ЦЕЛЫЙ МИР на Чешском - Чешский перевод

• celý svět
• celej svět
• celičký svět

Примеры использования Целый мир на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Целый мир.
Je to svět.

Впереди целый мир.
A před vámi je svět.

Целый мир♪.
Se celý svět.

Там- целый мир.
Tam venku je celej svět.

Целый мир, Би.
Celej svět, B.

А у Фиби целый мир!
Phoebe má celou zeměkouli!

Целый мир тайн.
Celý vesmír tajemstvích.

Там же целый мир.
Venku na tebe čeká celej svět.

Целый мир исчезает…♪.
Se celý svět sklání.

Теперь целый мир- атеисты.
Nyní je celý svět ateistický.

Здесь у нас целый мир.
Co tady máme je svět, obracený nazpět.

Целый мир в его руках.
To on má celičký svět ve svých rukou ♪.

Но ты не можешь захватить целый мир.
Ale ty nemůžeš jít proti celému světu.

Целый мир умер без какой-либо причины!
Celá planeta je mrtvá, a bez důvodu!

Как будто целый мир вдруг перестал существовать.
Jakoby celá země náhle přestala existovat.

Целый мир, не какие-то гребаные углы.
Celej svět, kámo, ne tyhle zasraný nároží.

Под нами был целый мир, а мы ничего не знали.
Žijeme nad celým světem, a nevěděli jsme o tom.

Сделай это, и я обещаю, ты откроешь целый мир.
Udělej to a slibuju ti, že se otevře celý svět.

У них прямо перед носом целый мир- а им- хоть бы хны!
Že mají celý svět, a mají ho přímo před nosem!

Разница между один раз и никогда- целый мир.
Ten rozdíl mezi jednou a nikdy pro mě znamená celej svět.

Алан, ты открыл Саре целый мир опасных людей.
Alan vystavil jsi Sarah celému světu nebezpečných lidí.

Это не коммерческий парк отдыха, это целый мир.
Nekupujete si továrnu na peníze ani park, ale celičký svět.

И заставляет целый мир кормить не того волка.
Ono to… přesvědčuje celý svět, aby nakrmil nesprávného vlka.

Целый мир вокруг тебя, Мэтти, и он охренительно огромный.
Kolem tebe je celý svět, Matty, a je zatraceně obrovský.

Мой отец дал Дэб кольцо и оно значит для нее целый мир.
Můj otec dal Deb prstýnek. A ten pro ni znamená celý svět.

Целый мир лежал пред ними, где жилье избрать им предстояло.
Neb svět celý před nimi, zvolit sobě místo k odpočinutí;

Рано утром в море ты можешь слушать целый мир как… как симфонию.
Časně ráno slyšíš na moři celý svět jako… Jako symfonii.

Там целый мир потрясающих вещей, о которых… я никогда не знал.
Tak venku je celý svět plný věci, o kterých jsem nevěděl.

Целый мир населенный умными собаками, интересно на что это похоже, Рик?
Celý svět osídlený inteligentními psy. Jaké to asi bude, Ricku?

Целый мир восхищался величайшим… творением рук человеческих- кораблем" Элизиум".
Jak celej svět tleskal hřmění nejobrovitější vesmírný lodi Elysius.