ХОЛОСТЯКОВ на Чешском - Чешский перевод

• mládenců
• nezadané
• mládenci

Примеры использования Холостяков на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Выпускайте холостяков!
Vypusťte svobodné muže!

Они снимают еще один сезон" Холостяков"?
Oni dělají další sezónu The Bachelor?

Трое холостяков, которые живут вместе в коробке с кашей.
Tři staří mládenci žijící sami v cereální misce.

Это круиз для холостяков.
Je to plavba pro nezadané.

Нет, знаешь, это все-таки игрушка для холостяков.
Ne, hodí se to spíš do domu pro svobodné.

Он был одним из самых желанных холостяков Тенистой Рощи.
Byl jedním z nejžádanějších svobodných mládenců v Shady Grove.

И ребята согласились принять участие В аукционе холостяков.
A kluci souhlasili s účastí v aukci mládenců.

Начинаем аукцион холостяков.
Dražba starých mládenců.

Айви переспала с Оскаром ночью после аукциона холостяков.
Tu noc po aukci mládenců se Ivy vyspala s Oscarem.

Как прошел аукцион холостяков?
Tak jaká byla dražba mládenců?

Что ж, вы с Энни можете заняться подбором одежды для холостяков.
No, ty a Annie se můžete postarat o kostýmy pro mládence.

Лемон уезжает в круиз" Красавиц и Холостяков" на месяц.
Lemon na měsíc odjíždí na plavbu Bellek a mládenců.

Эмма, мне тебя не хватало на прошлом вечере для холостяков.
Postrádal jsem tě na, uh… víkendové party pro nezadané, Emmo.

И так случилось, что я знаю всех богатых холостяков Манхеттена.
A já náhodou znám všechny bohaté staré mládence na Manhattanu.

На самом деле, у меня есть целый список приемлемых и богатых холостяков.
Vlastně mám celý seznam vhodných a bohatých mládenců.

Я послушал ее совета и поехал на танцы холостяков в Мобил.
Poslechl jsem ji, šel jsem na tancovačku pro nezadaný v Mobile.

Святой покровитель путешественников, моряков, лоцманов и холостяков.
Svatý patron cestovatelů, námořníků, pilotů a starých mládenců.

И состоятельных молодых холостяков, которым нужно срочно жениться?
A bohatých, mladých svobodných mladenců hledajících rychlý sňatek?

Я читал в газете, что сегодня вечером, в Мобиле будут танцы холостяков.
Četl jsem v novinách, že v Mobilu je dneska tancovačka pro nezadaný.

Семинар для холостяков. Одна из тем" Сексуальная дисфункция.
Je to seminář pro nezadané, ale jedním z témat na tom letáku jsou sexuální dysfunkce.

Так что у меня был список из 20 самых завидных холостяков Алабамы.
Takže jsem měla vyrobený seznam, s 20 nejvíce způsobilimi mládenci v Alabamě.

Потому что Оскар сказал, что видел тебя и Сашу вместе после аукциона холостяков.
Protože Oscar říkal, že viděl tebe a Sashu spolu po té aukci mládenců.

Ты в самом сердце страны холостяков, и ты- женщина, ты тут нелегальный иммигрант.
Jsi v srdci země svobodného mládence a jako žena jsi tu ilegální přistěhovalec.

Это заявление на участие в Аукционе общества миллионеров- холостяков Манхэттена.
Je to aplikace pro aukce bohatých manhattanských starých mládenců.

После работы, которую ты проделал на аукционе холостяков, Я рад ответить услугой на услугу.
Po té vší práci, kterou jsi dal do dražby mládenců, jsem ráda, že ti to můžu oplatit.

Решила вернуться за следующим из твоих милых каслберских холостяков?
Rozhodla ses, že na to vletíš podruhé s některým s těch pěkných castleburských mládenců?

Будут продавать с аукциона самых достойных холостяков для свиданий. И вот, холостяков не хватает.
Draží se schůzky s nejžádanějšími svobodnými mládenci ve městě a nějak nám scházejí ti mládenci.

Я тоже. До прошлой недели, когда я увидела моего отца на семинаре холостяков.
Ani já ne, dokud jsem minulý týden nenarazila na svého otce na semináři pro nezadané.

Слушай, Йен, я не должен был бить тебя на аукционе холостяков и не должен был назвать тебя… Ну, как называл тебя.
Podívej, Iane, neměl jsem tě uhodit na té aukci mládenců a taky jsem tě neměl nazvat tak, jak jsem tě nazval.

Ну, деньги не могут купить любовь или счастье, но они могут купить много холостяков.
No, peníze možná nekoupí lásku nebo štěstí, ale koupí to celou řadu starých mládenců.