Примеры использования Цирковой на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Он цирковой мышонок.
Je to cirkusová myš.Я тоже хочу быть цирковой лошадкой!
Chci bejt cirkusovej kůň!Нет, цирковой конферансЬе!
Ты все-таки будешь цирковой мышью.
Nakonec z tebe bude cirkusová myš.Я что, цирковой тюлень?
Co jsem zač, cvičenej lachtan?В цирковой палатке, с кошкой на цепи!
V cirkusovém stanu a připoutaný ke kočce!Просто не фанат цирковой эстетики.
Jen že nejsem moc fanouškem cirkusové estetiky.Месмеро показан как участник цирковой группы.
MSA je pak uváděna jako součást skupiny Rimera.Старый цирковой медведь в дырявой шкуре как ты.
Я помог мышонку Дэла его цирковой мышке.
Pomohl jsem Delový myšce, jeho cirkusový myšce.Я был бы как цирковой урод. С головы до ног.
Vypadal bych jak z cirkusu, pokérovanej od hlavy až k patě.И по-вашему, лучший способ- цирковой трюк?
Он словно цирковой лилипут. Вырастет на дюйм или два…- сразу потеряет работу.
Je jako ti trpaslíci v cirkuse, vyrostou o palec a přijdou o místo.Сезон был с карнавальной и цирковой тематикой.
Východní část města jsou pozemky s karnevalovou a cirkusovou tematikou.Я приготовила пиццу в микроволновке и отправила детей в цирковой лагерь.
A místo toho ohřívám pizzu v mikrovlnce a vozím děti na cirkusový tábor.Привод цирковой автомобиль на высокой скорости и вывезти все эти досадные свиней вождения мотоциклов.
Pohon cirkusový vůz ve vysoké rychlosti a vzít všechny ty otravné prasata jízdy motorky.Как весело смеяться над клоунами, накрашенными шутами умирающей цирковой индустрии.
Jak směšné je smát se klaunům, počmáraným šaškům umírajícího cirkusového průmyslu.Теперь они в партнерстве с цирковой коллектив предлагает локально лицензионный продукт для бельгийских игроков в частности.
Teď jsou ve spolupráci s nabídkami skupinu Circus místního licencovaného produktu na belgických hráčů pokeru především.Отдай мне душу, Винс Фарадей и я сделаю из тебя лучший цирковой номер в истории.
Dáš mi svou duši, Vinci Faradayi. A já z tebe udělám to nejlepší cirkusové číslo, jaké kdy bylo.Сейчас они находятся в партнерстве с предложением цирковой коллектив локально лицензированный продукт в бельгийский игроков в покер, в частности.
Teď jsou ve spolupráci s nabídkami skupinu Circus místního licencovaného produktu na belgických hráčů pokeru především.Мистер Гэтсби, может, возьмете мой Форд, а я отвезу остальных в вашей цирковой тележке.
Pane Gatsby, bude vám stačit moje Coupé? Já povezu všechny ostatní ve vašem cirkusovém povoze.Тем не менее данный цирковой термин не был популярным вплоть до 1959- 1960 годов, когда он стал использоваться для описания боев между бойцами разных стилей, которые были показаны в вечернем телешоу Heróis do Ringue« Герои ринга».
Přesto se tento cirkusový pojem neuchytil až do let 1959-1960, kdy se použil při pojmenování zápasů v televizní show z Ria de Janeira, tzv. styl-proti-stylu v show nazvané Heróis do Ringue Hrdinové ringu.Они привлекают детей к учебе,так как в сущности предлагают танцевальный проект, или цирковой проект, или,- и это лучший пример из всех.
Přitahují lidi k učení, protože to je ve skutečnosti taneční projekt nebo cirkusový projekt nebo, nejlepší příklad ze všech.Что сегодня проводятся прослушивания для циркового кино, снимающегося в округе Солано.
Že dnes proběhne konkurs na cirkusový film natáčený v okrese Solano.Да, ты цирковое животное, что будешь делать?
Jo, jsi cirkusové zvíře. Co naděláš?Его отец был цирковым клоуном.
Jeho zesnulý otec byl cirkusový klaun.Цирковые животные в основном.
Většinou cirkusová zvířata.Мы сегодня показали вам цирковое представление.
Dnes večer jsme vám předváděli cirkusové představení.Ладно, лучше бы она сделала что-нибудь ненормальное, типа, цирковых трюков.
Fajn, doufám, že aspoň předvedla nějaký šílený cirkusový kousek.У них там вчера была цирковая вечеринка с новичками пожирателями огня.
Včera tam byla cirkusová párty, kde vystupovali nezkušení polykači ohně.
