ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК на Чешском - Чешский перевод

• centrální banka
• ústřední banka
• centrální banku
• centrální banky
• centrální bankou
• centrální bankovní
• centrální bankéř

Примеры использования Центральный банк на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Центральный банк Туркменистана.
Nezávislost centrální banky Ekonomie.

Эти деньги собирает центральный банк, а затем доставляет обратно в штаты.
A ty jsou shromažďovány Centrální bankou a posílány zpět do Států.

Центральный Банк Белиза, Первый Национальный Банк..
Centralná Banka Belize, První Národní Banka..

Вкратце, никакой центральный банк не может выступать в роли дельфийского оракула.
Stručně řečeno, žádný centrální bankéř nemůže být věštkyní delfskou.

БРЮССЕЛЬ- Затянувшийся период низкой инфляции тревожит Европейский центральный банк.
BRUSEL- Neúprosně nízká inflace činí Evropské centrální bance starosti.

ФРС: Федеральная резервная система- центральный банк США.
Federální rezervní systém( neformálně Fed) je centrální bankovní systém Spojených států amerických.

Поэтому Центральный банк прямо сейчас, все его депозиты были непосредственно при поддержке золота, 1: 1.
Právě teď všechny vklady centrální banky byly přímo kryty zlatem 1:1.

До ее продвижения ни в одной стране« Большой семерки» не было женщины, возглавляющей центральный банк.
Až do jejího povýšení neměla ženu v čele centrální banky žádná země G7.

Пока вся планета отмечала, кто-то проник в центральный банк и выкрал… Одну тысячу брусков прессованной в золоте латины.
Zatímco celý svět oslavoval, někdo vnikl do ústřední banky a ukradl si… 1,000 prutů do zlata raženého latinia.

Они планировали использовать их подстроенный кризис, чтобы ввести всемогущий центральный Банк мира.
Plánovali využít jejich vytvořené krize k nástupu všemocné centrální Bank of the World.

Дэвид Майлз из Банка Англии( центральный банк) предсказывает еще три финансовых кризиса в следующие два десятилетия.
David Miles z britské centrální banky předpovídá další tři finanční krize v nadcházejících dvou desetiletích.

Фактически, вся политика Джексона в основном вращалась вокруг его обязательства закрыть центральный банк.
Jacksonova celá politická platforma se točila okolo jeho závazku zrušit centrální banku.

Британское правительство уже вызывало Европейский центральный банк в суд, чтобы оспорить эту политику перед тем, как наложить вето.
Ostatně britská vláda žalovala Evropskou centrální banku ve snaze zpochybnit tuto politiku už před vetem úmluvy.

Маастрихтский договор создавал денежный союз без политического союза- центральный банк, но без центрального казначейства.
Maastrichtská smlouva založila měnovou unii bez unie politické- centrální banku bez centrální pokladny.

Центральный банк Индии( хинди से न् ट् र ल बैं क ऑ फ़ इं डि या)- индийский коммерческий банк, находится в собственности государства.
Ústřední banka Indie( maráthsky सेंट्रल बँक ऑफ इंडिया, anglicky Central Bank of India) je indická obchodní banka..

Резервный банк Индии( англ. Reserve Bank of India, хинди भा र ती य रि ज़ र् व बैं क)- центральный банк Индии.
Rezervní banka Indie( hindsky भारतीय रिज़र्व बैंक, anglicky Reserve Bank of India) je indická ústřední banka.

Работая над возрождением внутренней экономики, ФРС, как и любой другой центральный банк страны, просто выполняет свой мандат.
Pokud Fed podobně jako centrální banky jiných rozvinutých zemí pracuje na oživení domácí ekonomiky, pouze tím plní svůj mandát.

Нынешние попытки реструктуризировать Центральный банк Ливии и ЛИО повлияют на восприятие рынков других суверенных игроков в регионе.
Současné snahy o restrukturalizaci libyjské centrální banky a LIA ovlivní tržní vnímáni ostatních suverénních aktérů v regionu.

