mohl tady Dr. Šrot menším zákrokem napravit.

Я предложил ему дары- кусочки моей плоти, хирургически отрезанные.
Nabídl jsem mu části svého těla, chirurgicky odstraněné.

Это были хирургически точные удары. Не" бах- тарарах"- в стиле Зверя.
To byly chirurgicky přesné zásahy, ne ničitelský styl Bestie.

Он пытался убрать это сначала хирургически затем с помощью зелья.
Snažil se to napravit. Poprvé chirurgicky Pak s lektvary.

Да, кто-то хирургически извлек его щеку и аккуратно его похоронил.
Ano. A někdo mu chirurgicky odstranil část tváře a pak ho pohřbil.

Доктора считают, что они могут хирургически удалить мертвую плоть.
Doktoři si myslí, že ti mohou chirurgicky odstranit mrtvou tkáň.

Мы хирургически удалим булавку, затем проведем МРТ, как тебе это?
Chirurgicky odstraníme hřeb a pak jí uděláme rezonanci. Co vy na to?

Если хотите впечатлить шефа производите на него впечатление хирургически!
Jestli na Šéfa chcete udělat dojem, ohromte ho výkony na sále!

Она удалена. Хирургически. Тем, кто умеет обращаться со скальпелем.
Byla odstraněna-- chirurgicky-- někým, kdo umí pracovat se skalpelem.

Им придется выбрать, и тогда мы сможем хирургически скорректировать гениталии.
Musí se rozhodnout a my pak můžeme chirurgicky opravit genitálie.

Женские яйцеклетки хирургически извлекают, оплодотворяют и переносят обратно.
Ženská vajíčka chirurgicky vyjmul, oplodnil je a pak je vrátil zpátky.

Могу поспорить, единственная большая штука, которая у тебя есть, скорее всего, была хирургически увеличена.
Vsadím se, že to jediný, co je na tobě veliký, bylo asi zvětšený chirurgicky.

Личные передатчики данных. Они хирургически имплантированы каждому колонисту.
Vysílače osobních dat. Všichni kolonisti je měli chirurgicky implantované.

Добровольцы индогены были хирургически изменены для внедрения, сбора информации, и, если им представится возможность, для убийства.
Idogenští dobrovolníci, budou chirurgicky změněni k infiltraci, sběru informací a pokud dostanou cíl, tak k vraždě.

Порадуйся лучше, что твой будущий дядя может позволить хирургически увеличить твои персики, т. к. природа с этим не справится.
Buď vděčná, že tvůj budoucí nevlastní strejda si může dovolit chirurgicky zvětšit tvoje kozy když příroda to neudělá.

Дней назад был ограблен хирургический кабинет в районе Элстон, среди похищенного- около дюжины пакетов хирургически удаленного жира.
Před deseti dny došlo v chirurgickém centru v Alstonu k loupeži a kromě jiného ukradli i tucet pytlů operativně odstraněného tuku.

Кроме удаления отпечатков пальцев, все ключевые параметры для распознавания лица были хирургически изменены- форма его носа, ширина подбородка.
Kromě odstranění otisků prstů a všech klíčových oblastí pro rozpoznání obličeje byly chirurgicky upraveny tvar jeho nosu, délka brady.

Когда у нас будет 12 дыр, мы сможем хирургически вживлять электроды под мягкую оболочку головного мозга.
Poté, co vyvrtáme 12 děr… budeme moci chirurgicky implantovat elektrody… pod mozkové pleny, proti mozku.