ХРИСТИАНСКИХ на Чешском - Чешский перевод

• křesťanských
• křesťanské
• křesťanský
• křesťanství
• křesťanští

Примеры использования Христианских на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эконом- должность в христианских церквях.
Duchovní služba v křesťanské církvi.

О внутреннем украшении храмов христианских».
Interiér chrámu byl ovlivněn křesťanskými chrámy.

Мама, ты еще в плену этих христианских суеверий?
Mami, ty pořád věříš na ty křesťanské pověry?

У Христианских Братьев хорошая история преподавания.
Křesťanští bratři mají skvělou historii vzdělávání.

Мы подверглись нападению христианских консерваторов.
Zaútočili na nás křesťanští konzervativci.

К инициативе христианских священников присоединились также иудейские раввины.
Ke křesťanství konvertovalo rovněž mnoho egyptských židů.

Есть церкви других христианских конфессий.
Upevňování vztahů s ostatními křesťanskými církvemi.

Кем бы ни были эти люди, они заслуживают христианских похорон.
Kdokoliv byli tito muži, zaslouží si křesťanský pohřeb.

В христианских странах людей называют в честь учеников, но не Зебеди.
V křesťanských zemích jsou lidé pojmenováni po učednících, ale ne po Zebedeem.

Сьюзен, и она,- царство всех христианских душ!-!
Susan a ona- Bůh zbytek všechny křesťanské duše!

Однако было еще много христианских стран, в которых на женщину приходилось по шесть- семь детей.
Bylo také mnoho křesťanských zemí se šesti až sedmi dětmi připadajících na ženu.

Мы вырастили наших детей в христианских традициях.
Vychovali jsme naše děti v křesťanské domácnosti.

Театр пришел в запустение и на его руинах были возведены два христианских храма.
Divadlo začalo pustnout a na jeho ruinách byly vystavěny dva křesťanské chrámy.

Является одним из древнейших христианских храмов в мире.
Je to jeden z nejzachovalejších antických chrámů na světě.

Я даже не говорю про ужасающий объем дерьма, который завтра вывалится на меня от этих психанутых христианских мамаш!
A to nemluvím o tom, jak se na mě zejtra slítnou ty pokrytecký křesťanský mámy!

Один из древнейших непрерывно действующих христианских монастырей в мире.
Je to nejdéle nepřetržitě fungující křesťanský kostel na světě.

Он сказал, что во всех церквях, во всех христианских сектах можно найти молитвы 5 раз в день, как в исламе.
Říkal, že ve všech církvích, ve všech křesťanských sektách, můžete najít modlení jako v islámu, každý den pětkrát.

Хоругвями настолько распространены в местах христианских религиозных убеждений.
Církev bannery jsou tak časté v místech křesťanské náboženské víry.

Чтобы его музей, в котором выставлялись чудеса Творения, был спроектирован по образу и подобию средневековых христианских соборов.
Aby jeho muzeum, které mělo vystavovat zázraky stvoření, odráželo svým designem velkolepé křesťanské katedrály středověké Evropy.

Наиболее значительный вклад в формирование КЗИ внесли четыре христианских источника: De Civitate Dei,(« О граде Божьем») св.
Na zformování LGE měly podle všeho obzvláště významný vliv čtyři křesťanské práce: De Civitate Dei( Boží město), sv. Augustin 413-426 n.l.

Ее истоки находятся на Ближнем Востоке, где до сих пор существуют церкви, которые были восточными, начиная с самых ранних христианских времен.
Jeho počátky jsou na Blízkém východě, kde stále existují církve, které byli východními od nejranějšího období křesťanství.

И что нам нужно сделать чтобы заткнуть этих Христианских качков которые восхваляют Иисуса каждый раз когда побеждают, и никогда если проигрывают.
A co máme dělat, abychom umlčeli ty křesťanské sportovce, co děkují Ježíšovi za každou výhru? Nikdy ho nezmíní, když prohrajou.

В мусульманских, христианских и друзских школах экзамен по знанию Торы заменяется экзаменом по исламу, христианству или друзскому наследию.
V arabských, křesťanských a drúzských školách jsou zkoušky ze studia bible nahrazeny zkouškami z dědictví islámu, křesťanství a Drúzů.

В дополнение к книге Бытия автор приводит детали нескольких неясных работ( напр., древнесирийская Пещера сокровищ), и указанных ранее четырех христианских источников.
Navíc ke knize Genesis upozorňuje autor na mnoho detailů( např. syrská„ Jeskyně pokladů“) i na čtyři křesťanské práce zmíněné dříve např.

Некоторые лидеры других христианских церквей обвиняют Церковь Всемогущего Бога как в ереси, так и в« краже» паствы с помощью коварных стратегий.
Někteří vůdci jiných křesťanských církví obvinili Církev Všemohoucího Boha jak z„ kacířství", tak z„ kradení ovcí" skrze zvrhlé strategie.

Это означает, что каждого, кто придерживается моральных доктрин большинства христианских церквей, теперь следует считать второсортным гражданином в Европейском Союзе.
To znamená, že kdokoliv, kdo se řídí morálními doktrínami většiny křesťanských církví, by dnes měl být v Evropské unii pokládán za druhořadého občana.

Обвинения в серьезных преступлениях, выдвинутые против Церкви Всемогущего Бога, которые часто появляются в СМИ, исходят из двух источников: Коммунистической партии Китая и других христианских церквей.
Obvinění z vážných zločinů proti Církvi Všemohoucího Boha, která se často objevuje v médiích, pochází ze dvou zdrojů: Komunistické strany Číny a dalších křesťanských církví.

Битва при Ковадонге( исп. Batalla de Covadonga)- первая победа христианских военных сил на Пиренейском полуострове в 718 году, после арабского завоевания этого региона.
Bitva u Covadongy byla prvním významným vítězstvím křesťanských vojenských sil na Pyrenejském poloostrově, následujícím muslimské invazi do oblasti v roce 711.

Теперь кажется, что согласно комитету, который отклонил мое назначение, соблюдение принципов большинства христианских церквей является причиной для такой" моральной" дисквалификации.
Nyní se zdá, že podle výboru, který mou nominaci odmítl, je dodržování zásad většiny křesťanských církví důvodem pro takovouto„ morální“ diskvalifikaci.

Она смогла победить мусульманских террористов Кашмира, сикхских террористов Пенджаба, христианских террористов Нагаленда и индийских террористов Ассама, а также в других областях страны.
Odrážela a odráží muslimské teroristy v Kašmíru, sikhské teroristy v Paňdžábu, křesťanské teroristy v Nágálandu a hunduistické teroristy v Ásámu i po celé zemi.