Предоставляя дополнительный щит для периферийных стран еврозоны, Европейский центральный банк планирует начать закупку суверенных облигаций.
Dalším štítem pro země z okraje eurozóny je plán Evropské centrální banky přikročit k nákupu suverénních dluhopisů.

Другой способ- это продажа государственных облигаций, которые держит центральный банк для того, чтобы изъять деньги из обращения‑ снова, противоположное тому, что сейчас делает ФРС.
Dalším je prodej vládních dluhopisů držených centrální bankou, aby se stáhly peníze z oběhu- opět pravý opak toho, co právě uskutečňuje Fed.

Она проходит через решение математической задачи, разосланной компьютерам, решивший которую, словно временный центральный банк, получает привилегию добавить эту новую строку.
Probíhá pomocí vyřešení matematického úkolu zadaného počítačům, jehož řešitel, jakýsi dočasný centrální bankéř, bude mít právo dopsat tento dodatečný řádek.

Тем не менее, последнее время не было такого, чтобы основной центральный банк устанавливал целевой численный показатель безработицы.
Z poslední doby však neexistuje žádný příklad významné centrální banky, která by si stanovila číselný cíl zaměstnanosti.

Последний раз в Американской истории национальный долг был полностью выплачен в 1835- ом году после того, как президент Эндрю Джексон закрыл центральный банк, предшествовавший Федеральному Резерву.
Národní dluh USA byl naposledy úplně splacený v roce 1835, kdy prezident Andrew Jackson zrušil centrální banku, která předcházela FED.

В сегодняшней Европе действует единая валюта и Европейский центральный банк, которые стали оплотом устойчивости денег в условиях финансового кризиса.
Evropa má dnes společnou měnu a Evropskou centrální banku( ECB) a ty už se během nynější finanční krize projevily jako bašty ochraňující měnovou stabilitu.

Даже зона евро, которая является более сплоченной, чем весь остальной мир, не выяснила, как использовать свой центральный банк в качестве кредитора в последней инстанции.
Dokonce ani eurozóna, která je mnohem soudržnější než svět jako celek, zatím tak úplně nepřišla na to, jak využít svou centrální banku coby věřitele poslední instance.

Централна банка Босне и Херцеговине, ЦББиХ- центральный банк государства Босния и Герцеговина.
Centralna Banka Bosne i Hercegovine( česky Centrální banka Bosny a Hercegoviny, cyrilicí Централна банка Босне и Херцеговине( CBBiH, ЦББиХ)) je centrální bankou v Bosně a Hercegovině.

Это также вдохновило Европейский центральный банк начать осуществление программы покупки активов, которая использовалась, чтобы выкупить греческие и португальские государственные облигации.
A také to inspirovalo Evropskou centrální banku, aby zahájila program nákupu aktiv, který se využívá k odkupu řeckých a portugalských vládních dluhopisů.

Последний раз в Американской истории национальный долг был полностью выплачен в 1835- ом году, после того, как президент Эндрю Джексон закрыл Центральный Банк, предшествовавший Федеральной Резервной Системе.
Národní dluh USA byl naposledy úplně splacen v roce 1835, když takto prezident Andrew Jackson zrušil centrální banku, předchůdkyni FEDu.

Пообещав сдерживать цену суверенного долга и любую сопутствующую инфляцию, центральный банк такими действиями приведет к сокращению реальной стоимости долга и облегчит его погашение.
Intervence centrální banky by stanovila nejnižší cenu suverénního dluhu a jakékoliv doprovodné inflace, čímž by snížila reálnou hodnotu dluhu a usnadnila jeho splacení.

Заявленные цели организации включают в себя создание зоны свободной торговли, таможенный союз, единый рынок, центральный банк и единую валюту, таким образом создания экономического и валютного союза.
Budoucí konfederační cíle AU obsahují vytvoření zóny volného obchodu celní unie společného trhu centrální banky měnové unie- společné měny tedy vznik ekonomické a měnové unie.