ХУДОЖНИКУ на Чешском - Чешский перевод

• malíř
• umělce
• kreslíři
• portrétistovi
• malíři
• malíře
• umělci

Примеры использования Художнику на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Отведи меня к художнику.
Vezmi mě za tím malířem.

Художнику нужен равномерный свет.
Malíř potřebuje světlo.

Я посажу его к художнику.
Posadím ho k portrétistovi.

Вы когда-нибудь позировали художнику?
Pózoval jsi někdy malíři?

Великому художнику не нужен перевод.
Velký umělec nepotřebuje překlad.

Отведи Уэйда к художнику.
Strčte Wadea k portrétistovi.

Художнику, который рисовал будущее.
Malíře, co uměl malovat budoucnost.

Отправьте его к художнику.
Musíte ho posadit k portrétistovi.

Какому художнику нужен револьвер?
Co za umělce používá skutečnou zbraň?

Краски для чего художнику нужны?
Barva je pro malíře vystižením pocitu?

Можете описать этого Боба художнику?
Mohla byste toho Boba popsat kreslíři?

Нет, художнику требуются его инструменты.
Ne, umělec své nástroje potřebuje.

Сможете описать его нашему художнику?
Popsal byste ho našemu portrétistovi?

Констанс родила художнику пятерых детей.
Stratoniké porodila Antiochovi pět dětí.

Олег Яхнин- абзац посвященный художнику.
Produkce FR3 Dijon, komentář umělce.

Приходится двоюродным дедом художнику Якобу Коллинзу.
Byl bratrancem malíře Jakuba Obrovského.

Так, нужно срочно отвести тебя к художнику.
Dobře, potřebuju tě okamžitě dostat ke kreslíři.

Да, я позировал художнику, и нет, это не в масштабе.
Ano, pózoval jsem pro umělce. A ne, velikostně neodpovídá.

Никогда не поздно позировать дворцовому художнику, Зуко.
Nikdy není příliš brzy sedět dvornímu malíři, Zuko.

Думаешь, он объясняет художнику, что это реально его имя?
Myslíš, že teď vysvětluje umělci, že se tak vážně jmenuje?

Как вы думаете, вы смогли бы описать того парня нашему художнику?
Zvládla byste toho muže popsat našemu kreslíři?

И лично для меня будет честью помочь художнику вашего уровня.
A z osobního úhlu pohledu, by mi bylo ctí pomáhat umělci vašeho kalibru.

Родители пропавшей девочки дали его описание нашему художнику.
Rodiče té holčičky popsali toho chlapa našemu kreslíři.

Марк заказал этому художнику нарисовать серию картин для его офиса.
Mark pověřil tohoto umělce aby mu udělal kolekci obrazů do jeho kanceláře.

Нам нужно, чтобы ты описал этого парня нашему художнику.
Potřebujeme, abyste poskytl popis toho chlapa našemu kreslíři.

За это мы и платим художнику, чтобы он ради нас подвергал себя таким испытаниям.
Za to přece platíme malířům,- aby se vystavovali krutým podmínkám.

Как ты думаешь, ты смогла бы описать парня нашему художнику?
Myslíte, že byste dokázala toho chlápka popsat našemu kreslíři?

Давным-давно герцог Миланский заказал малоизвестному художнику создать громадную статую лошади.
Kdysi dávno pověřil vévoda milánský poměrně neznámého umělce, aby vytvořil mohutnou sochu koně.

За это поэт поблагодарил художника стихотворением« Do malarza»« Художнику».
O slovenském malíři pojednává článek Ľudovít Varga malíř.

Потому что только я обладаю кое-чем, что позволит еврейскому художнику пересечь Африку.
Protože já sám mám něco, co umožní tomu židovskému malíři přejet Afriku.