ХОТЕЛО на Чешском - Чешский перевод

• chtěla
• chtělo
• chce
• chtěl

Примеры использования Хотело на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хотело поступить в Оксфорд.
Chtěla jít na Oxford.

Чего бы хотело такое существо?
Co by takové stvoření chtělo?

Как ты выяснил, чего оно хотело?
Jak jste přišel na to, co chce?

Это именно то, чего хотело НАСА.
A takhle to NASA přesně chtěla.

Что же НБ хотело от Воудиана?
Co chtěla vnitřní bezpečnost po Voydianovi?

УБН хотело бросить нас в яму и зарыть ее.
DEA nás chtěla všechny hodit přes palubu.

Освобождение хотело меня шантажировать, и я.
Liber8 mě chce na háku a já.

Хотело снести дома, превратить их в зеленые зоны.
Chtěla strhnout domy, proměnit je do zeleně.

Но… Почему оно хотело обидеть меня?
Ale… proč mi to vůbec chtělo ublížit?

Ополчение хотело отвлечь меня от этого дела?
Milice mně chtěla od toho případu dostat pryč?

Прежде оно и Софи не хотело, а теперь хочет.
Nechtěl ani Sophie, ale teď ano.

Освобождение хотело поймать меня на крючок и.
Liber8 mě chce na háku a já.

Значит, железо не могло двинуться туда, куда хотело.
Což znamená, že železo nemůže jít tam, kam chce jít.

Правительство хотело защитить свои источники.
Vláda chtěla chránit své zdroje.

Оно было 6 футов ростом, похоже на волка и хотело сожрать моего Реймонда!
Mělo to šest stop! Chtělo to sežrat mého Raymonda!

Бюро никогда не хотело давать мне этот пост.
FBI mě nikdy na této pozici nechtěla.

Ты был прав насчет одной вещи, сборище террористов хотело убить некоторых пехотинцев.
V jednom jsi měl pravdu. Parta teroristů, co chtěli zabít mariňáky.

Минобороны хотело получить подземную торпеду.
Ministerstvo obrany chtělo podzemní torpédo.

Греческое правительство хотело повысить некоторые налоги.
Řecká vláda chtěla zvýšit některé daně.

Все отделение хотело ее еще месяц после этого, так ведь?
Mravnostní jí chtělo na celé měsíce, že?

Они там потому, что их начальство хотело получить больше, чем им положено.
Protože jejich nadřízení něco chtěli víc než cokoli jiného.

Если бы ФБР хотело, тебя бы уже засадили.
Kdyby tě FBI chtěla dostat, určitě by to dokázala.

КГБ хотело украсть их технологию бурения на большие глубины, но отец отказался.
KGB chtěla ukrást jejich technologii hlubinných vrtů, ale tvůj otec odmítl.

Это существо хотело в кого-то вселиться и выбрало Стайлза?
Ta věc chce někoho ovládnout a zvolí si Stilese?

Возможно правительство хотело бы скрыть то, что там записано.
Pravděpodobně tam je video něčeho, co vláda chtěla ututlat.

Начальство хотело меня уволить, но Джулия защитила меня.
Stanice mě chtěla propustit, ale Julia mě bránila.

Ваша честь, обвинение хотело бы вызвать мистера Нила Кэффри.
Vaše ctihodnosti, obžaloba by ráda předvolala pana Neala Caffreyho na lavici svědků.

Начальство хотело избежать паники, так что это скрыли.
Vedení se chtělo vyhnout panice, tak to drželi v tajnosti.

Вещей, которых хотело мое сердце, но логика заставляла пасовать.
Věci, které chtělo mé srdce, ale mozek byl proti.

Подразделение хотело знать, как я отреагирую в данной ситуации.
Divize chtěla vědět, jak zareaguji na takovou situaci.