ЦЕНТРАЛ ПАСИФИК на Чешском - Чешский перевод

• central pacific

Примеры использования Централ пасифик на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Централ Пасифик" не будет называть.
Central Pacific dnes nebude jmenovat.

Этот поезд принадлежит Централ Пасифик.
Tenhle vlak patří Central Pacific.

Централ Пасифик благодарит вас за услуги, сэр.
Central Pacific vám děkuje za vaše služby, pane.

Это депо- собственность Централ Пасифик.
Tohle nádraží patří Central Pacific.

Централ Пасифик работала почти всю зиму.
Central Pacific byli schopni pracovat skoro celou zimu.

Небольшая доля в Централ Пасифик.
Skromný podíl na železnici Central Pacific.

Разве вы не упоминали кое-что о картах Централ Пасифик?
Nesnažíte se mi naznačit něco o mapách Central Pacific?

Я присоединился к" Централ Пасифик", чтобы найти мою семью.
Přidal jsem se k Central Pacific, abych našel svou rodinu.

Централ Пасифик конфискует этот груз до выяснения обстоятельств.
Tohle zboží je zabaveno Central Pacific, až do odvolání.

Железная дорога" Централ Пасифик" намерена строиться севернее.
Železnice Central Pacific měla v úmyslu stavět na sever.

Централ Пасифик могла бы расширить ваши предпочтения, м-р Бохэннон.
Central Pacific může rozšířit vaše možnosti, pane Bohannone.

Вы понимаете, чего я мог бы добиться с нашими рабочими на Централ Пасифик?
Uvědomujete si, co bych mohl dokázat s pracovníky Central Pacific?

Централ Пасифик больше не нуждается в ваших услугах, как руководителя.
Železnice Central Pacific již dále nepotřebuje vašich služeb ve vedoucí pozici.

Мы обсудили то, что ты мог бы сопровождать праведников на работу в Централ Пасифик.
Probrali jsme vaše doprovázení světců při pracích v Central Pacific.

Но в ту самую минуту, когда вы согласились на долю в" Централ Пасифик", вы стали дельцом.
V minutě, kdy jste přijal podíl na Central Pacific. jste se stal magnátem.

Вы должны понимать, что я мог бы совершить там, вместе с нашими работниками, на Централ Пасифик?
Víte, čeho bych mohl dosáhnout mezi pracovníky v Central Pacific?

Где же встретятся Централ Пасифик и Юнион Пасифик, если они встретятся вообще?
Ale kde se Central Pacific a Union Pacific potkají, pokud vůbec?

Вы действительно верите, что сможете выиграть гонку против Централ Пасифик и построить эту железную дорогу?
Opravdu věříte, že můžete vyhrát závod proti Central Pacific?

Что ж," Централ Пасифик" готов закрепить южный путь, как было предложено" Юнион Пасифик".
Central Pacific je připravena dodržet jižní trasu, podle návrhu Union Pacific..

М-р Бохэннон, скажите, вы собираетесь остаться с Централ Пасифик до конца этой гонки?
Pane Bohannone, řeknete mi, plánujete zůstat u Central Pacific dokud ten závod neskončí?

Я ходатайствую, чтобы работы на дороге" Централ Пасифик" были приостановлены до полного расследования.
Navrhuji, aby byla výstavba trati Central Pacific pozastavena až do kompletního prošetření.

Или же… Возьмите эту карту, которая послужит доказательством грязных дел Централ Пасифик, в качестве аванса.
Nebo… si vezmete tuto mapu, důkaz špinavých obchodů Central Pacific, jako zálohu.

Когда м-р Хантингтон сказал мне, что вы присоединились к" Централ Пасифик", я молился о вашем благополучном возвращении.
Když mi pan Huntington řekl, že jste se přidal k Central Pacific, modlil jsem se za váš bezpečný návrat.

Что тебе было бы надо- так это распознать предательство, затеянное прямо у тебя под носом, когда ты был на" Централ Пасифик"!
Co jsi potřeboval, bylo povědomí o zradě, chystající se ti přímo pod nosem během tvého pobytu u Central Pacific!

Если вы собираетесь возить грузы из Азии для" Централ Пасифик", мне надо лучше понимать, что за человек меня представляет.
Pokud budete pro Central Pacific přepravovat náklad do Asie, potřebuji lépe pochopit muže, co mě bude zastupovat.

Пожалуйста, скажите генералу, что Централ Пасифик надеется, что смерть мистера Чанга не повлияет на долгую историю взаимоотношений между нашими компаниями.
Prosím, informujte generála, že Central Pacific doufá, že smrt pana Changa nenaruší dlouhodobé vztahy mezi našimi společnostmi.

Согласно моему контракту с Коллисом Хантингтоном и железной дорогой" Централ Пасифик" он согласился строить южнее, через Солт- Лейк- Сити.
Collis Huntington a železnice Central Pacific, souhlasili s vybudováním železnice jižně skrz Salt Lake City.

Централ Пасифик" желает предложить более категоричный вариант, тот, который рассматривался, но не обсуждался в полной мере людьми в этой комнате за последние пару дней.
Central Pacific si přeje navrhnout radikálnější alternativu. Takovou, která byla zvažována, ale nebyla probrána muži v této místnosti během posledních pár dnů.

Под моим руководством" Юнион Пасифик" проложила 987 миль железнодорожных путей через 4 штата, использовав вдвое меньше денег, рабочей силы и материалов чем" Централ Пасифик".
Pod mou taktovkou položila Union Pacific 987 mil kolejí přes čtyři státy, při použití polovičního množství peněz, pracovní síly a zásob, než Central Pacific.

Вы достигаете Шайенн в 20 дней, в срок, в рамках бюджета, и я смогу убедить Конгресс в необходимости восстановить вас пока вы не можете соединиться с Хантингтон и Централ Пасифик.
Dorazíte do Cheyenne do 20 dnů, včas, s rozpočtem, a já přesvědčím kongress, aby vás nastálo jmenoval stavbyvedoucím, než se spojíte s Huntingtonem a jeho Central Pacific.