ХОЛОСТЯЦКУЮ ВЕЧЕРИНКУ на Чешском - Чешский перевод

• rozlučku se svobodou

Примеры использования Холостяцкую вечеринку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Устроим холостяцкую вечеринку.
Uspořádat rozlučku se svobodou.

Ты пойдешь на свою холостяцкую вечеринку.
Půjdeš na svou rozlučku.

Я устрою холостяцкую вечеринку!
Musím uspořádat rozlučku se svobodou!

Мой приятель устроил холостяцкую вечеринку.
Můj kámoš měl loučení se svobodou.

Сиси, ты хотела холостяцкую вечеринку с тех пор как я тебя знаю.
Cece, rozlučku jsi chtěla od dob, co tě znám.

Мы не отменяем твою холостяцкую вечеринку.
Nezrušíme tvojí rozlučku se svobodou.

Тебе стоит позволить Кэффри организовать холостяцкую вечеринку.
Měla bys nechat Caffreyho uspořádat rozlučku se svobodou.

Все придут на холостяцкую вечеринку, да?
Všichni přijdete na rozlučku, že jo?

Я только что вытошнил всю холостяцкую вечеринку.
Právě jsem vyzvracel rozlučku se svobodou.

Отправься на холостяцкую вечеринку твоего отца и направь на него те же самые унижения, тем самым разрушив его свадьбу с твоей матерью и стерев твое существование.
Zajít na rozlučku vašeho otce a vystavit ho stejnému ponížení, pročež mu překazit svatbu s vaší matkou, čímž by se zrušila celá vaše existence.

Ты отправишься на холостяцкую вечеринку.
Půjdeš na svou zkurvenou rozlučku se svobodou!

Все ребята из офиса ходили к Джил на холостяцкую вечеринку.
Všichni z kanclu šli na Jillinu rozlučku se svobodou.

Мой старший брат женится в следующую субботу, и организует типа холостяцкую вечеринку у него злейшая жена и ребята пока не заказали стриптизершу.
Můj starší bratr se bude příští sobotu ženit a chlap, který zařizuje jeho rozlučku se svobodou má velmi upjatou ženu, takže neobjednali žádnou striptérku.

Картер, я устрою вам Лучшую холостяцкую вечеринку!
Cartere, já vám uspořádám tu nejlepší pánskou jízdu!

О, ты должна прийти на мою холостяцкую вечеринку.
Oh! Měla bys jít na mou rozlučku se svobodou.

Нам, кажется, придется отменить холостяцкую вечеринку Джимми.
Budeme muset zrušit Jimmyho rozlučku se svobodou.

О, прости, что пропустил твою холостяцкую вечеринку.
Oh, omlouvám se, že jsem nestihl tvou rozlučku se svobodou.

Не будет у Алека холостяцкой вечеринки.
Ne, Alec to nemít rozlučku se svobodou.

После того, как я покинула вас, я… я ушла с холостяцкой вечеринки.
Potom, co jsem odešla, já-- šla jsem na rozlučku.

Майкл Джордан случайно не захочет записать видеопослание для холостяцкой вечеринки моего приятеля?
Byl by Jeremy Lin ochotný nahrát videozprávu na rozlučku se svobodou pro mého kamaráda?

Мне нужно знать, что ты запланировала на моей холостяцкой вечеринке.
Potřebuji vědět, co máš v plánu na mojí rozlučku se svobodou.

Мы тренировались. В похищении Великолепного для его холостяцкой вечеринки.
To byl nácvik únosu Úžásňáka na jeho loučení se svobodou.

Ага, холостяцкая вечеринка началась нормально, но потом стала несколько рискованной.
Jo, ta rozlučka se svobodou začala v pohodě, pak se to ale nějak zvrhlo.

Холостяцкая вечеринка, которой у меня не было.
Rozlučka se svobodou, kterou jsem neměl.

Это или холостяцкая вечеринка или развод на деньги.
Je to buď rozlučkový večírek nebo podvod.

Твоя холостяцкая вечеринка.
Tvoje rozlučková párty.

Это холостяцкая вечеринка.
Je to rozlučka se svobodou.

Холостяцкая вечеринка на пляже?
Party svobodných na pláži,?

Это моя холостяцкая вечеринка, ясно?
Je to moje rozlučka se svobodou, ano?

Холостяцкая вечеринка или дело?
Rozlučka se svobodu nebo případ?