ХОТЯ БЫ ПОПРОБОВАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• to aspoň zkusit
• to alespoň zkusit
• aspoň pokusit
• alespoň pokusit

Примеры использования Хотя бы попробовать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нужно хотя бы попробовать.
Musíš to aspoň zkusit.

Что ж, мы можем хотя бы попробовать?
No, aspoň zkusit to můžeme?

Нужно хотя бы попробовать.
Aspoň by jsme to měli zkusit.

Почему ты не можешь хотя бы попробовать?
Proč to alespoň nezkusíš?

Можешь хотя бы попробовать?
Můžeš to aspoň zkusit?

Ты должна позволить им хотя бы попробовать.
Musíš je nechat zkusit aspoň tohle.

Я должен хотя бы попробовать.
Musím to aspoň zkusit.

Надо хотя бы попробовать выбраться отсюда.
Měli bychom alespoň se snaží dostat pryč.

Генри, дай хотя бы попробовать.
Henry, aspoň to zkus.

Но при этом становится все важнее… Хотя бы попробовать им стать.
A je velmi důležité to přinejmenším zkusit.

Ты можешь хотя бы попробовать?
Můžeš se alespoň snažit?

Должно быть еще что- то, что вы можете хотя бы попробовать.
Tady musí… musí tady být něco jiného, co můžete alespoň zkusit.

Ты можешь хотя бы попробовать?
Nemůžeš to aspoň zkusit?

Можно хотя бы попробовать и остановиться, если что-то пойдет не так?
Nemůžeme to alespoň zkusit a přerušit to jestli něco půjde špatně?

Мы должны хотя бы попробовать.
Musíme to alespoň zkusit.

Именно поэтому, если он тебе дорог, ты должна хотя бы попробовать вернуть его.
To proto, jestli je pro tebe důležitej, by ses měla aspoň pokusit, získat ho zpátky.

Могу я хотя бы попробовать это?
Můžu to alespoň vyzkoušet?

Ладно, мы можем хотя бы попробовать.
No, měli bychom to aspoň zkusit.

Я должен хотя бы попробовать, Уэсли.
Alespoň to zkusíme, Wesley.

Возможно из- зи этого моя мама не хочет, чтобы я это делала, но ведь я должна хотя бы попробовать.
Což je nejspíš, proč má máma nechce, abych to udělala, ale vždyť se o to musím alespoň pokusit.

Ты бы могла хотя бы попробовать.
Mohla bys to aspoň zkusit.

Не стоит ли нам хотя бы попробовать вернуть вас обратно в общество млекопитающих?
Neměli bychom alespoň zkusit navrátit vás do společenství savců?

Так что мы должны хотя бы попробовать остановить его.
Musíme se alespoň pokusit tomu zabránit.

Можно мне хотя бы попробовать тебя отговорить?
Nech mě aspoň zkusit s ním o tom promluvit?

Ты должен хотя бы попробовать местную кухню.
Musíš aspoň vyzkoušet místní kuchyni.

Разве мы не должны хотя бы попробовать позвонить в полицию?- Чтобы они разобрались в происходящем?
Neměli bysme se aspoň pokusit zavolat policii nebo někoho a zjistit, co se stalo?

Хотя бы попробуй.
Aspoň to zkus.

Теперь хотя бы попробуй поверить его словам?
A teď už mu dáš alespoň výhodu pochybovat?

Мы хотя бы попробуем.
Ale aspoň jsme to zkusili.

Хотя бы попробуй.
Jen to zkus.