ХОРОШИЙ ЗНАК на Чешском - Чешский перевод

• dobrý znamení
• dobré znamení
• dobrým znamením
• dobrá zpráva

Примеры использования Хороший знак на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это хороший знак.
Dobrý znamení.

Это очень хороший знак.
To je dobrý znamení.

Это хороший знак.
To je dobrý znamení.

Не очень хороший знак.
A není to dobrý znamení.

Это хороший знак.
To je vždycky dobrý znamení.

Я слышала это хороший знак.
Prý je to dobrý znamení.

Это хороший знак, миссис Лефкурт.
To je dobrá zpráva, paní Lefcourtová.

Я думаю это хороший знак, а?
Řekla bych, že to je dobré znamení, že?

Так что я бы сказала, это хороший знак.
Řekla bych, že je to dobrý znamení.

В- вроде да. Это хороший знак, правда?
To je dobrý znamení, nebo ne?

Раздраженная, как обычно. Это хороший знак.
Nasraná jako vždycky, to je dobrý znamení.

Обед- это хороший знак, кофе- плохо.
Když je to oběd, je to dobrá zpráva. Káva, špatně.

Ты прячешь сумку, это не хороший знак.
Ty a skrytej batoh? To nikdy nebylo dobrý znamení.

Это хороший знак, что они решили наложить швы.
Je dobrým znamením, že se ho rozhodli zašít.

И если это правда, это очень хороший знак.
A pokud je to pravda, je to velmi dobré znamení.

Очень хороший знак, что она пережила эту ночь.
Je určitě dobrým znamením, že to zvládla do rána.

То, что я уже запыхался,- не очень хороший знак.
Že už mi dochází dech není úplně dobrý znamení.

О, это хороший знак, согласно любым стандартам.
Oh, to je ale dobré znamení. Podle všech platných norem.

Все может случиться, но это хороший знак, верно?
Něco se ještě může pokazit, ale je to dobrý znamení, viď?

Веришь или нет, немного нервничать- это хороший знак.
Věř tomu nebo ne, být trochu nervózní, je dobré znamení.

Но это хороший знак, когда женщина хочет поговорить?
Je to vůbec někdy dobré znamení, když si chce žena promluvit?

В Италии то, что с вами произошло, очень хороший знак.
To, co se vám právě stalo, je v Itálii dobré znamení.

Тейлор Уоррен, это хороший знак для президента в Висконсине?
Taylor, je to ve Wisconsinu pro prezidenta dobré znamení?

То, что он захотел встретиться с тобой тет-а-тет- хороший знак.
Fakt, že tě chtěl vidět o samotě je dobrý znamení.

Это хороший знак, но нужно отвезти его в больницу на промывание.
To je dobré znamení, ale musíme ho dostat do nemocnice a nechat mu vypumpovat žaludek.

Если я не вернусь в течение часа, воспринимай это как хороший знак.
Pokud se nevrátím do hodiny, můžeš to brát jako dobré znamení.

Небо преимущественно голубое. Кучевые облака, хороший знак в это время года.
Modré nebe, kupovité mraky na horizontu, v tuto roční dobu vždy dobré znamení.

Результаты биопсии еще не пришли, но это определенно хороший знак.
Stále čekáme na výsledky biopsie, ale zjevně je to dobré znamení.

Посмотрим как пройдет. Гекльберри Финн нес мертвую кошку. Это явно не хороший знак.
Huckleberry Finn nese mrtvou kočku, to není dobrý znamení.

Она считает, что стабильность жизненных показателей- очень хороший знак.
Myslí si, že to, že jeho životní funkce jsou stabilní, je dobré znamení.