ХОРОШИЙ СОСЕД на Чешском - Чешский перевод

• dobrý soused
• dobrej spolubydlící

Примеры использования Хороший сосед на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хороший сосед".
Dobrý soused.

Он хороший сосед.
Je to dobrý soused.

О да. Ты хороший сосед.
Jseš dobrej soused.

Я хороший сосед.
Já jsem dobrý soused.

Что ты хороший сосед.
Že jsi dobrý soused.

Как сделал бы хороший сосед.
Jako dobrý soused.

Ты хороший сосед, Брюс.
Jste dobrý soused, Bruci.

Джордж- хороший сосед.
George je dobrej spolubydlící.

Вы хороший сосед, миссис Рензигер?
Jste dobrá sousedka, paní Renzigerová?

Нед- замечательный, чуткий человек и чертовски хороший сосед.
Ned je úžasný, laskavý muž, a zatraceně dobrý soused.

Хороший сосед… хороший работник.
Dobrý soused a dobrý dělník.

Слушай, Боб, я просто хочу, чтобы ты знал, что… ты по-настоящему хороший сосед и по-настоящему хороший друг.
Podívej, Bobe. Jenom chci abys věděl, že… jsi opravdu dobrý soused a opravdu dobrý přítel.

Ты хороший сосед, Скиллз, и хороший друг.
Jseš dobrej spolubydlící, Skillsi, a dobrej kámoš.

Джулия говорит, нам надо доказать, что наша студия- хороший сосед, и мы должны просить разрешение на" Нецелевое использование земли".
Julia říká, že musíme obhájit, že je Bistro dobrý soused, a musíme požádat o takzvané" Vyřešení sporu.

Хикстон, как хороший сосед, спросил старика может ли он что-нибудь для него сделать.
Hixton se staříka jako dobrý soused zeptal, jestli pro něj nemůže něco udělat.

Так что, они будут заняты по крайне мере один из этих дней он хороший сосед, этот Элиот но мне тоже нужно пространство так что давай меняться я возьму детей на эти выходные а ты их возьмешь во вторник вечером, когда я пойду на йогу.
Elliot bere děti na ryby, takže budou zaneprázdněné alespoň jeden z těch dnů. To je dobrý soused, ten Elliot. Ale já taky potřebuju nějaký prostor, takže uzavřeme dohodu.

Он был хорошим другом и хорошим соседом, и он будет очень не хватать.
Byl to dobrý přítel, a dobrý soused a bude nám všem velmi chybět.

В Нью-Йорке быть хорошим соседом значит оставить друг друга в покое.
V New Yorku, je dobrý soused ten, který tě nechá na pokoji.

Но Виктор был хорошим соседом.
Ale Victor byl dobrý soused.

Просто стараюсь быть хорошим соседом.
Jen se snažím být dobrý soused.

Можете ли вы сказать, что он был хорошим соседом?
Řekl byste, že byl dobrý soused?

Хайме, ты- лучший сосед и лучший друг в моей жизни.
Jaime, jsi ten nejlepší spolubydlící a nejlepší přítel, kterého jsem kdy měla.

Ты лучший сосед.
Jsi ten nejlepší spolubydlící.

Ты лучший сосед.
Jsi ta nejlepší spolubydlící.

И вот почему ты лучший сосед.
A proto jsi ten nejlepší spolubydlící.

Они просто хорошие соседи… помогают городу, которому это и нужно.
Jsou to jen hodní sousedi, co pomáhají městu, které to potřebuje.

Ага. Они действительно заслуживают лучших соседей, а не нас.
Jo, opravdu by si zasloužili lepší sousedy, než jsme my.

Всем нужны хорошие соседи…♪.
Každý potřebuje dobré sousedy.

Хорошие соседи- это те, кто старается помочь другим.
Dobří sousedé jsou lidé, kteří se snaží ostatním pomoct.

Не лучшие соседи.
Ne moc dobrá čtvrť.