ХУДОЖНИКОМ на Чешском - Чешский перевод

• umělec
• malířem
• umělkyně
• umělkyní
• kreslířem
• výtvarník
• umělcem
• malíř
• umělci
• malíře
• umělce

Примеры использования Художником на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты станешь художником.
Staneš se umělkyní.

Почему ты забросила мечту стать художником?
Proč ses nestala umělkyní?

Она называла себя художником с цветами.
Říkala si" Umělkyně přes květiny".

Почему ты не стала художником?
Proč jsi se nestala umělkyní?

Я являюсь лучшим художником по росписи яиц в моей стране.
Já jsem ten nejlepší malíř kraslic v zemi.

Ты всегда был удивительным художником.
Vždycky jsi byl dobrý výtvarník.

Моя мечта стать художником умерла.
Sen o tom, že se stanu umělkyní, se rozplynul.

То есть ты хочешь быть художником?
Takže to je to, čím chceš být? Umělec?

Один был художником, один- писателем, один- философом.
Jeden byl umělec, jeden byl spisovatel, jeden byl filosof.

Что если Энни Хоббс была художником?
Co když byla Annie Hobbsová umělkyně?

Однако инженером Евгений Соколов стать не захотел, решил стать художником.
Yves Tanguy se při jeho spatření rozhodl, že se stane malířem.

Еще, можете назвать меня писателем, художником, предпринимателем.
Taky mi můžete říkat autorka, umělkyně, podnikatelka.

Может он сможет поработать с художником.
Možná bysme ho mohli posadit s kreslířem.

Если не ошибаюсь, она сделана тем же художником, который сделал эту тату.
Pokud se nemýlím, dělal ho ten samý umělec, který dělal tohle tetování.

Позже стал независимым художником.
Později se stala mnohostrannou umělkyní.

Он стал в 1537 году придворным художником английского короля Генриха Восьмого.
Ve stejném roce se stal dvorním malířem anglického krále Viléma III.

Мы бы хотели, чтобы вы встретились с художником.
Rádi bychom, kdybyste se sešel s kreslířem.

Автором серии стал Марк Миллар, а художником- Брайан Хитч.
Příběh vytvořili spisovatel Mark Millar a výtvarník Bryan Hitch.

Она могла бы быть врачом или официанткой, художником.
Mohla být doktorka, servírka, umělkyně.

Потому что он был не только художником невероятного таланта… он был очень быстрый.
Protože nebyl jen umělec s úžasnými schopnostmi, ale byl i velmi rychlý.

Мы встретились в Париже, когда я был молодым художником.
Potkali jsme se v Paříži, když jsem byl mladý umělec.

Не каждому дано стать великим художником, но великий художник может появиться откуда угодно.
Ne každý se stane velkým umělcem, ale velký umělec může povstat odkudkoli.

Может быть в прошлой жизни я был поэтом или художником.
Možná, že v minulém životě jsem byl básník nebo umělec.

Давайте сведем наших очевидцев с полицейским художником, может, нам удастся сделать набросок.
Ať očití svědkové zajdou za policejním kreslířem, třeba se nám podaří získat portrét.

Между нами говоря, он не считает меня серьезным художником.
Mezi vámi a mnou, nemyslí si, že jsem seriózní umělec.

Здесь вместе с голландским художником Корнелисом Корнеллиссеном он основал Академию живописи.
Goltzius s Manderem a místním malířem Cornelisem van Haarlem založil malířskou Akademii.

Если бы у вас был выбор, вы бы были фотографом или художником?
Kdybyste si mohl vybrat, chtěl byste být víc fotografem, nebo malířem?

Есть изображение белой дорогой машины, нарисованное нашим художником по словам Кристины.
Mám kresbu bílého luxusního auta jak je popsáno v Cristině svědectví vytvořenou naším malířem.

По моему мнению эксперта, в этом нет никаких сомнений… Она действительно была великим художником.
Podle mého názoru není pochyb, že to byla velká umělkyně.

В 1516 году у Сантакроче родился сын по имени Франческо, который тоже стал художником.
V roce 1859 zemřel Josefovi jeho syn Antonín, který byl rovněž malířem.