ХИТОМ на Чешском - Чешский перевод

• hitem
• heathem
• úspěchem
• hit
• trhák

Примеры использования Хитом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хит за хитом.
Hit za hitem.

Надеюсь, это будет хитом.
Doufám, že to bude hit.

Это было хитом интернета.
Byl to hit na internetu.

Я думаю, что это будет хитом.
Myslím, že tu máme hit.

Это песня была большим хитом моей карьеры.
Ta píseň byla největší hit mé kariéry.

Который сразу же стал хитом.
Quavo, který se stal hitem.

Мы с Хитом сделаем двухнедельную вылазку.
S Heathem ještě jedeme na dva týdny ven.

Но она стала большим хитом.
Ta se pak stala velkým hitem.

Песня станет хитом, но не сразу.
Písnička se stala hitem, ale ne pod jejich jménem.

Не каждая песня может быть хитом.
Každá píseň nemůže být hit.

Главным хитом того лета была" Дебютантка".
Velkým hitem toho léta byla Nesmělá začátečnice.

Пришел извиниться за фигню с Хитом.
Přišel jsem se omluvit za to s tím Heathem.

Песчинка" стала хитом андеграунда в 65.
Zrnko písku se v roce 1965 stalo undergroundovým úspěchem.

Следующий номер 20- ки это Бобби Дэй с его новым хитом Rockin' Robin.
Boby Day se svým hitem Rockin' Robin.

Я просто думаю у вас с Хитом интересная динамика.
Myslím si, že s Heathem máte zajímavou dynamiku.

Оставлю ли память о своем имени когда я буду самым большим хитом.
Nechám si jméno své Až budu největším hitem.

Эта запись была большим хитом в Латинской Америке.
Ty snímky byly velkým hitem v Latinské Americe.

И кстати, насчет организованной тобой встречи с Хитом Леджером.
A víš, to setkání, co jsi domluvil s Heathem Ledgerem.

Эта запись будет большим хитом в моем новом альбоме.
Tohle spoluautorství bude pro moje album velký hit.

После того, как вы оба рисковали жизнями, он точно будет хитом.
Když už jste riskovali život, doufejme, že to bude trhák.

Да, когда шоу станет хитом, я тебя обязательно покрашу.
Jo, až se z té šou stane trhák, dostaneš nový nátěr.

И если бы ты не познакомился с Расти, ты бы сейчас не встречался с Хитом.
A kdybys ty nepoznal Rustyho, nebyl bys teď s Heathem.

В кратчайшее время песня стала хитом в России и за рубежом.
Skladba In Your Head se stala hitem na Slovensku i v zahraničí.

Мы идем к прямо к вам из Дельты с Грязнулей Уолтерсом и его хитом.
Hlásíme se vám přímo z Delty, s Muddym Watersem a jeho hitem.

Веnd Dоwn Lоw" стала хитом. Мы начали развивать свое дело.
A to se stalo hitem č. 1., začali jsme si vytvářet ekonomické prostředky.

Они создают сингл« Want You», который становится главный хитом.
Byl to až třetí singl,„ You're beautiful“, který se stal zlomovým hitem.

Я уверена, что ты будешь думать по-другому, как только песня станет хитом.
Až se z té písničky stane hit, budeš k tomu přistupovat jinak.

Это шоу предназначается для Бродвея, где оно будет ослепительным хитом.
Tohle představení míří na Broadway, kde to bude sakramentský hit.

Рад наконец встретить женщину, которая стоит за нашим новым хитом.
Jsem rád, že konečně poznávám ženu, která stojím za naším dalším hitem.

Бенволио право справедливого марки, справедливая сог, является скорейшее хитом.
Benvolio právo spravedlivé známka, veletrh coz je nejdříve hit.