ХУЛИГАНСТВО на Чешском - Чешский перевод

• výtržnictví
• chuligánství
• šikana
• křiž

Примеры использования Хулиганство на Русском языке и их переводы на Чешский язык

За хулиганство?
Dolarů za výtržnictví?

Простите, хулиганство?
Promiňte, výtržnictví?

Ст. 213( хулиганство).
II/212 Hrzín křiž.

Теперь- просто хулиганство.
Teď je to jen šikana.

Ст. 296( хулиганство).
III/2269 Žlutice křiž.

Вандализм, хулиганство.
Vandalismus, výtržnictví.

Ст. 339 хулиганство.
III/39914 Dobronice křiž.

За телефонное хулиганство.
Za pomatené telefony.- Stalkeři?

Пьянство и хулиганство в Денвере.
Opilý a neukázněný v Denveru.

Что тебя выгнали за хулиганство.
Že tě vyhodili za výtržnictví.

Это всего лишь хулиганство, Билли.
Je to jen přestupek, Billy.

Был несколько раз арестован за хулиганство.
Několikrát byla zatčena za opilství.

Ст. 296 УК Украины хулиганство.
III/4296 Mouchnice Koryčany křiž.

И много арестов за пьянство и хулиганство.
Spousta zatčení za opilství a výtržnictví.

Был арестован за разбой и хулиганство в 1992 году.
Zatčen za pití a výtržnosti v roce 1992.

У вас есть две судимости за хулиганство.
Byl jste dvakrát odsouzen za výtržnictví.

Нахождение в пьяном виде и хулиганство, ноябрь 1987.
Opilost a výtržnictví v listopadu 1987.

Я могу выписать вам штраф за хулиганство.
Mohl bych vám dát pokutu za neukázněnou jízdu.

Хулиганство, непристойное поведение, угон авто.
Um… Přepadení, neslušný chování, krádež auta.

На этот раз- настоящее хулиганство.
Tentokrát chci nahlásit skutečný vandalizmus.

Хулиганство- это плохо, и я собираюсь постараться изменить это.
Šikana je špatná a já se hodlám ji zatrhnout.

Вылетел из двух школ в Орландо за хулиганство.
V Orlandu ho vyrazili ze dvou škol za šikanu.

Здесь хулиганство и мелкие кражи- часть повседневной жизни.
Tady jsou přepadení a drobné krádeže na denním pořádku.

В его досье есть предупреждения за хулиганство.
V rejstříku má několik varování. Za napadení.

Джереми Тауберг. Приводы за хулиганство и за пьяное вождение 3 года назад.
Loni zatčený za výtržnictví, a před třemi lety za řízení pod vlivem.

Дважды привлекалась за вождение в нетрезвом виде и хулиганство.
Dvakrát řízení pod vlivem, opilství a výtržnictví.

Вас дважды задерживали за пьянство и хулиганство с 2009.
Byl jste zadržen za opilost a narušování pořádku dvakrát v roce 2009.

Это административное нарушение начнут квалифицировать как хулиганство.
Toto správní porušení se začne kvalifikovat jako chuligánství.

В 1977 году во время третьего сезона шоу ее арестовывают за хулиганство.
V roce 1972 jej zatkli přímo po jeho vystoupení na letním festivalu.

Вас задержали за пребывание в состоянии опьянения в общественном месте, кражу, и хулиганство.
Máme vás tu kvůli opilosti na veřejnosti, krádež a výtržnictví.