ХРУПКИЕ на Чешском - Чешский перевод

• křehké
• křehcí
• křehký
• křehká

Примеры использования Хрупкие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они хрупкие.
Jsou křehký.

Хрупкие кости.
Řídké kosti.

Такие хрупкие.
Tak křehká.

Мы ведь очень хрупкие.
Jsme opravdu křehcí!

Бедные хрупкие люди.
Ubozí slabí lidé.

Они такие хрупкие.
Jsou tak křehcí!

Вперед хрупкие кустарники!
Do toho křehký křoví!

Люди такие хрупкие.
Lidé jsou tak křehcí.

Бедные, хрупкие смертные.
Ubozí, křehcí smrtelníci.

Хрупкие особые отношения в Азии.
Křehký speciální vztah v Asii.

Мы все хрупкие, Эмма.
Všichni jsme narušitelní, Emmo.

Человеческие тела- такие хрупкие.
Humanoidní těla jsou tak křehká.

Ну а мы не такие хрупкие, как ты думаешь.
Nejsme všichni tak křehký, jak si myslíš.

Позвонки сложные и довольно хрупкие.
Fyzikální vlastnosti- Dosti křehký.

Хрупкие основы государства всеобщего благосостояния.
Křehké základy sociálního státu.

Мы вовсе не хрупкие, недалекие домашние животные!
Nejsme žádní křehcí a prostodušší mazlíčci!

На хрупкие плечи ложится большая ответственность.
Na malých ramenou leží nesmírná odpovědnost.

Пожалуйста, не трогай это, они очень хрупкие.
Zlatíčko nedotýkej se toho, prosím. Je to velice křehké.

Наши хрупкие ручки примерно одного размера.
Naše jemné ruce budou mít zhruba stejnou velikost.

Странно, эти ваши материальные тела… такие хрупкие.
Podivné, tahle vaše fyzická těla… jsou tak křehká.

Хрупкие, постоянно соглашались со всем, что я говорю.
Křehké, vždycky se mnou ve všem souhlasily.

Шарики очень хрупкие, и здесь только часть одного из них.
Jsou celkem křehké. Takže tu máme jen část z ní.

Недостатки стеклянных бутылочек заключаются в том, что они тяжелые и хрупкие.
Zakalený kov je velice tvrdý a křehký.

Вы такие хрупкие, смертные, создания из кожи и воздуха.
Jste tak křehcí, vy smrtelníci. Tvorové z kůže a vzduchu.

Ты и в правду думаешь что ваши отношения настолько хрупкие?
Vážně si myslíš, že mezi tebou a Barneym je to tak křehké?

Но при этом они довольно хрупкие и чувствительные к влажности.
Nicméně, zároveň je velmi křehký a náchylný k poškození.

Вначале мы все как овсяные хлопья: маленькие, сухие, хрупкие, одинокие.
Nejdříve jsme jako ovesné vločky, malé, suché, křehké, osamělé.

Кто бы мог подумать, что ее хрупкие кости могут быть такими тяжелыми?
Kdo by si pomyslel, že její štíhlé kosti budou tak těžké?

Хрупкие кости не вызывают икоту. Плюс была бы аномальная окраска склер.
Křehké kosti nezpůsobí škytavku, plus, viděli bychom neobvyklé zbarvení bělma.

Скоро весь мир пойдет прахом: черные хрупкие тела сотрутся в пепел.
Celý svět velmi brzy skončí- zčernalá, křehká těla rozpadající se na popel.