ХРИСТИАНКОЙ на Чешском - Чешский перевод

• křesťanka
• křesťankou
• křesťanku

Примеры использования Христианкой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Была христианкой.
Byla křesťanka.

Она была хорошей христианкой.
Ona byla dobrá křesťanka.

Она была христианкой.
Byla křesťanka.

Моя бабушка была христианкой.
Má babička byla křesťanka.

Умри христианкой.
Zemři jako křesťanka.

Вот так она стала христианкой.
Znenadání se stala křesťankou.

Она была христианкой, да?
Byla to křesťanka, že?

Так как ты стала христианкой?
Takže, jak se z tebe stal křesťan?

В том, что я стала христианкой, нет ничего плохого.
Na křesťanech není nic zlé.

Я была воспитана христианкой.
Byla jsem vychovaná jako křesťanka.

Да, его мать была христианкой, но он нет.
Ano, jeho matka byla křesťanka, ale on není.

Моя мать… была истовой христианкой.
Má matka byla oddaná křesťanka.

И будучи христианкой, я глубоко, глубоко оскорблена!
Jako křesťanku mě to hluboce uráží!

Она совсем не была христианкой.
Ta v sobě neměla ani špetku křesťanky.

Я хочу быть хорошей христианкой, поэтому, дам тебе совет.
Chci být dobrá křesťanka, tak vám dám tip.

Но я- я думал, что ты стала христианкой.
Ale já myslel, že jsi křesťanka.

Но Пенни не была христианкой, поэтому у меня есть другая теория.
Ale Penny nebyla ani věřící, takže… Mám další teorii.

Я думал, что она будет Христианкой.
Jen jsem myslel, že to bude křesťanka.

Я здесь затем, чтобы указать тебе на то, что ты должна быть христианкой.
Jsem tu, abych ukázal na to, že by jsi měla být křesťanka.

Было бы если бы я была христианкой.
Mohlo by být… Kdybych byla křesťankou, ale nejsem.

Что за христианкой бы я была, если бы отказала в крове нуждающейся подруге?
Co bych to byla za křesťanku, kdybych odepřela přístřeší přítelkyni v nouzi?

Мистер Смит, я знаю, она была хорошей женщиной, христианкой.
Pane Smithi. Víte, byla to dobrá žena, křesťanka.

Элиза Хопкинс была хорошей христианкой. И моей подругой.
Eliza Hopkins byla dobrá zbožná žena, a byla mou přítelkyní.

Вопреки популярному мнению, я не монашка- и я не всегда была христианкой.
V rozporu s obecnými doměnkami, já nejsem jeptiška a nebyla jsem vždy křesťanka.

Потому что она была христианкой всю жизнь, а тут появились инопланетяне.
Napsala všechny tyhle dopisy. Celý život byla křesťankou a potom sa objevil mimozemský život.

По-прежнему христианкой, но уже не девственницей" Грейс Боумэн, которая отказалась заниматься оральным сексом с вышеупомянутым футбольным защитником.
Pořád křesťanka ale už ne panna" Grace Bowman, která neměla orální sex s již výše uvedeným rozehrávačem.

По ее словам:« Я ужасно себя чувствовала из-за этих слов, тогда я была христианкой, и мне казалось, что Бог меня ненавидит и что я недостойна жизни».
To vše mě přimělo se nesnášet, tou dobou jsem byla křesťanka, a tak jsem si myslela, že mě Bůh nenávidí a že si nezasloužím žít.

Потому что если бы ты была христианкой, то могла бы указывать всем что делать, и они бы это делали, чтобы не обидеть твоих чувств, потому что это противоречит закону.
Kdybys byla křesťanka, mohla bys všem rozkazovat a oni by to udělali, aby neranili tvé city, protože to by bylo nezákonné.

Она стоит на своей трибуне в этой ведьминой шляпе и очках Хедды Хоппер. Она не смогла бы отличить высокую моду от собачьего дерьма, и она стоит там, подначиваемая этим смехотворным викарием, извергая желчь и ненависть, и у нее хватает наглости называть себя христианкой?
Stojí na té bedně od banánů, na hlavě hučku a na nose škulky- ta ženská nerozezná módu od lejna- stojí tam, ten paňáca, co si říká vikář, ji povzbuzuje, chrlí zlobu a nenávist a má tu drzost říkat si křesťanka?

То я была ненормальной Христианкой, то он пять лет не делал мне предложения, то вдруг он решил напиться вместе с моделями из журнала" Пляжная мода".
Před tím proto, že jsem horlivá křesťanka nebo protože jsme byly spolu 5 let a nevyslovil se a nebo protože se radši někde nalil s bikiny speciálem Sports Illustrated.