ХОТЯ БЫ ПОПЫТАТЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• to aspoň zkusit
• to alespoň zkusit
• se alespoň pokusit
• aspoň pokusit

Примеры использования Хотя бы попытаться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Или хотя бы попытаться.
Nebo to aspoň zkusit.

Мне нужно хотя бы попытаться.
Musím to aspoň zkusit.

Или хотя бы попытаться их исправить.
Nebo alespoň zkoužet ho opravovat.

Можешь хотя бы попытаться?
Můžeš to aspoň zkusit?

Давай же, мы можем хотя бы попытаться?
No tak, nemůžeme to alespoň zkusit?

Хочу хотя бы попытаться.
Chci to alespoň zkusit.

Позволь мне хотя бы попытаться.
Nech mě to aspoň zkusit.

Я настоятельно рекомендую хотя бы попытаться.
Důrazně doporučuji to aspoň zkusit.

Я должна хотя бы попытаться.
Musím to aspoň zkusit.

Приняла к сведению. Но мы должны хотя бы попытаться.
Beru na vědomí, ale musíme to alespoň zkusit.

Можешь хотя бы попытаться?
Nemůžeš to aspoň zkusit?

Я должна объяснить, что случилось, или хотя бы попытаться.
Musím vysvětlit, jak se to stalo, nebo to aspoň zkusit.

Можешь хотя бы попытаться.
Mohl bys to aspoň zkusit.

Мы должны хотя бы попытаться взять их живыми чтобы можно было исправить их образ мыслей.
Musíme se alespoň pokusit přivést je živé abychom mohli napravit jejich myšlení.

Мы должны хотя бы попытаться!
Musíme to aspoň zkusit!

Можем мы хотя бы попытаться поговорить друг с другом?
Nemůžeme se alespoň pokusit spolu mluvit?

Надо было хотя бы попытаться.
Měli jsme to aspoň zkusit.

Можешь хотя бы попытаться контролировать свои мысли?
Můžeš se aspoň pokusit ovládat svoje myšlenky?

Дашь мне хотя бы попытаться?
Necháš mě to alespoň zkusit?

Можешь ты хотя бы попытаться понять как много это значит для меня?
Sheldone. Nemůžeš se aspoň pokusit pochopit, jak moc tohle pro mě znamená?

Ну можно хотя бы попытаться?
Můžeme to, prosím, aspoň zkusit?

Я должен хотя бы попытаться оставить ее тут.
Musím se alespoň pokusit ji tu udržet.

Я должна узнать, чтобы хотя бы попытаться все устроить.
A musím to zjistit, abych se aspoň mohla pokusit, ať to funguje.

Не мог бы ты хотя бы попытаться быть более открытым?
Mohl by ses apoň pokusit být otevřený novým nápadům?

Мы должны хотя бы попытаться, Коул.
Musíme se alespoň pokusit, Coul.

Можешь ли ты хотя бы попытаться понять что это значит для меня?
Můžeš se alespoň pokusit pochopit, jaké je to pro mě?

Кто-то должен хотя бы попытаться взять контроль.
Někdo to musí aspoň zkusit.

Вы двое можете хотя бы попытаться сконцентрироваться на безопасности Хоуп?
Můžete se aspoň pokusit soustředit na to nejlepší pro Hopinu bezpečnost?

Нужно хотя бы попытаться.
Musíme se o to alespoň pokusit.

Можем хотя бы попытаться.
Mohli bychom to alespoň zkusit.